Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für WeTek 85 58 67
- Seite 1 Bedienungsanleitung Deckenalarm mit Bewegungssensor und Fernbedienung Artikel Nr. 85 58 67 Instruction Manual Ceiling Alarm with Motion Sensor and Remote Control Article No. 85 58 67...
-
Seite 2: Sehr Geehrte Damen Und Herren
Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nach- lesen gut auf. - Seite 3 Übersicht | Overview...
- Seite 4 Übersicht | Overview Bewegungsmelder Motion Sensor Sirene Siren Empfänger Remote Receiver LED des Alarmgerätes Alarm LED Externer Stromanschluss External Power Socket Befestigungsplatte Mounting Plate Batteriefach Battery Compartment Scharfschaltungsknopf Arm Button LED der Fernbedienung Remote LED 10 Unscharfschaltungsknopf Disarm Button 11 Batteriefach Battery Compartment 12 Codierungsschalter Programming Switch...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ..........Seite Montage ..............Seite Einsetzen der Batterien ..........Seite Programmieren des Alarmes ........Seite Betrieb ..............Seite Fehlerbehebung ............Seite Technische Daten............. Seite Table of Contents Safety Notes ............. Page Installation ..............Page Inserting the Batteries ..........Page Programming the Alarm ........... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunk- tionen, Schäden und gesundheitlichen Beein- trächtigungen folgende Hinweise: Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen und starken Vibrationen aus und vermeiden Sie eine starke mechanische Beanspruchung. Das Gerät ist nicht feuch- tigkeitsgeschützt und somit nur für den Innenbereich ge- eignet. -
Seite 7: Montage Und Betrieb
Montage und Betrieb Montage 1. Montieren Sie den Alarm am gewünschten Ort, vorzugs- weise an der Decke, mitten in dem Bereich, den Sie si- chern möchten. 2. Demontieren Sie die Montageplatte und montieren Sie sie mit den beiliegenden Dübeln und Schrauben an der De- cke oder Wand. -
Seite 8: Programmieren Des Alarmes
Montage und Betrieb Batterien mit den Minuspolen (-) in Richtung der Mikroschal- ter ein. Programmieren des Alarmes 1. Um den Sicherheitscode der Fernbedienung zu setzen oder zu ändern stellen Sie einfach die Kodierungs- schalter (12) in gewünschter Weise ein und entfernen die Batterien aus dem Alarmgerät. -
Seite 9: Fehlerbehebung
Montage und Betrieb ton kann jederzeit mit der Taste “UNSCHARF” an der Fernbedienung abgeschaltet werden. Abdeckungswinkel Der Bewegungsmelder hat einen Abdeckungswinkel von 360º. Fehlerbehebung Der Bestätigungston nach dem Einsetzen der Batterien ertönt nicht. Überzeugen Sie sich, dass die Batterien voll und mit korrek- ter Polarität eingelegt sind. -
Seite 10: Technische Daten
Technische Daten Maximale Montagehöhe 2,8 m Sensorwinkel 360° Eingangsspannung extern 6 V DC 500 mA Reichweite der Fernbedienung Alarmlautstärke 130 dB (A) Batterien Alarmgerät 4 x 1,5 V LR14 (C) Batterien Fernbedienung 3 x LR44... -
Seite 11: Safety Notes
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Do not expose the unit to excessive temperatures or strong vibrations and avoid strong mechanical stresses. It is not waterproof and only suitable for indoor use. ... -
Seite 12: Installation
Installation and Operation Installation 1. Place the alarm in the desired location, preferably on the ceiling in the centre of the area needing to be protected. 2. Remove the mounting plate and fix it to the ceiling or wall using the screws and wallplugs supplied. 3. -
Seite 13: Programming The Alarm
Installation and Operation Programming the Alarm 1. To set or change the security code of the remote control, simply set the programmable switches (12) to the desired code and remove the batteries from the alarm unit. Then wait at least 30 seconds for the alarm to reset. 2. -
Seite 14: Troubleshooting
Installation and Operation Troubleshooting The unit does not sound when the batteries are in- stalled. Ensure that the batteries are full and connected correctly according to the diagram in the battery compartment. The Alarm does not arm. Ensure that the back plate of the alarm unit is secure to hold the batteries in place and that the red light (9) comes on when the “ARM”... -
Seite 15: Technical Data
Technical Data Maximum Ceiling Height 2.8 m Sensor Angle 360° Input Voltage 6 V DC 500 mA Remote Control Range Alarm Sound Level 130 dB (A) Batteries Alarm Unit 4 x 1.5 V LR14 (C) Batteries Remote Control 3 x LR44... -
Seite 16: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité S'il vous plaît noter afin d'éviter dysfonctionnements, des dommages et des effets néfastes sur la santé les informations suivantes: Ne pas exposer l'appareil à des températures élevées et à des fortes vibrations et éviter tout stress mécanique. L'appareil n'est pas étanche et donc adapté... -
Seite 17: Informazioni Sulla Sicurezza
Informazioni sulla sicurezza prega notare modo evitare malfunzionamenti, danni e effetti negativi sulla salute seguenti informazioni: Non esporre i dispositivi a temperature alte ed a forti vibrazioni ed evitare forti sollecitazioni meccaniche. Il dispositivo non è impermeabile e quindi adatto solo per uso interno. - Seite 18 Informazioni sulla sicurezza Notizen | Notes...
- Seite 19 Notizen | Notes Informazioni sulla sicurezza...
- Seite 20 Notizen | Notes Informazioni sulla sicurezza...
-
Seite 21: Eg-Konformitätserklärung
Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Deckenalarm mit Bewegungssensor und Fernbedienung Artikel Nr. 85 58 67 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 2011/65/EU Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und... - Seite 22 Kundenbetreuung | Customer Services Deutschland Österreich Westfalia Westfalia Werkzeugstraße 1 Moosham 31 D-58093 Hagen A-4943 Geinberg OÖ Telefon: (0180) 5 30 31 32 Telefon: (07723) 4 27 59 54 Telefax: (0180) 5 30 31 30 Telefax: (07723) 4 27 59 23 Internet: www.westfalia.de Internet: www.westfalia-versand.at Schweiz...