Einen QR-Code-Reader finden Sie in der Regel kostenlos im App Store Ihres Smartphones. Jetzt ausprobieren Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes Hofer-Produkt. Ihr Hofer-Serviceportal Alle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet über das Hofer-Serviceportal unter www.hofer-service.at.
Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser Profi-Säulenbohrmaschine WZT-SB 750 E (im Folgenden nur „Bohrmaschine“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Sicherheit, Verwendung und Pflege. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Bohr- maschine verwenden. Achten Sie insbesondere auf die Sicherheitshinweise und Warnungen.
Sicherheit Tragen Sie eng anliegende, geeignete Kleidung. Tragen Sie eine Schutzbrille. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Tragen Sie Gehörschutz. Tragen Sie geeignete Schutzhandschuhe. Tragen Sie ggf. ein Haarnetz oder eine Mütze, um zu verhindern, dass Haare sich in drehenden Teilen verfangen. Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Bohrmaschine ist ausschließlich für den Privatanwender im Hobby- und...
Sicherheit Mögliche Beispiele für nicht bestimmungsgemäße oder falsche Verwendung sind: • Verwendung der Bohrmaschine für andere Zwecke als für die sie bestimmt ist; • Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Warnungen sowie der Montage-, Betriebs-, Wartungs- und Reinigungsanweisungen, die in dieser Bedienungsan- leitung enthalten sind;...
Sicherheit Sicherheitshinweise WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Bebil- derungen und technischen Daten, mit denen dieses Elektrowerkzeug versehen ist. Versäumnisse bei der Einhaltung der nachfolgenden Anwei- sungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzun- gen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.
Sicherheit g) Benutzen Sie das richtige Elektrowerkzeug • Verwenden Sie keine leistungsschwachen Maschinen für schwere Arbeiten. • Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht für solche Zwecke, für die es nicht vorgesehen ist. Benutzen Sie z. B. keine Handkreissäge zum Schneiden von Baumästen oder Holzscheiten. h) Tragen Sie geeignete Kleidung •...
Seite 13
Sicherheit • Kontrollieren Sie Verlängerungsleitungen regelmäßig und ersetzen Sie diese, wenn sie beschädigt sind. • Halten Sie Handgriffe trocken, sauber und frei von Öl und Fett. o) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose • Bei Nichtgebrauch des Elektrowerkzeugs, vor der Wartung und beim Wechsel von Werkzeugen wie z. B.
Sicherheit u) ACHTUNG! • Der Gebrauch anderer Einsatzwerkzeuge und anderen Zubehörs kann eine Verletzungsgefahr für Sie bedeuten. v) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug durch eine Elektrofachkraft repa- rieren • Dieses Elektrowerkzeug entspricht den einschlägigen Sicherheits- bestimmungen. Reparaturen dürfen nur von einer Elektrofachkraft ausgeführt werden, indem Originalersatzteile verwendet werden;...
Sicherheit • Halten Sie Griffe trocken, sauber sowie öl- und fettfrei. Fettige, ölige Griffe sind rutschig und vermindern die Möglichkeit, die Spindel sicher und kontrolliert zu führen. • Benutzen Sie den mitgelieferten Schraubstock, um das zu bohrende Werkstück festzuspannen. Halten Sie das Werkstück niemals nur mit der Hand fest.
Seite 16
Sicherheit − Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den ursprüng- lichen Gerätedaten entsprechen. In dieser Bohrmaschine befinden sich elektrische und mechanische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquel- len unerlässlich sind. − Schützen Sie die Bohrmaschine vor Feuchtigkeit und verwenden Sie sie ausschließlich in trockenen Innenräumen.
Bohrmaschine und Lieferumfang prüfen Bohrmaschine und Lieferumfang prüfen Teile der Bohrmaschine sind zum Schutz vor Korrosion eingefettet. − Tragen Sie angemessene Arbeitskleidung. Legen Sie alle Teile auf eine Pappe o. Ä. 1. Heben Sie die Bohrmaschine mit beiden Händen aus der Verpackung. 2.
Erstinbetriebnahme 10. Drehen Sie den Handgriff für den Drehzahlregler in den Drehzahlregler (siehe Abb. G). 11. Lösen Sie die Schraube und die Unterlegscheibe an der Stange für den Späne- schutz 12. Schieben Sie die Stange für den Späneschutz in die Halterung und fixieren Sie sie wieder mit der Schraube und der Unterlegscheibe (siehe Abb.
Betrieb 3. Lösen Sie die Fixierschrauben am Späneschutz, stellen Sie den ausfahrbaren Teil des Späneschutzes ein und schrauben Sie die Fixierschrauben wieder fest. In der Halterung ist ein Sicherheitsschalter eingebaut. Wenn der Späneschutz zur Seite gedreht wird und nicht mehr vor dem Bohrfutter/Werkzeug (Bohrer) positioniert ist, kann die Bohrmaschi- ne nicht eingeschaltet werden.
Betrieb Bohrfutter in Spindel einsetzen 1. Kontrollieren Sie, ob der Morsekegel und das Bohrfutter sauber und frei von Schmutzteilchen sind. 2. Stecken Sie den Morsekegel in das Bohrfutter, sodass der Kegelschaft des Morse- kegels herausragt und schlagen Sie den Morsekegel mit einem Gummihammer in das Bohrfutter hinein.
Betrieb 3. Stellen Sie den Skalenring auf den Wert 0 und ziehen Sie die Klemmschraube fest. Die Spindel verbleibt im ausgefahrenen Zustand. 4. Stecken Sie den Austreibkeil in die seitliche Öffnung der Spindel. 5. Halten Sie das Bohrfutter/Werkzeug mit einer Hand fest und schlagen Sie mit einem Hammer vorsichtig den Austreibkeil in die Spindel (siehe Abb.
Betrieb 3. Drehen Sie den Skalenring bis zum Anschlag nach vorne, bis der Markierungspfeil auf die Nulllinie der Skala zeigt. 4. Drehen Sie den Skalenring auf die gewünschte Bohrtiefe. Möchten Sie z. B. ein Loch bohren, das 20 Millimeter tief ist, drehen Sie die Skala auf „20“. 5.
Seite 23
Betrieb − Tragen Sie geeignete Arbeitshandschuhe oder warten Sie einen Moment, bis der Bohrer/das Werkzeug abgekühlt ist, bevor Sie dieses Teil wechseln. − Berühren Sie niemals den sich noch drehenden Bohrer bzw. das sich noch drehende Werkzeug oder das Bohrfutter. −...
Betrieb Notausschalter betätigen − Um die Bohrmaschine bei einer Störung oder in einer Notsituation sofort auszu- schalten, drücken Sie den Notausschalter − Um den Notausschalter zu entsperren, drehen Sie ihn leicht im Uhrzeigersinn. Tipps für optimales Bohren Schmierstoffe − Um ein Heißlaufen des Bohrers zu verhindern, verwenden Sie für diese Bohrma- schine handelsübliche Schmierstoffe.
Reinigung und Wartung 6. Schließen Sie die Abdeckhaube und ziehen Sie die Schrauben wieder fest. Die Abdeckhaube ist mit einem Sicherheitsschalter versehen. Wenn die Abdeckhaube nicht geschlossen und verriegelt ist, kann die Bohr- maschine nicht eingeschaltet werden. Reinigung und Wartung WARNUNG! Verletzungsgefahr! Versehentliches Anlaufen der Bohrmaschine kann zu schweren Verletzungen...
Reinigung und Wartung Reinigen 1. Schalten Sie die Bohrmaschine aus, indem Sie den Ausschalter drücken und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 2. Warten Sie einen Moment, bis Bohrmaschine und eingesetzter Bohrer bzw. ein- gesetztes Werkzeug abgekühlt sind. 3. Entfernen Sie den Bohrer und das Werkstück. 4.
Lagerung Lagerung 1. Reinigen Sie die Bohrmaschine vor dem Lagern gründlich (siehe Kapitel „Reinigung und Wartung“). 2. Bewahren Sie die saubere Bohrmaschine und das Zubehör möglichst in der Original verpackung auf. 3. Stellen Sie sicher, dass der Lagerraum für Kinder unzugänglich ist und die Lager- temperatur zwischen 5 °C und 30 °C liegt.
Technische Daten Technische Daten Typ: WZT-SB 750 E Artikelnummer: 82711 Betriebsspannung: 220–240 V~/50 Hz Leistung: 750 W Kurzzeitbetrieb: S2 15 Minuten, danach muss die Bohrmaschine abkühlen Schutzklasse: Gewicht: 43,5 kg Motordrehzahl: 2 950 min Ausgangsdrehzahl: 450–2 500 min Bohrfutteraufnahme: B 16 Schnellspannbohrfutter: 1–16 mm...
Geräuschinformation Geräuschinformation WARNUNG! Gesundheitsgefahr! Das Arbeiten ohne Gehörschutz oder Schutzkleidung kann zu Gesundheits- schäden führen. − Tragen Sie bei der Arbeit einen Gehörschutz und angemessene Schutz- kleidung. Gemessen gemäß EN ISO 3744. Das Geräusch am Arbeitsplatz kann 85 dB(A) über- schreiten, in diesem Fall sind Schutzmaßnahmen für den Benutzer erforderlich (geeigneten Gehörschutz tragen).
Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Bohrmaschine entsorgen − Entsorgen Sie die Bohrmaschine entsprechend den in Ihrem Land geltenden Vorschriften. Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt gemäß...
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Pro -Säulenbohrmaschine WZT-SB 750 E (WORKZONE TITANIUM) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Noti ed Body: 2014/35/EU Noti...
Seite 35
Da bin ich mir sicher. VERTRIEBEN DURCH: EINHELL GERMANY AG WIESENWEG 22 94405 LANDAU A. D. ISAR GERMANY KUNDENDIENST 82711 0043 120 533 502 www.isc-gmbh.info JAHRE MODELL: GARANTIE WZT-SB 750 E 08/2018...