Delay, Echo - Lexicon MPX100 Handbuch

Les variantes de délai et d'écho du MPX 100
incluent des effets mono (5,5 secondes), stéréo
(2,7 secondes) et de battements multiples à 6 voix.
Chacune des 16 variantes peut être utilisée pour
les effets de délai numérique ou d'écho analogique.
Lorsque le bouton Adjust est tourné vers la droite,
l'appareil produit un effet d'écho analogique
(chaque répétition est moins brillante et puissante
que la précédente). Lorsqu'il est tourné vers la
gauche il produit les effets de délai numérique
(chaque répétition présente le même timbre, mais
est moins puissante que la précédente).
Dans les variantes 1 à 8 le bouton Adjust
permet également de régler le niveau de réinjection
- une seule répétition en position centrale, le
nombre de répétitions augmentant à mesure que
le bouton est tourné dans un sens ou l'autre. Le
délai de battements se règle avec le bouton Tap.
Chaque variante est préréglée avec un différent
tempo.
Les effets de délai et d'écho sont obtenus par répétition d'un sont brièvement après qu'il
ait été produit. L'effet le plus simple (et le plus ancien) est celui du claquement de bande : une
seule répétition, retardée d'environ 100 ms (souvent utilisée sur la voix d'Elvis Presley et les
enregistrement de guitare rock classiques). Le claquement de bande devient un écho lorsque
le son enregistré est retourné à l'entrée (réinjection), ce qui produit des répétitions multiples,
chacune moins brillante et puissante que la précédente. La perte de brillance de chaque
répétition est caractéristique de l'écho analogique. Les délais numériques ne présentent pas
cette caractéristique et toutes les répétitions ont le même timbre mais chacune est plus faible
que la précédente.
Les délais numériques et échos analogiques sont tous deux très utiles, mais différents.
L'écho analogique est plus chaud et met le son original plus en valeur alors que le délai
analogique produit une reproduction ´ parfaite ª.
30

Delay, Echo

Dans les variantes 9 à 16 le taux de réinjection
est préréglé et le bouton Adjust détermine le délai
(qui est le plus court lorsque le bouton est centré
et augmente à mesure de la rotation dans un sens
ou dans l'autre).