Verwandte Anleitungen für Toyota ProAce PZ4L0-H0550-00
Inhaltszusammenfassung für Toyota ProAce PZ4L0-H0550-00
- Seite 1 ProAce Towing Hitch without ball Installation Instructions Model year: 2013/04 Vehicle code: MDX****-*****W Part number: PZ4L0-H0550-00 PZ4L0-H0551-00 Manual reference number: AIM 002 866-1...
- Seite 2 ■ Expert Fitment Required. ■ Montage durch Fachwerkstatt erforderlich. ■ Install parts as shown on illustrations. ■ Teile gemäß Abbildung montieren. ■ R e-fit panels, ensure that the wiring harness and other ■ P aneele wieder anbringen; achten Sie darauf, dass der components are neatly and securely located. Kabelbaum und andere Teile ordnungsgemäß und genau positioniert sind. ■ Montaje sólo por el concesionario. ■ Montage par spécialiste nécessaire. ■ Montar las piezas tal como se indica en las figuras. ■ Monter les pièces selon les figures. ■ V olver a colocar los paneles; preste atención a que el ■ R emettre le panneau; veillez à ce que le faisceau et les mazo del cable y las demás piezas tengan la posición cor- autres pièces soient positionnés correctement et avec la recta y precisa. précision requise. ■ E’ necessario in officina specializzata. ■ Especialista em montagem requerido.
- Seite 3 ■ A szereléshez szakműhely kell. ■ Konieczny montaż przez warsztat specjalistyczny. ■ Az alkatrészeket az ábrák szerint szerelje be. ■ Zamontować części zgodnie z rysunkiem. ■ S zerelje vissza a fedőlapokat, ügyeljen arra, hogy a ábelek ■ N a powrót osadzić osłony; zadbać aby wiązka kablowa i és a többi alkatrészek pontosan a számukra kijelölt helyen inne części były właściwie i dokładnie ułożone. maradjanak. ■ Nα τoπoθεί από συνεργείo. ■ Монтаж должны выполнять специалисты в мастерской ■ Τoπoθέτηση των µερών σύµϕωνα µε τις Εικόνες. ■ Монтировать части согласно иллюстрации ■ Τ oπoθετήστε πάλι τo κάλυµµα· πρoσoχή, η πλεξoύδα ■ У становить панель, проверить правильность и καλωδίων και άλλα µέρη να είναι τoπoθετηµένα ακριßώς точность расположения кабелей и других частей. και σύµϕωνα µε τoυς κανoνισµoύς. ■ Uzmanın takması gereklidir. ■ Изисква се поставяне от специалист.
- Seite 4 Revision record Rev. No. Date Page Picture Update Deleted steps 03.04.2013 Ø10/Ø27 M8x50 M10x30 Ø13/Ø37 M12x55 Ø8/Ø16 Ø12/Ø30 M12x105 Manual reference number: AIM 002 866-1 4 of 20...
- Seite 5 Manual reference number: AIM 002 866-1 5 of 20...
- Seite 6 Manual reference number: AIM 002 866-1 6 of 20...
- Seite 7 70mm Manual reference number: AIM 002 866-1 7 of 20...
- Seite 8 Manual reference number: AIM 002 866-1 8 of 20...
- Seite 9 Manual reference number: AIM 002 866-1 9 of 20...
- Seite 10 Manual reference number: AIM 002 866-1 10 of 20...
- Seite 11 114 Nm 48 Nm 48 Nm 114 Nm Manual reference number: AIM 002 866-1 11 of 20...
- Seite 12 24 Nm 24 Nm 114 Nm 114 Nm A mm A mm = B mm B mm Manual reference number: AIM 002 866-1 12 of 20...
- Seite 13 114 Nm Manual reference number: AIM 002 866-1 13 of 20...
- Seite 14 Manual reference number: AIM 002 866-1 14 of 20...
- Seite 15 PZ4L0-H0551-00 195 Nm 75 mm 0 KM 1000 KM M8: 24 Nm M10: 48 Nm M12: 114 Nm M16: 195 Nm Manual reference number: AIM 002 866-1 15 of 20...
- Seite 16 Manual reference number: AIM 002 866-1 16 of 20...
- Seite 17 Manual reference number: AIM 002 866-1 17 of 20...
- Seite 18 Manual reference number: AIM 002 866-1 18 of 20...
- Seite 19 Manual reference number: AIM 002 866-1 19 of 20...
- Seite 20 CHECK SHEET Towing Hitch Model / Year ProAce 2013/04 VIN n° P/N = OK CLICK 1 2 3 Serial Number 24 Nm 48 Nm 114 Nm 195 Nm Beep = OK Installation Date: Technician Name & Signature: Stamp: . . / . . / ..Manual reference number: AIM 002 866-1...