Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Glunz & Jensen Anleitungen
  4. Prozessoren
  5. Plate Processor 68/85 Silver
  6. Bedienungsanleitung

Glunz & Jensen Plate Processor 68/85 Silver Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Plate Processor
68/85 Silver
T1965
This manual is for the daily users of the equipment.
Always read the Safety Instruction Manual part No 21741
before starting up the equipment and keep it with the machine for reference
at all times.
Edition BB, March 2004
This book has part no. 51213

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Glunz & Jensen Plate Processor 68/85 Silver

Inhaltszusammenfassung für Glunz & Jensen Plate Processor 68/85 Silver

  • Seite 1 Plate Processor 68/85 Silver T1965 This manual is for the daily users of the equipment. Always read the Safety Instruction Manual part No 21741 before starting up the equipment and keep it with the machine for reference at all times. Edition BB, March 2004 This book has part no.
  • Seite 2 PLATE PROCESSOR 68/85 This manual is published by: GLUNZ & JENSEN A/S Haslevvej 13 DK-4100 Ringsted Denmark Phone: +45 5768-8181 E-mail gjhq@glunz-jensen.com Internet: www.glunz-jensen.com Copyright © 2004 by GLUNZ & JENSEN A/S. 0411...
  • Seite 3 PLATE PROCESSOR 68/85 ....... 0.5 ....... 1.1 .
  • Seite 4 PLATE PROCESSOR 68/85 0411...
  • Seite 5 PLATE PROCESSOR 68/85 ....... 0.6 ....... 0.8 USER MANUAL OPERATING INSTRUCTIONS (GB)
  • Seite 6 PLATE PROCESSOR 68/85 (GB) The symbols shown opposite are used for explaining the type of information given throughout this manual. Additional symbols used are self-explanatory. (D) Die auf der gegenüberliegenden Seite gezeigten Symbole werden in diesem Handbuch zur Kennzeichnung der gegebenen Informationsarten benutzt.
  • Seite 7 PLATE PROCESSOR 68/85 (GB) Important/Safety Instructions - (D) Wichtig/Sicherheitshinweise - (F) Important/Consignes de sécurité - (E) Importante/Instrucciones de seguridad (GB) Symbols - (D) Symbole - (F) Symboles - (E) Simbolos (GB) Information - (D) Information - (F) Information - (E) Información (GB) Manual action - (D) Manueller Eingriff - (F) Action manuelle - (E) Acción manual (GB) Developer - (D) Entwickler - (F) Révélateur - (E) Re velador...
  • Seite 8 PLATE PROCESSOR 68/85 Reservations: This manual was written and illustrated using the best possible information available at the time of publication. Any differences between this manual and the equipment reflect improvements introduced after the publication of the manual. Changes, technical inaccuracies and typographic errors will be corrected in subsequent editions.
  • Seite 9 PLATE PROCESSOR 68/85 This manual is for daily users of the equipment. Always read the Safety Instruction Manual part No 21741 before starting up the equipment. Keep the manuals with the equipment for reference at all times. Dieses Handbuch ist für Anwender bestimmt, die das Gerät täglich benutzen.
  • Seite 10 PLATE PROCESSOR 68/85 (GB) Safety Instructions USER MANUAL Sicherheitshinweise Consignes de sécurité OPERATING INSTRUCTIONS (GB) BEDIENUNGSANWEISUNGEN MODE D'EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO ISTRUZIONI PER L'USO ODH GI E S L E I T OU RGI A S (GR) Instrucciones de seguridad BEDIENINGSHANDLEIDING (NL) KÄYTTÖOHJEET...
  • Seite 11 PLATE PROCESSOR 68/85 Quick Intro User’s Guide (Example) (Example) X min. 1 sec. (Example) (Example) Control Panel (Example) (GB) (GB) User Manuals T31553 0411 0.11...
  • Seite 12 PLATE PROCESSOR 68/85 0.12 0411...
  • Seite 13 PLATE PROCESSOR 68/85 ....... 1.3 ....... 1.5 0411...
  • Seite 14 PLATE PROCESSOR 68/85 0411...
  • Seite 15 PLATE PROCESSOR 68/85 Control Panel T2543 This manual is for daily users of the equipment. Always read the Safety Instruction Manual part No 21741 before starting up the equipment and keep manuals with the machine for reference at all times. Edition AA This manual has part No 51214 (GB) Initializing,...
  • Seite 16 PLATE PROCESSOR 68/85 Control Panel T2543 This manual is for daily users of the equipment. Always read the Safety Instruction Manual part No 21741 before starting up the equipment and keep manuals with the machine for reference at all times. Edition AA This manual has part No 51214 (GB) READY...
  • Seite 17 PLATE PROCESSOR 68/85 READY 1201pl PROG MENU READY 1200pl PROG MENU Control Panel T2543 This manual is for daily users of the equipment. Always read the Safety Instruction Manual part No 21741 before starting up the equipment and keep manuals with the machine for reference at all times. Edition AA This manual has part No 51214 (GB) T31530...
  • Seite 18 PLATE PROCESSOR 68/85 0411...
  • Seite 19 PLATE PROCESSOR 68/85 ....... 2.3 ....... 2.4 .
  • Seite 20 PLATE PROCESSOR 68/85 0411...
  • Seite 21 PLATE PROCESSOR 68/85 (GB) Safety Instructions Sicherheitshinweise Consignes de sécurité Instrucciones de seguridad Istruzioni sulla sicurezza Åã÷åéñßäéï ×åéñéóôÞ (GR) (NL) Veiligheidsvoorschriften (FIN) Turvaohjeet Instruções de segurança Säkerhetsanvisningar (DK) Sikkerhedsforskrifter Sikkerhetsinstruksjoner (IS) Öryggisleiðbeiningar Ðóêîâîäñòâî ïî òåxíèêå (RU) áåçîïàñíîñòè T31532 0411...
  • Seite 22 PLATE PROCESSOR 68/85 (GB) DAILY CLEANING TÄGLICHE REINIGUNG NETTOYAGE QUOTIDIEN LIMPIEZA A DIARIO T31515 Blue Blau Bleu Rouge Azul Rojo Rosso Ìðëå Êüêêéíï Blauw Rood Sininen Punainen Azul Vermelho Blå Röd Blå Rød Blå Rød Blátt Rautt Ãîëóáîé Êðàñíûé 0411...
  • Seite 23 PLATE PROCESSOR 68/85 35° - 60°C 95° - 140°F T31533 0411...
  • Seite 24 PLATE PROCESSOR 68/85 0411...
  • Seite 25 PLATE PROCESSOR 68/85 (GB) CLEANING EVERY WEEK ALLE WOCHEN REINIGEN NETTOYAGE TOUTES LES SEMAINES LIMPIEZA CADA SEMANAS T31534-1 0411...
  • Seite 26 PLATE PROCESSOR 68/85 T31534-14 0411...
  • Seite 27 PLATE PROCESSOR 68/85 T31534-16 0411...
  • Seite 28 PLATE PROCESSOR 68/85 2.10 0411...
  • Seite 29 PLATE PROCESSOR 68/85 (GB) CLEANING EVERY 4. WEEK ... or after processing 400 m *) Depending on individual usage pattern. ALLE VIER WOCHEN REINIGEN ... oder nach 400 m Entwicklung*. *) Hängt vom jeweiligen Deckungsmuster ab. NETTOYAGE TOUTES LES 4 SEMAINES ...
  • Seite 30 PLATE PROCESSOR 68/85 T31534-3 ~ 20 litres (6.1 US gal) 2.12 0411...
  • Seite 31 PLATE PROCESSOR 68/85 ~ 20 litres (6.1 US gal) T31534-2 0411 2.13...
  • Seite 32 PLATE PROCESSOR 68/85 T31534-6 2.14 0411...
  • Seite 33 PLATE PROCESSOR 68/85 35° - 60°C 95° - 140°F T31534-3a 0411 2.15...
  • Seite 34 PLATE PROCESSOR 68/85 T31534-4 35° - 60°C 95° - 140°F 2.16 0411...
  • Seite 35 PLATE PROCESSOR 68/85 T31534-5 0411 2.17...
  • Seite 36 PLATE PROCESSOR 68/85 T31534-7 2.18 0411...
  • Seite 37 PLATE PROCESSOR 68/85 11 13 Steel 12 14 T31534-8 0411 2.19...
  • Seite 38 PLATE PROCESSOR 68/85 T31534-12 2.20 0411...
  • Seite 39 PLATE PROCESSOR 68/85 T31534-9 0411 2.21...
  • Seite 40 PLATE PROCESSOR 68/85 T31534-10 2.22 0411...
  • Seite 41 PLATE PROCESSOR 68/85 Initializing, Please wait... (OFF) (OFF) READY 1220pl STAT MENU READY 1224pl STAT MENU T31534-11 0411 2.23...
  • Seite 42 PLATE PROCESSOR 68/85 2.24 0411...