Vorsicht! Der CD Player mbl 1531A arbeitet mit einem Klasse-1-Laser. Bei geö netem Ge- häuse und eingeschaltetem Gerät kann der Laserstrahl Ihr Augenlicht schä- digen! Schauen Sie nicht direkt in den Strahl! Ziehen Sie vor dem Ö nen des Gerätes den Netzstecker! Wichtige Informationen! Achtung! Schützen Sie das Gerät vor hoher Luftfeuchtigkeit, starker Hitze oder...
Seite 29
8.5 CD hält während des Abspielens an 1. Urheberrecht 8.6 CD ist schmutzig 2. Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen 8.7 Die Fernbedienung funktioniert nicht 3. In Betrieb nehmen mbl 1531A Technische Daten 3.1 Anschluss an das Stromnetz 3.2 Anschluss anderer Geräte a) Allgemein 3.3 Remote in/out b) Digitale Ausgänge c) Analoge Ausgänge...
Seite 30
1531A CD Player A/C Netzkabel High-End Stabilizer mbl Systemfernbedienung SFBG3 (inklusive Batterien) Systemfernbedienung SFBG3 High-End Stabilizer...
Seite 31
Standby LED disp.o LED Schiebedeckel Display Netzschalter Funktionstasten rechts Funktionstasten links Wiedergabe Titelsprung vor Pause Titelsprung zurück Stopp Suchlauf vor Zeitanzeige Suchlauf zurück Display ausschalten Wiederholen...
Schäden führen. • Der Standort Ihres Gerätes sollte staubgeschützt und mindestens 2 m von elektrischen Störquellen, beispiels- weise Leuchtsto röhren oder Motoren, entfernt sein. • Die Unterlage muss standfest und eben sein. Bitte bedenken Sie das hohe Gewicht der MBL-Komponenten!
• ein optischer Ausgang (TOSLINK™) 3.3 Remote in/out Der 1531A ist mit zwei Remote Buchsen (3,5 mm Klinkenstecker) ausgestattet. Über die Remote in Buchse kann der 1531A mit dem Remote Ausgang eines geeigneten Vorverstärkers (z.B. mbl 5011) mit 12V Trigger Level verbunden werden.
Wiedergabe Die Laufzeit zählt in Minuten und Sekunden von 0:00 aufwärts und beginnt bei jedem Titel von neuem. Wenn Sie Ihren mbl 1531A CD Player richtig ange- schlossen und auch die Peripheriegeräte eingeschaltet haben, hören Sie jetzt die Musik Ihrer CD.
Seite 37
4.4 Titelsprung vor und zurück Um einen oder mehrere Titel einer CD zu überspringen, drücken Sie die „Ti- Titelsprung vor telsprung vor“-Taste, für jedes Stück nach vorn je 1 x. Möchten Sie zurück- springen, drücken Sie die „Titelsprung zurück“-Taste. Beim ersten Drücken der „Titelsprung zurück“-Taste gelangen Sie an den Anfang des gerade spielenden Titelsprung zurück Stückes;...
Seite 38
Die Anzeige ist nun dieselbe wie nach dem Einlegen der CD. Wiedergabe beenden 4.8 CD herausnehmen und Gerät ausschalten Wenn Sie die CD aus Ihrem mbl 1531A herausnehmen möchten, ö nen Sie einfach wieder den Schiebedeckel. Alle Wiedergabefunktionen des CD Players werden gestoppt. Auf dem Display erscheint: „open“.
5. Basisfunktionen der Fernbedienung Selbstverständlich können Sie Ihren mbl CD Player auch über die Fernbedienung bedienen. Folgende Funktionen lassen sich aus Ihrem Lieblingssessel heraus bequem über die Fernbedienung eingeben: • CD Wiedergabe • CD Stop • Titelsprung vor • Titelsprung zurück •...
Seite 40
Drücken Sie die Zi erntaste(n) für den jeweiligen Titel und danach die “Prog” TRACK TOTAL TIME Taste. Titel 6 programmieren Sollten Sie versehentlich einen falschen Titel eingegeben haben und wollen diesen wieder aus Ihrer Wunschliste entfernen, geben Sie die Nummer dieses TRACK Titels erneut ein und drücken Sie danach die „Prog“...
Seite 41
Abspielzeit der gesamten CD. TRACK TOTAL TIME Hinweis: Auf der Frontplatte des mbl 1531A CD Players befi ndet sich eine Zeit- anzeige-Taste, deren Funktionen denen der Fernbedienung entsprechen. verbleibende Abspielzeit 6.6 A → B Passagen festlegen Mit der „A/B“ Taste der Fernbedienung können Sie Passagen der CD festlegen...
Seite 42
Beispiel: Sie möchten beispielsweise die Passage zwischen Titel 7 (Anfangszeit 0:35) und Titel 11 (Endzeit 2:35) festlegen. Wenn Titel 7 die gewünschte Anfangszeit (0:35) erreicht hat, drücken Sie die „A/B“ Taste. Auf dem Display wird nun der Passagenbeginn „A → “ sowie die Nummer des Titels und die abgelaufene Abspiel- zeit angezeigt.
Seite 43
Trennen Sie vor dem Reinigen unbedingt den Netzstecker von der Stromversorgung! Reinigen Sie das Gehäuse Ihres mbl 1531A mit einem trockenen, weichen Tuch. Um Fingerabdrücke und andere fettige Flecken zu entfernen, eignet sich ein weiches mit milder Seifenlösung angefeuchtetes Tuch.
Seite 44
8. Funktionsstörungen - und wie man sie behebt Bitte beachten Sie die Hinweise zu Aufstellung und Anschluss des Gerätes zu Beginn dieser Bedienungsanleitung. Die folgenden Faktoren können negative Auswirkungen auf Funktion und Leistung Ihres mbl 1531A CD Players haben: • extrem hohe Temperatur (über 50° C, z.B. nahe Heizkörpern) •...
Seite 45
Sollte das Gerät nun immer noch nicht funktionieren, ziehen Sie den Netzstecker wieder heraus und warten Sie mindestens drei Stunden ab. Es kann sein, dass sich innerhalb des Gerätes Kondenswasser gebildet hat, welches erst trocknen muss. Versuchen Sie nun noch einmal, den CD Player anzuschließen. Sollte er trotzdem nicht funk- tionieren, konsultieren Sie einen qualifi...
Seite 46
8.4 Der Ton fällt aus oder es sind Störgeräusche zu hören Legen Sie zunächst eine andere CD ein. Falls sich diese nun problemlos abspielen lässt, lag der Fehler nicht am CD Player, sondern an einer möglicherweise beschädigten CD. Auch ist es möglich, dass einige beschreibbare CDs (CD-Rs) nicht abspielbar sind.
Seite 47
Allgemein Spannungsversorgung Ringkerntransformator doppelte Schirmung Getrennte Wicklungen für jede Funktionsgruppe (4) Betriebsspannung 230 V / 50 Hz (werkseitige Einstellung) 115 V / 60 Hz Leistungsaufnahme max. 25 VA max max. 14 VA im Standby-Betrieb Maße (B x H x T) 450 x 155 x 425 mm 17.7 x 6.1 x 16.7“...
Seite 48
Analoge Ausgänge Verbindung 2 Cinch, 1 XLR Frequenzbereich DC - 20 kHz, +0.5 / -0.5 dB Rauschabstand 110 / 115 dBr, 2 V Dynamik 97 dB Kanaltrennung 110 dB, 1 kHz 0.0007%, 1 kHz Ausgangspegel 2V, 1kHz (RCA); 4V,1kHz (XLR) Ausgangsimpedanz RCA = 100 O XLR = 200 O Medien...
Seite 49
D/A Sektion Multi level Delta Sigma, double push pull Digital oversampling fi lter: 44,1 kHz/16 bit converted to 705,6 kHz/24 bit Smoothing: 4x to 2,1 MHz/24 bit Fehlerkorrektur: repeat block on error Oversampling master clock: 128x S/N ratio: 110 dB / 112 dB Änderungen an Design und technischen Daten sind ohne Vorankündigung vorbehalten.
Seite 50
MBL Noble Line High End Audio Komponenten Für besten Klang empfehlen wir die High End Audio Komponenten der MBL Noble Line. Ihr MBL Händler berät Sie gerne bei der Wahl der Komponenten für Ihr perfektes High End Audio System. mbl 1531A CD Player...