Lexicon MPX100 Handbuch Seite 36

Au sujet des programmes doubles
Les programmes doubles du MPX 100
combinent un algorithme de délai ou de
réverbération et un effet de flanger, de modu-
lation ou de chorus. Le bouton Effects Lvl/
Bal permet de contrôler la proportion des
effets.
Quatre configurations d'acheminement
sont utilisées dans les variantes de chaque
programme : Double stéréo (parallèle), cas-
cade, partage mono et double mono.
Les variations 1 à 6 sont configurées en
parallèle : deux effets stéréo placés côte à
côte de façon à ce qu'ils puissent recevoir et
restituer les signaux de sortie stéréo des
voies droite et gauche.
Les variations 7 à 10 sont configurées en
cascade : deux effets stéréo, placés l'un
après l'autre (par exemple avec flanger-délai,
le flanger fait passer son signal stéréo dans
le délai).
Les variantes 11 à 14 sont configurées en
partage mono, ce qui est similaire à la con-
figuration parallèle, excepté que l'un des
effets (le flanger) reçoit le signal de l'entrée
gauche et l'autre (le délai), le signal de l'entrée
droite. Les deux effets sortent alors en stéréo.
Les variantes 15 et 16 sont configurées
en double mono et l'un des effets (le flanger)
ne passe que par la voie de gauche et l'autre
(le délai) par la voie de droite.
32