Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Glunz & Jensen 85
Inhaltszusammenfassung für Glunz & Jensen 85
- Seite 1 User’s Manual Plate Processors 85/125/165...
- Seite 3 User’s Manual Plate processors 85/125/165 T31684 Edition CB, November 2013 This book has part No 51638...
- Seite 4 This manual is published by: GLUNZ & JENSEN A/S Selandia Park 1 DK-4100 Ringsted Denmark Phone:+45 57 68 81 81 E-mail: gjhq@glunz-jensen.com Internet: www.glunz-jensen.com Copyright © 2009 by GLUNZ & JENSEN A/S. User’s Manual, Plate Processors 85/125/165 1214...
- Seite 5 (FIN) Suodatin - (P) Filtro - (S) Filter - (DK) Filter - (N) Filter - (IS) Síuna ôèëüòðóþùèé (RU) ..... 24 (CHN) 1214 User’s Manual, Plate Processors 85/125/165...
- Seite 6 Wijzigingen, technische onnauwkeurigheden of typografische fouten zullen in de hierna volgende edities worden verbeterd. Als onderdeel van ons voortdurend streven naar verbetering behouden wij ons het recht voor het ontwerp en de specificaties zonder voorafgaand bericht te wijzigen. User’s Manual, Plate Processors 85/125/165 1214...
- Seite 7 ïðîèçâåäåííûõ ïîñëå èçäàíèÿ ðóêîâîäñòâà. Èçìåíåíèÿ, ïîãðåøíîñòè è îïå÷àòêè áóäóò èñïðàâëåíû â ïîñëåäóþùèõ èçäàíèÿõ. Ðóêîâîäñòâóÿñü ñòðåìëåíèåì ê ïîñòîÿííîìó ñîâåðøåíñòâîâàíèþ ñâîåé ïðîäóêöèè, ïðîèçâîäèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî íà âíåñåíèå èçìåíåíèé â êîíñòðóêöèþ è òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè îáîðóäîâàíèÿ áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ. 1214 User’s Manual, Plate Processors 85/125/165...
- Seite 8 Este Manual é destinado a utilizadores diários do equipamento. Leia sempre o Manual de Instruções de Segurança, parte nº 21741 antes de pôr o equipamento em funcionamento. Mantenha sempre os manuais junto ao equipamento para referência. User’s Manual, Plate Processors 85/125/165 1214...
- Seite 9 ávallt fylgja vélinni svo þær séu aðgengilegar hvenær sem er. Ðóêîâîäñòâî äëÿ ëèö, åæåäíåâíî ïîëüçóþùèõñÿ äàííûì îáîðóäîâàíèåì. Ïåðåä çàïóñêîì îáîðóäîâàíèÿ îçíàêîìüòåñü ñ Ðóêîâîäñòâîì ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè çà ¹ 21741. Ðóêîâîäñòâà äåðæèòå ïîñòîÿííî ðÿäîì ñ îáîðóäîâàíèåì äëÿ ïîñëåäóþùèõ êîíñóëüòàöèé. 1214 User’s Manual, Plate Processors 85/125/165...
- Seite 10 í þessum leiðbeiningum. Önnur tákn sem notuð eru skýra sig sjálf. (RU) Ñèìâîëû: Ñèìâîëû, ïðåäñòàâëåííûå íà ñîñåäíåé ñòðàíèöå, ñëóæàò äëÿ ïîÿñíåíèÿ ðàçëè÷íûõ âèäîâ èíôîðìàöèè, âñòðå÷àþùåéñÿ â äàííîì ðóêîâîäñòâå. Ïðî÷èå îáîçíà÷åíèÿ ãîâîðÿò ñàìè çà ñåáÿ. User’s Manual, Plate Processors 85/125/165 1214...
- Seite 11 (GB) Waste - (D) Abfall - (F) Résidus - (E) Desperdicios - (I) Scarichi (GR) áðüâëçôá áðï÷Ýôåõóç - (NL) Afvalvloeistof - (FIN) Jäteosasto - (P) Resíduos (S) Avfall/överskott - (DK) affaldskemi - (N) Avfall - (IS) Úrgangur - (RU) Îòõîäû 1214 User’s Manual, Plate Processors 85/125/165...
- Seite 12 T31741 User’s Manual, Plate Processors 85/125/165 1214...
- Seite 13 T31810 1214 User’s Manual, Plate Processors 85/125/165...
- Seite 14 T31811 User’s Manual, Plate Processors 85/125/165 1214...
- Seite 15 T31812 1214 User’s Manual, Plate Processors 85/125/165...
- Seite 16 User’s Manual, Plate Processors 85/125/165 1214...
- Seite 17 T31813 1214 User’s Manual, Plate Processors 85/125/165...
- Seite 18 35° - 60°C 95° - 140°F T31814 User’s Manual, Plate Processors 85/125/165 1214...
- Seite 19 Recomendaciones estándar Ácido cítrico al 10%/Ácido nítrico Para propósitos de limpieza principal. al 5% Biocida comercialmente Para eliminar los crecimientos disponible/líquido alcalino fuerte importantes de algas, hongos o bacterias en la sección de lavado. 1345 User’s Manual, Plate Processors 85/125/165...
- Seite 20 (CHN) User’s Manual, Plate Processors 85/125/165 1345...
- Seite 21 T31515-3 1214 User’s Manual, Plate Processors 85/125/165...
- Seite 22 T31554_1 User’s Manual, Plate Processors 85/125/165 1214...
- Seite 23 35° - 60°C 95° - 140°F T31554_2 1214 User’s Manual, Plate Processors 85/125/165...
- Seite 24 T31554_3 User’s Manual, Plate Processors 85/125/165 1214...
- Seite 25 T31554_4 1214 User’s Manual, Plate Processors 85/125/165...
- Seite 26 180° 180° T31554_5 User’s Manual, Plate Processors 85/125/165 1214...
- Seite 27 T31554_6 1214 User’s Manual, Plate Processors 85/125/165...
- Seite 28 Manual tasks Developer filter replaced Confirm replace Manuelle Aufgaben DEV-Filter wurde gewechselt Austausch bestätigen Tareas Manuales Filtro de REV reemplazado Confirmar reemplazo Tâches manuelles Filtre de révélateur remplacé Confirmer remplacement T31554_7 User’s Manual, Plate Processors 85/125/165 1214...