Werbung
A
rant
de CA
rrente CA
=M@%W!i%m
This unit has been preset for 220-240
V AC.
If the preset voltage dose not match your local
voltage,
set the voltage selector
to 110 –
127 V AC.
Das Gerat wurde werkseitig auf 220 – 240 V
voreingestellt.
Falls diese Einstellung nicht mit der ortlichen
Netzspannung tibereinstimmt,
den Wahler auf
11O–127V.
Cet appareil a ete preregle pour une tension
secteur de 220-240
V.
Si la tension prereglee ne correspond pas a
celle du secteur local, regler Ie selecteur de
tension sur 110 – 127 V.
.
When you connect this unit to the AIWA
MIDI system *or e resin system other than
the AIWA MIDI system,
set the (phono) EQUALIZER
AMP. selector
as follows:
m
Note
If the sound heard is too low when the unit is
connected
to PHONO jack, set the (phono)
EQUALIZER AMP. selector to ON.
Note on connections
Connect the red plug to.the right-channel jack
(R), and the white plug to the left-channel jack
(L).
1
2
3
4
. Hold the ribbon tape which is attached to
the belt and loop the belt over the motor
pulley. Be sure it does not twist.
@
Ribbon tape
@
Turntable belt
o
Motor pulley
. Pull the ribbon tape out of the turntable
belt.
Place the mat on top of the platter.
The dust cover can be attached and de-
tached. To detach it, simply lift it up as
shown in the figure.
Beim Anschlui3 dieses Gerats an daa AIWA
MID1-System* oder eine andere Anlage
wird der EQUALIZER
AMP. -Wahler folgen-
dermaf3en eingestellt:
=
OFF
PHONO
ON
* AIWA MIDI
Hinweis
Wenn der Ton bei Anschlu13 an die PHONO-
Buchse zu Iaut ist, den EQUALIZER
AMP. -
Wahler auf ON stellen.
Anschlu13hinweis
Den roten Stecker an die Buchse fur den rech-
ten Kanal (R) anschlie13en, und den wei8en an
die Buchse fur den Iinken Kanal (L).
Si vous raccordez cet appareil au systeme
AIWA MIDI* ou a un systeme principal autre
que Ie syateme AIWA MIDI,
regler Ie selecteur EQUALIZER AMP. (phono)
comme suit:
Position du
Prise raccordee de
selecteur
I'amplificateur
EQUALIZER AMP.
ON
VIDEOA/CR/AUX
OFF
PHONO
ON
* AIWA MIDI
Remarque
Si Ie son entendu esttrop bas Iorsque I'appareil
est raccorde
a la prise PHONO,
regler Ie
selecteur EQUALIZER AMP. (phono) sur ON.
Remarque sur Ies connexions
Raccorder la fiche rouge a la prise du canal
droit (R), et la fiche blanche au canal aauche
.r
.-
y'"
:.,'
~*JLQ
Q
!)" .:.,:,, , -=,, -.
"v
%,=,.
, .
I > . .
—
.,
!a?
*
1
. An dem am Antriebsriemen angebrachten
,_" ."- ~-
~
..',
.. ,
; .,_
~
,', -
Band ziehen und den Riemen urn die
!&'= w-.,
an-&
ii.=J
-J- d% $i;;$a
~#Q
Antriebsscheibe des Motors Iegen. Darauf
.
2
3
achten, da13 der Riemen nicfit verdreht
'
ist.
@
Band
@)
Antriebsriemen
@
Riemenscheibe
Das Band vom Antriebsriemen abziehen.
Die Matte auf den Plattenteller legen.
Die Abdeckhaube
kann Ieicht angebracht
und abgenommen werden. Zum Abnehmen
2
die Haube gema13 der Abbildung einfach
s
nach oben ziehen.
. Tenir Ie ruban fixe a la courroie et faire
passer la courroie sur I'axe du moteur.
Faire attention a ce qu'elle ne soit pas
tordue.
@
Ruban
@
Courroiede la platinetourne-disque
@
Axe du moteur
Enlever Ie ruban de la courroie de la
platine tourne-disque.
Placer Ie couvre-plateau
sur Ie plateau.
Le couvercle peut &re Iaisse en place ou
enleve. Pour I'enlever, il suffit de Ie sou-
Iever comme indique sur I'illustration.
Werbung
