Simrad NSO evo3 Kurzbedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für NSO evo3:
- Installationshandbuch (50 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (158 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Simrad NSO evo3
Inhaltszusammenfassung für Simrad NSO evo3
- Seite 1 NSO evo3 Quick Start Guides DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS NORSK SUOMI SVENSKA 中文 www. simrad-yachting.com...
- Seite 3 Standby-Modus • Langer Tastendruck: Wechselt zwischen Bedienfeldern auf einem geteiltem Bildschirm Anschlüsse NETWORK 1 NETWORK 2 VIDEO 1 IN NMEA 0183 NMEA 2000 J1939 HDMI IN POWER NETWORK 3 VIDEO 2 IN HDMI OUT NSO evo3 | Kurzbedienungsanleitung - DE...
- Seite 4 Aktiviere eine Anwendungsseite: • Tippe der Anwendungstaste (Voll-Seiten-Panel) • Tippe der Favoritentaste oder • Drücke und Halte einer Anwendungstaste, um eine vordefinierte Split-Seite auszuwählen Anwendungsfeld Instrumentenleiste Dialogfeld System Kontrolle Statusleiste Dialog Steuerleiste Alarmmeldung Menü NSO evo3 | Kurzbedienungsanleitung - DE...
- Seite 5 Favoritenseite Entferne eine Favoritenseite Füge eine neue Favoritenseite hinzu Bearbeite eine existierende Favoritenseite oder konfiguriere eine neue Seite durch Ziehen von Panel-Symbolen in oder aus ein/em Vorschaubereich. Speichere die Änderungen durch Antippen der Speichern-Taste. NSO evo3 | Kurzbedienungsanleitung - DE...
- Seite 6 Antippen dieser an. Wegpunkte Um einen Wegpunkt zu erstellen: • Wählen Sie die Menüoption “Neuer Wegpunkt” (New waypoint) ¼ Anmerkung: Bei inaktivem Cursor wird der Wegpunkt an der Schiffsposition erstellt. Bei aktivem Cursor an dessen Position. NSO evo3 | Kurzbedienungsanleitung - DE...
- Seite 7 Optionen sind von den Schwingertypen abhängig, die am System angeschlossen sind. Bilder mit geringerer Auflösung. Beste Performance in 50 kHz tiefen Gewässern 1-Frequenz- 83 kHz Größere Wasserflächen-Abdeckung Schwinger Hochauflösende Bilder und bessere Ziel-Trennung in 200 kHz flachen Gewässern NSO evo3 | Kurzbedienungsanleitung - DE...
- Seite 8 ForwardScan • Einstellung der Tiefe, Reichweite und Störunterdrückung im Menü. • Starten von ForwardScan Logs aus dem Menü. • Benutzung der Forwardscan Vector- Vorauslinienen Overlays in der Seekarte. Vorauslinien-Farbgebung is abhängig von den Alarm-Werten. NSO evo3 | Kurzbedienungsanleitung - DE...
- Seite 9 ** Der FU-Modus ist nur verfügbar, wenn Ihr System über eine Fernbedienung verfügt. ¼ Anmerkung: Sie schalten den Autopiloten in den Standby-Modus aus jedem Automatik-Modus durch einen kurzen Druck auf die WheelKey-Taste, wenn diese hierfür programmiert wurdel. NSO evo3 | Kurzbedienungsanleitung - DE...
- Seite 10 Sie können das Audio über den Ausschnitt “Audio” in der Steuerleiste aktivieren. Positionierung einer MOB-Markierung • Speichere eine Mann- Über-Bord- (MOB-) Markierung an der Schiffsposition durch Antippen der MOB-Taste auf der Home-Seite. Mehr Details finden Sie im ausführlichen NSO evo3 Bedienungsanleitung. NSO evo3 | Kurzbedienungsanleitung - DE...
- Seite 11 Lyhyt painallus avaa autopilottiohjauksen ja kytkee autopilottitoiminnon val- miustilaan • Pitkä painallus vaihtaa paneelien välillä jaetun näkymän tilassa liittimet NETWORK 1 NETWORK 2 VIDEO 1 IN NMEA 0183 J1939 NMEA 2000 HDMI IN POWER NETWORK 3 VIDEO 2 IN HDMI OUT NSO evo3 | Pikaopas - FI...
- Seite 12 -painike Virtapainike Sovellussivut Sovellussivun aktivoiminen: • Napauta sovelluksen painiketta (koko näytön paneelissa) • Napauta Suosikit-painiketta • Valitse ennaltamääritetty jaetun näytön tila painamalla pitkään sovelluksen painiketta Sovellusruutu Mittaripalkki Järjestelmäasetukset- valintaikkunag Tilapalkki Valintaikkuna Hallintapalkki Hälytys Valikko NSO evo3 | Pikaopas - FI...
- Seite 13 • Napauta Muokkaa-kuvaketta tai • Paina pitkään suosikkipainiketta Muokkaa suosikkisivua Poista suosikkisivu Lisää uusi suosikkisivu Voit muokata olemassa olevia suosikkisivuja tai määrittää uuden sivun vetämällä paneelikuvakkeita esikatselualueelle tai pois esikatselualueelta. Tallenna muutokset napauttamalla Tallenna-painiketta. NSO evo3 | Pikaopas - FI...
- Seite 14 Voit näyttää tietoja karttakohteesta napauttamalla sitä. Reittipisteet Reittipisteen luominen: • Valitse valikosta uuden reittipisteen vaihtoehto ¼ Huomaa: Kun kohdistin on poissa käytöstä, reittipiste asetetaan aluksen sijainnin kohdalle. Kun kohdistin on käytössä, reittipiste asetetaan sen osoittamaan kohtaan. NSO evo3 | Pikaopas - FI...
- Seite 15 Voit valita kaikuluotaustaajuuden valikosta. Käytettävissä olevat taajuudet määräytyvät järjestelmään kytkettyjen kaikuantureiden mukaan. Matalan resoluution kuvat. Paras suorituskyky syvässä 50 kHz vedessä Yhden taajuuden 83 kHz Parempi kattavuus kaikuanturit Korkean resoluution kuvat ja parempi 200 kHz kohteenerotuskyky matalassa vedessä NSO evo3 | Pikaopas - FI...
- Seite 16 Parempi erotuskyky kuin 455 kHz:n taajuudella matalammissa vesissä ForwardScan • Voit säätää syvyyttä, toimintasädettä ja häiriönpoistoa valikosta. • Voit aloittaa ForwardScan-lokien tallentamisen valikosta.. • Suuntaviivan avulla voit tarkkailla ForwardScania karttapaneelissa. Suuntaviivan värit määritetään ForwardScanin hälytysarvojen perusteella. NSO evo3 | Pikaopas - FI...
- Seite 17 * Tila on käytettävissä vain, kun aluksen tyypin asetuksena on PURJEHDUS. ** Seurantaohjaustila on käytettävissä vain, jos järjestelmä sisältää kauko-ohjaimen. ¼ Huomaa: Voit kytkeä autopilotin valmiustilaan mistä tahansa automaattitilasta painamalla painiketta WheelKey (kun se on asetettu ohjaamaan autopilottia). NSO evo3 | Pikaopas - FI...
- Seite 18 (B). Audio • Voit aktivoida Audio-näytön aktivoimalla Audio- kuvakkeen Hallintapalkki. MOB-merkin asettaminen • Voit tallentaa MOB (mies yli laidan) -merkin aluksen sijainnin kohdalle napauttamalla MOB- painiketta aloitussivulla. Lisätietoja on NSO evo3 -käyttöohjeessa. NSO evo3 | Pikaopas - FI...
- Seite 19 Pressione prolungata: commuta tra i riquadri della schermata divisa Proprietari NETWORK 1 NETWORK 2 VIDEO 1 IN NMEA 0183 NMEA 2000 J1939 HDMI IN POWER NETWORK 3 VIDEO 2 IN HDMI OUT NSO evo3 | Guida di Uso Rapido - IT...
- Seite 20 Tenendo premuto un tasto applicazione per scegliere una pagina divisa predefinita Riquadro dell’applicazione Barra degli strumenti Finestra di dialogo Controlli sistema Barra di stato Finestra di dialogo Barra di controllo Messaggio di allarme Menu NSO evo3 | Guida di Uso Rapido - IT...
- Seite 21 Cancella pagina favorita Aggiungi una nuova pagina Modificate una pagina favorita esistente oppure configurate una nuova pagina trascinando l’icona pannello dentro o fuori l’area di visione. Salvate le variazioni toccando il tasto Salva. NSO evo3 | Guida di Uso Rapido - IT...
- Seite 22 Selezionare la nuova opzione di waypoint nel menu ¼ Nota: Con il cursore non attivo, il waypoint verrà posizionato sulla posizione imbarcazione. Con il cursore attivo, il waypoint verrà posizionato sulla posizione cursore scelta. NSO evo3 | Guida di Uso Rapido - IT...
- Seite 23 Immagini a risoluzione inferiore. Migliore portata in acque 50 kHz profonde Trasduttori a frequenza 83 kHz Maggiore copertura di fondale singola Immagini a risoluzione superiore e miglior separazione dei 200 kHz bersagli in acque basse NSO evo3 | Guida di Uso Rapido - IT...
- Seite 24 Avviate la registrazione ForwardScan dal menu. • Usate la linea di estensione della direzione per monitorare ForwardScan sul pannello carta. I colori della linea di estensione di direzione, fanno riferimento ai valori di allarme ForwardScan. NSO evo3 | Guida di Uso Rapido - IT...
- Seite 25 ** La modalità FU è disponibile solo se nel sistema è incluso un controller remoto ¼ Nota: Per portare l’Autopilota nel modo Standby da qualsiasi modo automatico, è sufficiente una breve pressione del tasto WheelKey configurato per controllo Autopilota. NSO evo3 | Guida di Uso Rapido - IT...
- Seite 26 Posizionamento di un punto MOB • Salvate un punto Uomo a Mare (MOB) nella posizione imbarcazione toccando il tasto MOB nella pagina Home. Per ulteriori dettagli, fate riferimento al Manuale dell’utente NSO evo3 NSO evo3 | Guida di Uso Rapido - IT...
-
Seite 27: Verkorte Handleiding
Lang indrukken: schakelen tussen de panelen op het gesplitste scherm Connectoren NETWORK 1 NETWORK 2 VIDEO 1 IN NMEA 0183 J1939 NMEA 2000 HDMI IN POWER NETWORK 3 VIDEO 2 IN HDMI OUT NSO evo3 | Verkorte handleiding - NL... - Seite 28 Tik op de applicatieknop (paneel in volledig scherm) • Tik op de knop favorieten • Houd een applicatieknop ingedrukt om een vooraf gedefinieerde gesplitste pagina te selecteren Applicatiepaneel Instrumentbalk Dialoogvenster Systeembediening Statusbalk Dialoogvenster Bedieningsbalk Alarmmelding Menu NSO evo3 | Verkorte handleiding - NL...
- Seite 29 Een nieuwe favorietenpagina toevoegen Bewerk een bestaande favorietenpagina of maak een nieuwe pagina door paneelpictogrammen het preview-gedeelte in en uit te slepen. Sla uw wijzigingen op door op de knop Opslaan te tikken. NSO evo3 | Verkorte handleiding - NL...
- Seite 30 ¼ Opmerking: Als de cursor niet actief is, wordt het waypoint op de positie van het vaartuig geplaatst. Als de cursor actief is, wordt het waypoint op de positie van de cursor geplaatst. NSO evo3 | Verkorte handleiding - NL...
- Seite 31 Beelden met een lagere resolutie. Beste prestaties in diep 50 kHz Transducers water 83 kHz Groter dekkingsgebied enkelvoudige Beelden met een hogere resolutie en beter frequentie 200 kHz onderscheidend vermogen in ondiep water NSO evo3 | Verkorte handleiding - NL...
- Seite 32 • Start met opnemen van ForwardScanlogboeken via het menu. • Gebruik de koersverlenging om ForwardScan te monitoren op het kaartpaneel. De kleuren van de koersverlenging zijn gebaseerd op de ForwardScan-alarmwaarden. NSO evo3 | Verkorte handleiding - NL...
- Seite 33 ** De modus FU is alleen beschikbaar als u een externe bedieningsunit hebt verbonden met het systeem. ¼ Opmerking: u kunt de stuurautomaat in de modus standby zetten door kort te drukken op de knop WheelKey als deze is geprogrammeerd voor stuurautomaatbediening. NSO evo3 | Verkorte handleiding - NL...
- Seite 34 Plaats een MOB-markering (Man overboord) op de positie van het vaartuig door op de MOB-knop te drukken op de Home pagina. Raadpleeg voor meer informatie de Bedieningshandleiding van de NSO evo3 Operator manual. NSO evo3 | Verkorte handleiding - NL...
-
Seite 35: Front Panel
Kort trykk: åpner autopilotkontrollen og setter autopiloten i standbymodus • Langt trykk: veksler mellom vinduer på delt skjerm Koblinger NETWORK 1 NETWORK 2 VIDEO 1 IN NMEA 0183 NMEA 2000 J1939 HDMI IN POWER NETWORK 3 VIDEO 2 IN HDMI OUT NSO evo3 | Hurtigguide - NO... - Seite 36 • Velg funksjons knapp (fullskjermsvindu) • Velg en favoritt knapp • Trykk og hold en funksjons knapp for å velge en forhåndsoppsatt splittet side Applikasjonvindu Instrumentfelt Dialogboksen System- kontroll Statuslinje Dialogboks Kontrollfelt Alarm-melding Meny NSO evo3 | Hurtigguide - NO...
- Seite 37 Trykk og holde på en favoritt knapp Rediger favorittskjermbilde Slett favorittskjermbilde Legg til nytt favorittskjermbilde Rediger et eksisterende favorittskjermbilde eller konfigurer et nytt skjermbilde ved å dra et bildeikon til eller fra forhåndsvisnings-området. Lagre endringene ved å velge Lagre knappen. NSO evo3 | Hurtigguide - NO...
- Seite 38 For å lagre et veipunkt: • Velg alternativet for nytt veipunkt i menyen ¼ NB: Når markøren er inaktiv, vil veipunktet bli plassert ved båtens posisjon. Med markøren aktiv, vil veipunktet bli plassert ved valgte markørposisjon. NSO evo3 | Hurtigguide - NO...
- Seite 39 Gir ekkoloddbilder med lav oppløsning. Best ytelse på 50 kHz dypt vann Enkelfrekvens 83 kHz Dekker et større område svingere Gir ekkoloddbilder med høy oppløsning og bedre 200 kHz skilleevne på grunt vann NSO evo3 | Hurtigguide - NO...
- Seite 40 Juster dybde, rekkevidde og støydemping fra denne menyen. • Start opptak av ForwardScan logging fra denne menyen. • Benytt kursforlengeren til å overvåke ForwardScan i kartvinduet. Fargene på kursforlengeren er basert på ForwardScan alarm-verdier. NSO evo3 | Hurtigguide - NO...
- Seite 41 * Kun tilgjengelig dersom båttype er satt til Seilbåt. ** FU-modus er bare tilgjengelig hvis en fjernkontroll er inkludert i systemet. ¼ NB: Du bytter autopilot til Standby modus fra automatisk modus ved et kort trykk på WheelKey konfigurert for Autopilot betjening. NSO evo3 | Hurtigguide - NO...
- Seite 42 Du aktiverer lydpanelet ved å aktivere lydvinduet på kontrollfeltet. Posisjonere et MOB merke • Lagre et Mann-Over-Bord (MOB) merke på båtens posisjon ved å velge MOB knappen på HJEM siden. For mer detaljer, se NSO evo3 Brukerhåndbok. NSO evo3 | Hurtigguide - NO...
- Seite 43 Kort tryckning: öppnar autopilotkontrollen och försätter autopiloten i viloläge • Lång tryckning: växlar mellan panelerna på den delade skärmen Kontakter NETWORK 1 NETWORK 2 VIDEO 1 IN NMEA 0183 NMEA 2000 J1939 HDMI IN POWER NETWORK 3 VIDEO 2 IN HDMI OUT NSO evo3 | Snabbstartsguide – SV...
- Seite 44 Öppna en programsida: • Tryck på programknappen (helsidespanel) • Tryck på en favoritsida • Håll in en programknapp för att välja en fördefinierad uppdelad sida Programpanel Instrumentfält Dialogrutan System- kontroller Statusfält Dialogruta Kontrollfält Larmmeddelande Meny NSO evo3 | Snabbstartsguide – SV...
- Seite 45 Håll in en favoritknapp. Redigera favoritsida Ta bort favoritsida Lägg till ny favoritsida Redigera en befintlig favoritsida eller konfigurera en ny sida genom att dra panelikoner till eller från förhandsgranskningsområdet. Spara ändringarna genom att trycka på Spara. NSO evo3 | Snabbstartsguide – SV...
- Seite 46 Tryck på ett objekt om du vill se information om objektet. Waypoints Skapa en waypoint: • Välj alternativet för ny waypoint i menyn ¼ Obs! När markören är inaktiv placeras waypointen vid fartygets position. När markören är aktiv placeras waypointen vid markörpositionen. NSO evo3 | Snabbstartsguide – SV...
- Seite 47 är anslutna till systemet. 50 kHz Bilder med lägre upplösning. Fungerar bäst i djupt vatten Givare med 83 kHz Täcker mer vatten en frekvens Bilder med hög upplösning och bättre målavskiljning i 200 kHz grunt vatten NSO evo3 | Snabbstartsguide – SV...
- Seite 48 Bättre upplösning än 455 kHz i grundare vatten ForwardScan • Justera djup, avstånd och brusreducering i menyn. • Börja logga en ForwardScan-logg i menyn. • Använd kursförlängningen till att övervaka ForwardScan på plotterpanelen. Kursförlängningens färger bygger på ForwardScan-larmets värden. NSO evo3 | Snabbstartsguide – SV...
- Seite 49 WheelKey om den är inställd på autopilotstyrning. Justera inställd stävad kurs/kurs/vindvinkel Justera inställd stävad kurs (kurshållningsläge), inställd vindvinkel (Vindläge) och inställd kurs (Ingen drift): • Tryck på pilarna för babord eller styrbord i autopilotens styrenhet NSO evo3 | Snabbstartsguide – SV...
- Seite 50 Aktivera ljudpanelen genom att aktivera ljudrutan i Kontrollfältet. Placera en MOB-waypoint • Spara ett märke för Man över bord (MÖB) vid den aktuella fartygspositionen genom att trycka på MÖB- knappen på Startsidan. Mer information finns i användarhandboken till NSO evo3. NSO evo3 | Snabbstartsguide – SV...
- Seite 51 短按： 在分屏上的面板之间进行切换 • 长按： 使分屏上的活动面板最大化 自动舵连接至系统时的默认值： • 短按： 打开自动舵控制器并使自动舵处于待机模式 • 长按： 在分屏上的面板之间进行切换 连接器 NETWORK 1 NETWORK 2 VIDEO 1 IN NMEA 0183 J1939 NMEA 2000 HDMI IN POWER NETWORK 3 VIDEO 2 IN HDMI OUT NSO evo3 | 快速入门指南 — ZH...
- Seite 52 ¼ 注意： “系统控制” 对话框的内容视连接设备和活 动面板而定。 主页 按 Home 键可激活主页。 应用程序按钮 设置按钮 工具 收藏 关闭按钮 人员落水 (MOB) 按钮 电源按钮 应用程序页面 激活应用程序页面： • 点按应用程序按钮 （全页面板) • 点按收藏按钮 • 按住应用程序按钮选择预定义分页 应用程序面板 仪表栏 系统控制对话框 状态栏 对话框 控制栏 警报消息 菜单 NSO evo3 | 快速入门指南 — ZH...
- Seite 53 调整面板大小 您可在分页中调整面板大小。 在 “系统控制” 对话框中点按 “调整分屏设置” 按钮以显示调整大小图标 拖动调整大小图标以设置首选面板大小 点按屏幕保存更改 编辑收藏页面 进入“收藏编辑”模式： • 点按“编辑”图标 • 按住收藏按钮 编辑收藏页面 删除收藏页面 添加新的收藏页面 通过将面板图标拖入或拖出预览区域，编辑现有收藏页面，或配置新页面。 点按保存按钮保存更改。 NSO evo3 | 快速入门指南 — ZH...
- Seite 54 在“系统控制”对话框中点按“仪表栏”按钮以打开/关闭 此 栏。 编辑仪表栏的内容： 点按仪表栏将其激活 从菜单中选择 “编辑” 选项 点按要更改的项目 选择要在仪表栏中显示的信息 在菜单中选择 “保存” 选项以保存更改 海图 • 使用分开或捏拢手势或者使用缩放按钮 (A) 缩放海图。 • 通过平移海图，可朝任意方向移动视图。 • 点按海图项可显示关于此项的信息。 航点 创建航点： • 在菜单中选择 “新航点” 选项 ¼ 注意： 光标未激活时， 系统将在船舶位置设置航点。 光标激活时， 系统将在所选 光标位置设置航点。 NSO evo3 | 快速入门指南 — ZH...
- Seite 55 重复第 3 步操作以定位更多航点 从菜单中选择 “保存” 选项以保存航线 导航 导航至光标位置： 将光标放在面板上的选定目标上 在菜单中选择 “转到光标” 选项 通过以下方式导航预定义的航线： • 点按航线将其激活，然后在菜单中选择“开始”选项 • 从“航线”对话框中选择航线，然后 在对话框中选择“开始”选项 测深仪 • 使用分开或捏拢手势或者使用缩放按钮 (A) 可以缩放 图像。 • 通过平移图像，可以查看测深仪历史 记 录。 • 通过滑动条、点按增益或颜色图标 (B)。 • 通过菜单或按住旋钮。 通过菜单在可用的测深仪频率之间进行切换。可用选项视系统连接的换能器类型 而定。 NSO evo3 | 快速入门指南 — ZH...
- Seite 56 按 钮 (A)。 • 通过滑动条、点按“对比度”图标 (B)。 通过菜单在可用的 StructureScan 频率之间进行切换。 最佳分辨率，量程更理想（与 800 kHz 相比） 455 kHz 在深度较浅水域实现更高清晰度（与 455 kHz 相比) 800 kHz ForwardScan • 通过菜单调整深度、量程和信噪抑制。 • 通过菜单开始记录 ForwardScan 日志。 • 使用艏向扩展以监控海图面板上 的 ForwardScan。艏向扩展颜色基于 ForwardScan 警报值。 NSO evo3 | 快速入门指南 — ZH...
- Seite 57 自动转向，通过对漂移进行补偿，使船舶方位线保持 笔 无漂移 直. 自动转向，使用 GPS 数据将船舶导航到特定航点或沿 特 导航 定航线行驶 。 风导航 * 自动转向，保持设定风角 。 * 仅当船型设为 SAIL（航行）时才可用。 ** FU 模式在系统随附遥控器时才可用 ¼ 注 意： 通过短按为自动舵控件配置的滚轮键， 可以将自动舵从任何自动模式切换 到 “待机” 模式。 调整设定艏向/航线/风角 调整设定艏向（“航向固定”模式）、设定风角（“风导航”模 式）和设定航线（“无漂移”模式）： • 点击自动驾驶仪控制器中的左舷或右舷箭头指示符号 NSO evo3 | 快速入门指南 — ZH...
- Seite 58 雷达 • 通过菜单打开/关闭雷达发射。 • 通过使用缩放图标 (A) 可以设 置量程。 • 通过滑动条、 点按设置图标 (B) 可以调整显示的 增益、 海浪杂波干扰和雨 杂波干扰设置。 音频 • 通过在控制栏中选择音频以激活音频控制器。 定位 MOB 标记 • 点按主页上的 MOB 按 钮， 可以在船舶位置保存 人员落水 (MOB) 标记。 有关更多详情，请参阅《NSO evo3 操作员手册》。 NSO evo3 | 快速入门指南 — ZH...