1. Sicherheitshinweise zum Betrieb des Gerätes Dieses Gerät erfüllt die EU-Bestimmungen 2004/108/EG (elektromagnetische Kompatibilität). Vor Inbetriebnahme des Gerätes Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. Nachfolgend aufgeführte Sicherheitshinweise zum Betrieb des Gerätes sind unbedingt zu beachten. Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Hinweise entstehen, sind Ansprüchen jeglicher Art ausgeschlossen: Warnhinweise am Gerät unbedingt beachten.
Gerätes führen. Einführung ® Das PeakTech 5201 ist ein berührungslose Feuchtemessgerät. Es ist ein elektronisches Feuchtemessgerät mit einem Messverfahren, das nach dem Prinzip der Hochfrequenz arbeitet. Das Gerät dient zur zerstörungsfreien Verfolgung von Feuchtigkeit in Baustoffen aller Art sowie zur Erkennung der feuchten Verteilung in Wänden, Decken und Böden.
3. Technische Daten LCD-Anzeige mit Anzeige Hintergrundbeleuchtung Messbereich 0.0 ~ 100.0 Auflösung Durchdringtiefe 20 ~ 40 mm Batteriesymbol “ “ wird bei Batteriezustandsanzeige ungenügender Batteriespannung im Display angezeigt Abschaltautomatik Nach 10 Minuten Messwerthaltefunktion Messwert wird in der Anzeige (DATA-HOLD) gehalten Spannungsversorgung 3 x 1,5V AAA (UM-4) Betriebstemperatur...
Seite 5
4. Gerätebeschreibung 4.1. Bedienelemente am Gerät 1.) Feuchtesensor 2.) UP / „Backlight-Symbol“-Taste 3.) ALARM SET-Taste 4.) DOWN-Taste 5.) ON/OFF-Taste 6.) LCD Anzeige 7.) MEAS-Taste (Mess-Taste) 8.) Batteriefachabdeckung...
Seite 6
4.2. Anzeigesymbole 1.) Batteriezustandsanzeige 2.) Messwerthaltefunktion (DATA-HOLD) 3.) Aktueller Feuchtigkeitsmesswert 4.) Statusanzeige: DRY 5.) Statusanzeige: RISK 6.) Statusanzeige: WET 7.) Symbol für Maximalwertanzeige MAX 8.) Maximaler Feuchtigkeitsmesswert 9.) Symbol für Minimalwertanzeige MIN 10.) Minimaler Feuchtigkeitsmesswert...
5. Bedienung Schalten Sie das Messgerät durch Drücken der Taste "ON" ein, und drücken Sie dann die Taste „MEAS“, um die Messung zu starten. Bevor Sie die Taste „MEAS“ drücken, halten Sie bitte das Messgerät so, dass der Kugelsensor in der Luft ist und nicht von der Hand, einer Materialoberfläche oder einem Gegenstand in einem Abstand von 8 bis 10 cm abgedeckt wird.
Seite 8
Moisture Table of Comparison Feuchtigkeits- Baustoff anzeige (Einheit) Status <30 Gips 30-60 RISK >60 <25 Zement 25-50 RISK >50 <50 Holz 50-80 RISK >80 Hinweis: Wenn der Kugelkopf in den Ecken liegt, muss er einen Mindestabstand von 8 bis 10 cm von den Eckbereichen einhalten.
6. Einstellen der Alarmfunktion Drücken Sie die SET-Taste, um den Alarm-Einstellmodus aufzurufen, wenn sich Messgerät bereits Datenhaltungsmodus befindet. Das "RISK" -Symbol erscheint auf dem LCD-Display. Mit den UP- und DOWN-Tasten können Sie den Grenzwert einstellen und mit der „SET“-Taste speichern. Anschließend kehrt das Messgerät in den HOLD-Modus zurück.
7. Auswechseln der Batterie Aufleuchten -Symbols müssen Batterien gewechselt werden. Öffnen Sie das Batteriefach an der Rückseite, entfernen die alten Batterien und setzen neue gleichen Typs ein. 3 x 1,5V AAA (UM-4) Verbrauchte Batterien sind Sondermüll und müssen in die dafür vorgesehenen Sammelbehälter gegeben werden.
Seite 11
7.1. Hinweise zum Batteriegesetz Im Lieferumfang vieler Geräte befinden sich Batterien, die. z. B. zum Betrieb von Fernbedienungen dienen. Auch in den Geräten selbst können Batterien oder Akkus fest eingebaut sein. Im Zusammenhang mit dem Vertrieb dieser Batterien oder Akkus sind wir als Importeur gemäß...
1. Safety precautions This product complies with the requirements of the following European Community Directives: 2004/108/EC (Electromagnetic Compatibility). The following safety precautions must be observed before operation. Damages resulting from failure to observe these safety precautions are exempt from any legal claims whatever: Comply with the warning labels and other info on the equipment.
Seite 14
Introduction ® The PeakTech 5201 is the NON-Contact Moisture Meter. It is an electronic dampness indicator with a measuring process working on the principle of high frequency. The instrument is used for non- destructively tracing dampness in building material of all kinds as well for detecting damp distribution in walls, ceilings and floors.
3. Specifications Display LCD with automatic backlight Measurement 0.0 ~ 100.0 Range Resolution: Penetration depth 20 ~ 40 mm Low Battery Symbol “ “ shown in the display Indication Auto Power Off After 10 Minutes DATA-HOLD Holds measurement value in display Power Supply 3 x 1,5V AAA (UM-4) Operating...
Seite 17
4.2. Display Indicator Low battery Indication Data-HOLD Symbol Current moisture value DRY Status-Symbol RISK Status-Symbol WET Status-Symbol MAX Symbol MAX moisture value MIN Symbol 10.) MIN moisture value -16-...
Seite 18
5. Operating Instruction Turn the Meter ON by pressing the button "ON", then press the MEAS button to start measuring. User press MEAS button for the first time when the meter turned on, please hold the meter up so that the ball sensor is in the air and not covered by your hand, any surface or object for 8 to 10 cm distance.
Seite 19
Moisture Table of Comparison Construction Material Display (Unit) Moisture Status <30 Gypsum 30-60 RISK >60 <25 Cement 25-50 RISK >50 <50 Wood 50-80 RISK >80 Note: If the ball head in corners, it maintain a minimum distance of 8 to 10cm from corner areas.
Seite 20
6. Alarm Set Mode Press SET button will enter the alarm set mode when the meter is already in data hold mode, the "RISK"-Icon appears on the LCD, You can use the UP and DOWN button to adjust the threshold. Press the "SET"...
7. Battery Replacement If the sign “BAT” appears on the LCD display, it indicates that the battery should be replaced. Remove the back cover and open the battery compartment. Replace the exhausted battery with new battery. Batteries, which are used up dispose duly. Used up batteries are hazardous and must be given in the - for this being supposed - collective container.
Seite 22
7.1. Notification about the Battery Regulation The delivery of many devices includes batteries, which for example serve to operate the remote control. There also could be batteries or accumulators built into the device itself. In connection with the sale of these batteries or accumulators, we are obliged under the Battery Regulations to notify our customers of the following: Please dispose of old batteries at a council collection point or...