Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PZ464-00425-40
www.toyota-europe.com
Publication no. AOM 000 032-1
P/N n° PZ464-00425-40
Printed in Italy (April 2006)
Cod. 06DE1867B
Toyota parking aid system
TPA800
Owner's manual
Gebruikershandleiding
Bedienungsanleitung
Brugsanvisning
Manual del propietario
Brukerhåndbok
Mode d'emploi
Användarhandbok
Manuale dell'utente
Omistajan käsikirja
Manual do proprietário
Přiručka uživatele
Kezelési útmutató
Instrukcja użytkownika
EÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Î·Ùfi¯Ô˘
Kullanıcı El Kitabı
Руководство по эксплуатации
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Toyota TPA800
Inhaltszusammenfassung für Toyota TPA800
- Seite 1 Toyota parking aid system TPA800 Owner’s manual Gebruikershandleiding Kezelési útmutató Bedienungsanleitung Brugsanvisning Instrukcja użytkownika Manual del propietario Brukerhåndbok EÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Î·Ùfi¯Ô˘ Mode d’emploi Användarhandbok Kullanıcı El Kitabı Manuale dell’utente Omistajan käsikirja Руководство по эксплуатации Publication no. AOM 000 032-1 PZ464-00425-40 Manual do proprietário...
- Seite 3 Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen Toyota Parking Aid -pysäköintitutkan käyttämistä. Säilytä tätä Omistajan käsikirjaa autossa. Než zaçnete používat parkovací asistent Toyota, pozorně si přeçtěte tento návod k použití. Návod k použití mějte stále uložený ve svém vozidle. Olvassuk el gondosan ezt az útmutatót, mielŒtt a Toyota Parking Aid berendezést használatba vennénk.
- Seite 13 Schutz der Zone vor dem vorderen Stoßfänger: Beim Rückwärts- oder Vorwärtsfahren mit einer Geschwindigkeit von unter 10 km/h ist das System aktiviert. Die korrekte Funktion der Toyota Parking Aid wird durch die grüne Lampe in der Taste auf dem Armaturenbrett angezeigt.
- Seite 14 Piep Piep Piep Statische Zone: dies ist die Zwischenzone. Die Toyota Parking Aid erkennt Hindernisse und erzeugt einen unterbrochenen Piepton, dessen Frequenz zunimmt, wenn sich der Abstand zum Hindernis verringert, ob das Fahrzeug steht oder sich bewegt. Piep Dynamische Zone: dies ist die am weitesten entfernte Zone. Die Toyota Parking Aid erkennt Hindernisse, erzeugt aber nur einen unterbrochenen Piepton, wenn der Abstand zwischen Fahrzeug und Hindernis sich verringert.
- Seite 15 2. Vorübergehende Fehlfunktion Unter folgenden Umständen funktioniert die Toyota Parking Aid möglicherweise nicht korrekt: – wenn sich Fremdkörper auf dem Sensor befinden (Eis, Schnee, Schlamm, usw.); – wenn Sie sich in der Nähe einer Funkantenne befinden; – wenn Sie sich einer Ultraschallquelle nähern (Hupe, Motorradmotor, wenn das Bremssystem eines Busses oder Lkw.
-
Seite 16: Bedienung
Fahrzeug zum Stillstand kommt. 7. Stellen Sie den Schalthebel auf “R” (Rückwärtsgang), um die Erkennung von Hindernissen hinter dem Fahrzeug zu aktivieren. 8. Zur Bestätigung der korrekten Funktion erzeugt das System einen kurzen Piepton. Toyota Parking Aid 800... - Seite 17 Die Lautstärke des vorderen Summers nimmt zu, wenn das System ein Hindernis erkennt, das sich näher an der Vorderseite des Fahrzeugs befindet. Die Lautstärke des hinteren Summers nimmt zu, wenn das System ein Hindernis erkennt, das sich näher an der Rückseite des Fahrzeugs befindet. Toyota Parking Aid 800...
- Seite 18 Die Lautstärke der Summer wurde sorgfältig optimal auf die Benutzung des Produkts eingestellt. Der Benutzer muss dafür sorgen, dass andere Geräusche, die von Audioanlage oder Insassen erzeugt werden, das Hören der Warntöne der Toyota Parking Aid nicht beeinträchtigen. Abschalten der vorderen Sensoren 1.
-
Seite 19: Fehlerbehebung
Systemfehler handelt. Funktioniert das System noch immer nicht, nachdem Sie entsprechend den Anweisungen vorgegangen sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachmann (*) Mit “Fachmann” bezeichnen wir einen authorisierten Toyota-Händler, Garagisten oder einen anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fachmann. Toyota Parking Aid 800... - Seite 20 Beseitigen Sie das Hindernis oder Befinden sich Hindernisse in der Nähe? bewegen Sie das Fahrzeug. NEIN Wenden Sie sich bitte an Ihren Fachmann (*) Mit “Fachmann” bezeichnen wir einen authorisierten Toyota-Händler, Garagisten oder einen anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fachmann. Toyota Parking Aid 800...
-
Seite 21: Technische Daten
+9 ~ +16V Stromverbrauch: < 220mA (bei 12V Gleichspannung) Betriebstemperaturbereich: -20 ~ +60°C Lagertemperaturbereich: -30 ~ +80°C Sendefrequenz: 40 kHz (*) Mit “Fachmann” bezeichnen wir einen authorisierten Toyota-Händler, Garagisten oder einen anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fachmann. Toyota Parking Aid 800...