Tecnologic THP 482 Bedienungsanleitung Seite 6

type d'instrument utilisé ou parce qu'ils sont automatiquement déconnectés
car ce sont des paramètres qui ne sont pas nécessaires.
PARAMETRES DE PREMIER NIVEAU
SEtP - SET POINT : Valeur de Set Point de réglage
HSEt - HYSTERESIS SUR LE SET POINT: Demi-bande symétrique
relative au Set Point qui établit les valeurs d'activation et de désactivation
de la sortie de réglage C1 pour le fonctionnement avec réglage T.O.R
(TOUT OU RIEN). Ce paramètre est visible seulement si le réglage
programmé est du type visible T.O.R (TOUT OU RIEN) ("Con1" =
"OnOF").
PASS - DEMANDE DE LA PASSWORD: Utilisé pour introduire la
password qui permet d'accéder aux paramètres de second niveau.
PARAMETRES DE PREMIER OU DE SECOND NIVEAU
Les paramètres suivants sont normalement visibles dans le premier niveau
mais ils ne peuvent pas être déplacés dans le second niveau par le
paramètre "ALPr" = "yES".
AL1 - SEUIL D'ALARME A1 : Seuil d'intervention de l'alarme A1 pour
les alarmes de minimum ou de maximum.
AL1L - SEUIL D'ALARME A1 DE MINIMUM POUR ALARME A
FENETRE : Seuil d'intervention de l'alarme A1 comme alarme de
minimum quand une alarme de type à fenêtre est programmé.
AL1H - SEUIL D'ALARME A1 DE MAXIMUM POUR ALARME A
FENETRE : Seuil d'intervention de l'alarme A1 comme alarme de
maximum quand une alarme de type à fenêtre est programmé.
HAL1 - HYSTERESIS SUR L'ALARME A1: Demi-bande asymétrique
relative à la valeur de programmation de l'alarme A1 qui établit la valeur de
désactivation de l'alarme A1.
ALHb - SEUIL D'ALARME DE HEATER BREAK : Seuil d'intervention
de l'alarme de Heater Break.
PARAMETRES DE SECOND NIVEAU
rL1 - CONFIGURATION DE FONCTIONNEMENT DE L'ALARME A1
: Il permet d'établir le fonctionnement de l'alarme A1 par la programmation
d'un code composé de 4 chiffres (voir fonctionnement des sorties
d'alarme).
rLHb - LOGIQUE DE FONCTIONNEMENT DE L'ALARME HB : Il
permet d'établir la logique de fonctionnement de la sortie de l'alarme
Heater Break HB en programmant l'état à repos de la sortie "(nO" =
normalement ouverte , "nC" = normalement fermée).
FAIL - ALARME QUE L'ON DOIT ACTIVER EN CAS D'ERREUR : Il
permet d'établir qu'en condition d'erreur de l'instrument aucune alarme ne
soit activée ("no"), que l'alarme A1 ("rL1"), l'alarme A2 ("rL2") ou les
deux ensemble ("rL12") soient activées.
dAL1 - L'ALARME A1 EST DECONNECTEE : Il permet de déconnecter
la sortie de l'alarme A1 ("yES"). En déconnectant la sortie, dans des
conditions d'alarme le led relatif à l'alarme clignotera et la sortie ne sera
pas activée. Si on a ("no") la sortie fonctionnera normalement.
ALPr - ALARMES PROGRAMMABLES AU PREMIER OU AU
SECOND NIVEAU DES PARAMETRES : Il permet de rendre visible les
paramètres relatifs à la programmation des alarmes au premier ("no") ou au
second niveau ("yES").
SPLL - SET POINT MINIMUM: Valeur minimum programmable comme
Set Point ou limite inférieure du Set Point.
SPHL - SET POINT MAXIMUM : Valeur maximum programmable
comme Set Point ou limite supérieure du Set Point.
Con1 - TYPE DE REGLAGE: Il permet de sélectionner un des modes de
réglage possible que l'instrument offre : T.O.R (TOUT OU RIEN)
("OnOF") ou PID ("Pid"). Ce paramètre n'est pas visible dans les
instruments avec 2 sorties de réglage (C1 et C2) car pour eux le réglage est
seulement PID pour les deux sorties.
Func - MODE DE FONCTIONNEMENT DE LA SORTIE C1: Il établit si
la sortie de réglage C1 doit contrôler un procédé de Réchauffement
("HEAt") ou un procédé de Refroidissement ("CooL"). Pour les instruments
avec 2 sorties de réglage (C1 et C2) ce paramètre définit automatiquement
l'action de la sortie C2 comme contraire à celle qui est programmée au
paramètre "Func".
Auto - AUTOTUNING: Paramètre de sélection pour effectuer un cycle
d'Autotuning, qui permet le calcul automatique des paramètres de réglage
PID. On peut effectuer l'Autotuning à la valeur effective de Set Point
("SP") ou à une valeur réduite égale à 70 % du Set Point ("LoSP"). Si on ne
désire pas mettre en marche l'autotuning, il faut programmer "no".
TECNOLOGIC - THP 482 USER MANUAL (F - D) - Vr. 01 - ISTR 01050 - PAG. 6
Pb - BANDE PROPORTIONNELLE: Ampleur de la bande autour du Set
Point dans laquelle le réglage proportionnel intervient.
Int - TEMPS INTEGRAL: Temps intégral à programmer dans l'algorithme
de réglage PID exprimé en sec..
dEr - TEMPS DERIVATIF: Temps dérivatif à programmer dans
l'algorithme de réglage PID exprimé en sec..
tcr1 - TEMPS DE CYCLE DE LA SORTIE C1 : Temps de cycle pour la
sortie C1 quand le réglage proportionnel intervient dans le mode de réglage
PID exprimé en sec..
Prat - RAPPORT ENTRE PUISSANCE C2 E
Programmation du rapport entre puissance de l'élément commandé par la
sortie C2 (ex. Refroidissante) et puissance de l'élément commandé par la
sortie C1 (ex. Réchauffante) quand l'instrument prévoit les sorties de
réglage C1 et C2.
tcr2 - TEMPS DE CYCLE DE LA SORTIE C2 : Temps de cycle pour la
sortie C2 quand le réglage proportionnel intervient dans le mode de réglage
PID exprimé en sec..
rS - RESET MANUEL: Emplacement de la bande proportionnelle par
rapport au Set point exprimé en valeur pourcentage. Par exemple si "rS" =
50 la bande résulte symétrique au Set Point, si "rS" = 0 la bande résulte
complètement au-dessous du Set Point et si "rS" = 100 complètement
au-dessus.
Unit - UNITE DE MESURE: Il établit la visualisation en degrés
Centigrades ("C"), Fahrenheit ("F") ou Kelvin ("AbS"). Nous voulons vous
faire remarquer que la modification de ce paramètre modifie la visualisation
du display mais pas du Set Point et d'autres programmations exprimées en
valeur de température, qui doivent être modifiés à main. Par exemple si le
Set Point était de 50 °C et l'unité de mesure est changée en °F le Set Point
sera de 50 °F.
SEnS - SONDE EN ENTREE: Il permet de sélectionner le type de sonde
en entrée : pour les thermocouples J ("J"), K ("CrAL"), R ("r"), S ("S"), T
("t") et pour les thermorésistances Pt100 avec visualisation sans décimal
("Pt1") ou Pt100 avec visualisation avec point décimal ("Pt2").
SCAL - ETENDUE DE L'ENTREE ANALOGIQUE POUR DES
SIGNAUX NORMALISES : Il permet de déterminer l'échelle de l'entrée
pour des signaux normalisés. Pour entrée de 0/4...20 mA: si on veut utiliser
l'échelle 0..20 mA il faut programmer "0_20", si au contraire on veut
utiliser l'échelle 4...20 mA il faut programmer "4_20". Pour entrée de
0/1...5 V ou 0/2...10 V: si on veut utiliser l'échelle 0...5 V ou 0...10 V il
faut programmer "0__5", si au contraire on veut utiliser l'échelle 1...5 V ou
2...10 V il faut programmer "1__5".
StrS - LIMITE INFERIEURE DE L'ECHELLE ENTREE ANALOGIQUE
POUR DES SIGNAUX NORMALISES : Valeur que l'instrument doit
visualiser quand, à l'entrée, il y a la valeur minimum mesurable de l'échelle
(0/4 mA, 0/1 V ou 0/2 V).
EndS - LIMITE SUPERIEURE
ANALOGIQUE POUR DES SIGNAUX NORMALISES : Valeur que
l'instrument doit visualiser quand en entrée il y a la valeur maximum
mesurable de l'échelle (20 mA, 5 V ou 10 V).
Aout - ETENDUE DES SORTIES ANALOGIQUES: Il permet de
déterminer le début de l'échelle des sorties analogiques. On programmera
par rapport à ce paramètre : "0" si on veut utiliser le début de l'échelle égal
à 0 (0 mA, ou 0 V) ou"no_0" si on veut utiliser le début de l'échelle
différent de 0 (4 mA, ou 2 V).
OFFt - CALIBRAGE: Offset positif ou négatif qui est ajouté à la valeur lue
par la sonde avant la visualisation à laquelle est lié aussi le fonctionnement
de réglage. Ce paramètre peut être nécessaire pour un nouveau réglage de
l'instrument.
FiLt - CONSTANTE DU FILTRE DIGITAL DE L'ENTREE : Constante
de temps du filtre software relatif à la mesure de la valeur en entrée
exprimée en sec..
6.1 - TABLEAU DES PARAMETRES
TABLEAU DES PARAMETRES DE PREMIER NIVEAU
Par. Description
Set point
SEtP
HSEt Hystérésis sur le set point pour
le réglage T.O.R.
AL1 Seuil de l'alarme A1
(pour alarme de minimum ou
maximum)
T PUISSANCE C1 :
DE L'ECHELLE ENTREE
Etendue Déf. Note
SPLL ÷ SPHL 0
0 ... 9999 1
0.0 ... 999.9
-999 ... 9999 0
-99.9 ... 999.9