Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

ENGLISH 
DEUTSCH 

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für MBL 1621 A

  • Seite 1 ENGLISH  DEUTSCH ...
  • Seite 2: Warranty

    Caution! The mbl 1621 A CD transport is a Class1 laser product. It uses a visible laser beam which could cause hazardous radiation. Do not stare directly into laser beam when CD lid is open. Always pull the plug before you open the cabinet.
  • Seite 3 Page Scope of Delivery 7. Cleaning the Transport mbl 1621 A Views 8. Troubleshooting mbl 1621 A Front View a) No power, no display mbl 1621 A Rear View b) The CD fails to rotate, display is on Display c) The CD is rotating, but no music is heard...
  • Seite 4 1621 A unique high end audio mbl 1621 A CD transport A/C power cord High End Stabilizer mbl system remote control SFBG 1 (batteries included) System Remote Control SFBG 1 High End Stabilizer...
  • Seite 5 1621 A mbl 1621 A unique high end audio Standby LED Disp.off LED Display CD Lid Function keys left Function keys right skip forward play skip back pause fast forward stop fast backward time repeat display off...
  • Seite 6 1621 A unique high end audio outputs Glass ST RCA (optional) fuse holder power switch power connector...
  • Seite 7 1621 A mbl 1621 A unique high end audio TRACK TOTAL TIME Title Time...
  • Seite 8: General Precautions

    2. General Precautions · The mbl 1621 A CD transport is a reference class component. The best materials and the latest production methods guarantee that you will enjoy superb music reproduction for many years to come. Therefore, you should take the following precautions when installing the transport: ·...
  • Seite 9 Your CD transport has been designed for connection to a Digital-Analog-Converter like our mbl 1611 F. To connect it to a D/A Converter, the mbl 1621 A is equipped with the following connectors (located at the back of the trans- port): •...
  • Seite 10: Basic Functions

    If you have properly connected the transport to the D/A-Converter and to the wall outlet, turn the power on with the power switch. The power switch on the mbl 1621 A is located on the left side of the rear panel.
  • Seite 11 1621 A mbl 1621 A unique high end audio Skipping Tracks To skip one or more CD tracks press the skip forward button once (1 x) for each track you skip forward want to skip until you have reached the desired track.
  • Seite 12 Removing a CD and Turning the Transport off If you wish to remove a CD from your mbl 1621 A transport, simply open the lid. If you open the lid during playback, the transport stops automatically. “Open“ appears on the display.
  • Seite 13: Numeric Buttons

    5. Remote Control Basic Functions You can also control your mbl 1621 A by using the remote control. You can use the following functions without leaving the com- fort of your favorite armchair: • CD playback •...
  • Seite 14: Program Play

    1621 A unique high end audio Simply press the corresponding button on the remote control for the track you want to TRACK TOTAL TIME listen to, then press the “Prog“ (short for “program“) button. After you have entered the last track, press “Prog“...
  • Seite 15 CD. “REM“ can be seen on the display. The time counter will now count down the remaining minutes and seconds. remaining time Note that the mbl 1621 A has an additional time button installed on its front panel. The functioning is identical to the on the remote control unit. A → B Repeat Playback By using the “A/B“...
  • Seite 16 1621 A unique high end audio Example: You want to repeat the passage between track 7 (time: 0:35) and track 11 (time: 2:35). When you have reached 0:35 in track 7, press the “A/B“ button once (1 x). The display will now show “A → “ in addition to track number and time.
  • Seite 17 Unplug the transport before cleaning! To clean the exterior surfaces of your mbl 1621 A use a dry, soft cloth. To wipe off fingerprints and other grease spots use a soft, wet cloth moistened with a mild detergent dissolved in water.
  • Seite 18: Troubleshooting

    Please take note of our advice on installing the unit at the beginning of this manual. The following factors may have adverse ef- fects on the performance of your mbl 1621 A: • excessively high temperature (over 40° C, e.g. near heating appliances) •...
  • Seite 19 1621 A mbl 1621 A unique high end audio The CD fails to rotate, display is on • Is the disc placed in the correct position (with its printed surface facing up)? • Has the stabilizer been properly placed on the CD? •...
  • Seite 20 1621 A unique high end audio The disc stops in mid-operation Try a different CD. If the second CD is played without problems, the CD is probably scratched or dirty. Note that some recordable CDs (CD-Rs) may not work correctly in this transport.
  • Seite 21: Digital Outputs

    1621 A mbl 1621 A unique high end audio General Power Supply Toroidal power transformer two-guard shielding Separated windings for each func- tional group (4) Voltage 230 V / 50 Hz (factory set for destination country) 115 V / 60 Hz...
  • Seite 22 1621 A unique high end audio CD Mechanism CD PRO 2 LF Module Heavy die-cast frame 3-beam laser for high tracking accuracy Laser: 780 nm, max. 0,5 mW Glass Lens Linear sledge for radial tracking Fully digital servo processing...
  • Seite 23 MBL Reference Line High End Audio Components For best performance we recommend the High End Audio components of the MBL Reference Line. Your MBL dealer will help you to choose the optimal components for your perfect High End Audio system.
  • Seite 24 1621 A unique high end audio mbl 1621 A CD Laufwerk Bedienungsanleitung...
  • Seite 25: Garantie

    Vorsicht! Das Laufwerk mbl 1621 A arbeitet mit einem Klasse-1-Laser. Bei geöffnetem Gehäuse und eingeschaltetem Gerät kann der Laserstrahl Ihr Augenlicht schädigen! Schauen Sie nicht direkt in den Strahl! Ziehen Sie vor dem Öffnen des Gerätes den Netzstecker! Wichtige Informationen! Achtung! Schützen Sie das Gerät vor hoher Luftfeuchtigkeit, starker Hitze oder direk-...
  • Seite 26: Hilfe Bei Funktionsstörungen

    1. Urheberrecht f) CD ist schmutzig 2. Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen g) Die Fernbedienung funktioniert nicht 3. In Betrieb nehmen mbl 1621 A Technische Daten a) Anschluss an das Stromnetz b) Anschluss anderer Geräte a) Allgemein b) Digitale Ausgänge c) CD Mechanismus 4.
  • Seite 27 1621 A mbl 1621 A unique high end audio mbl 1621 A CD Laufwek A/C Netzkabel High End Stabilizer mbl Systemfernbedienung SFBG 1 (inklusive Batterien) Systemfernbedienung SFBG 1 High-End Stabilizer...
  • Seite 28 1621 A unique high end audio Standby LED Disp.off LED Display CD Lade Funktionstasten links Funktionstasten rechts Titelsprung vor Wiedergabe Titelsprung zurück Pause Suchlauf vor Stopp Suchlauf zurück Zeitanzeige Wiederholen Display ausschalten...
  • Seite 29 1621 A mbl 1621 A unique high end audio Ausgänge Glass ST RCA (optional) Sicherungshalter Netzschalter Netzbuchse...
  • Seite 30 1621 A unique high end audio TRACK TOTAL TIME Titel Zeit...
  • Seite 31: Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen

    • Setzen Sie das Gerät keinen starken Vibrationen oder Erschütterungen aus. Starke Stöße können zu Störungen und Schäden führen. • Der Standort Ihres Gerätes sollte staubgeschützt und mindestens 2 m von elektrischen Störquellen, beispielsweise Leucht- stoffröhren oder Motoren, entfernt sein. • Die Unterlage muss standfest und eben sein. Bitte bedenken Sie das hohe Gewicht der MBL-Komponenten!
  • Seite 32: In Betrieb Nehmen

    Ihr Laufwerk ist mit einem hochwertigen Ringkerntransformator zur Stromversorgung ausgestattet. Er arbeitet je nach Einstel- lung mit einer Wechselspannung von 230 V/50 Hz oder 115 V/50/60 Hz. Wir haben das Laufwerk im MBL-Werk bereits auf die richtige Spannung des Landes eingestellt, in dem Sie das Gerät kaufen.
  • Seite 33: Bedienen Am Gerät

    Wiedergabe und Sekunden von 0:00 aufwärts und beginnt bei jedem Titel von neuem. Wenn Sie Ihr mbl 1621 A Laufwerk richtig angeschlossen und auch die Peripheriegeräte eingeschaltet haben, hören Sie jetzt die Musik Ihrer CD. Drücken Sie während des Abspielens die Wiedergabe-Taste, erklingt der gerade laufen-...
  • Seite 34: Titelsprung Vor Und Zurück

    1621 A unique high end audio Titelsprung vor und zurück Um einen oder mehrere Titel einer CD zu überspringen, drücken Sie die „Titelsprung Titelsprung vor vor“-Taste, für jedes Stück nach vorn je 1 x. Möchten Sie zurückspringen, drücken Sie die „Titelsprung zurück“-Taste.
  • Seite 35: Wiedergabe Beenden

    Einlegen der CD. Wiedergabe beenden CD herausnehmen und Gerät ausschalten Wenn Sie die CD aus Ihrem mbl 1621 A herausnehmen möchten, öffnen Sie einfach wie- der die Ladeklappe. Alle Wiedergabefunktionen des Laufwerks werden gestoppt. Auf dem Display erscheint: „open“.
  • Seite 36: Basisfunktionen Der Fernbedienung

    1621 A unique high end audio 5. Basisfunktionen der Fernbedienung Selbstverständlich können Sie Ihr mbl Laufwerk auch über die Fernbedienung bedienen. Folgende Funktionen lassen sich aus Ihrem Lieblingssessel heraus bequem über die Fernbedienung eingeben: • CD Wiedergabe • CD Stop •...
  • Seite 37: Programm Abspielen

    1621 A mbl 1621 A unique high end audio Drücken Sie die Zifferntaste(n) für den jeweiligen Titel und danach die “Prog” Taste. TRACK TOTAL TIME Sollten Sie versehentlich einen falschen Titel eingegeben haben und wollen diesen wie- Titel 6 programmieren der aus Ihrer Wunschliste entfernen, geben Sie die Nummer dieses Titels erneut ein und drücken Sie danach die „Prog“...
  • Seite 38: Programm Unterbrechen Und Programm Beenden

    Abspielzeit der gesamten CD. TRACK TOTAL TIME Hinweis: Auf der Frontplatte des mbl 1621 A CD Laufwerks befindet sich eine Zeitanzeige- Taste, deren Funktionen denen der Fernbedienung entsprechen. verbleibende Abspielzeit A → B Passagen festlegen Mit der „A/B“ Taste der Fernbedienung können Sie Passagen der CD festlegen und diese...
  • Seite 39 1621 A mbl 1621 A unique high end audio Beispiel: Sie möchten beispielsweise die Passage zwischen Titel 7 (Anfangszeit 0:35) und Titel 11 (Endzeit 2:35) festlegen. Wenn Titel 7 die gewünschte Anfangszeit (0:35) erreicht hat, drücken Sie die „A/B“ Taste.
  • Seite 40 Trennen Sie vor dem Reinigen unbedingt den Netzstecker von der Stromversorgung! Reinigen Sie das Gehäuse Ihres mbl 1621 A mit einem trockenen, weichen Tuch. Um Fingerabdrücke und andere fettige Flecken zu entfernen, eignet sich ein weiches mit milder Seifenlösung angefeuchtetes Tuch.
  • Seite 41: Das Gerät Funktioniert Nicht, Das Display Bleibt Dunkel

    Bitte beachten Sie die Hinweise zu Aufstellung und Anschluss des Gerätes zu Beginn dieser Bedienungsanleitung. Die folgenden Faktoren können negative Auswirkungen auf Funktion und Leistung Ihres mbl 1621 A Laufwerks haben: • extrem hohe Temperatur (über 40° C, z.B. nahe Heizkörpern) •...
  • Seite 42: Die Cd Dreht Sich Nicht, Obwohl Das Display Funktioniert

    1621 A unique high end audio Die CD dreht sich nicht, obwohl das Display funktioniert • Haben Sie die CD richtig herum eingelegt (die bedruckte Seite muss nach oben weisen)? • Haben Sie den Stabilizer richtig eingelegt? • Haben Sie den Deckel des Laufwerks richtig geschlossen? Wenn Sie die oben genannten Fehlerquellen ausgeschlossen haben, die CD sich jedoch immer noch nicht dreht, legen Sie eine andere CD ein.
  • Seite 43: Die Cd Ist Schmutzig

    1621 A mbl 1621 A unique high end audio Ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie mindestens 3 Stunden, um möglicherweise entstandenes Kondenswasser trocknen zu lassen. Wenn das Laufwerk danach immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker.
  • Seite 44: Digitale Ausgänge

    1621 A unique high end audio Allgemein Spannungsversorgung Ringkerntransformator doppelte Schirmung Getrennte Wicklungen für jede Funktionsgruppe (4) Betriebsspannung 230 V / 50 Hz (werkseitige Einstellung) 115 V / 60 Hz Leistungsaufnahme 12 VA während der Wiedergabe Maße (B x H x T) 480 x 200 x 445 mm, 19 x 8 x 17.5“...
  • Seite 45 1621 A mbl 1621 A unique high end audio CD Mechanismus CD PRO 2 LF Modul schwerer Druckgussrahmen 3-beam Laser für hohe Abspielgenauigkeit Laser: 780 nm, max. 0,5 mW Glaslinse Lineare Laserführung Volldigitale Servo-Steuerung 19 K SRAM FIFO Puffer mit digitalem PLL...
  • Seite 46 MBL Reference Line High End Audio Komponenten Für besten Klang empfehlen wir die High End Audio Komponenten der MBL Reference Line. Ihr MBL Händler berät Sie gerne bei der Wahl der Komponenten für Ihr perfektes High End Audio System.
  • Seite 47 © 2015 MBL Akustikgeräte GmbH & Co. KG. All rights reserved. Manuals are subject to copyright. It is not allowed to copy the information of this manual without written permission of MBL. Every effort has been made to ensure that the information in this manual is accurate. MBL is not responsible for printing or clerical errors.

Inhaltsverzeichnis