Technische Daten Inbetriebnahme ................. 13 Gerät anlernen 5.1.1 Anlernen ohne DITECH Smart Home iL Zentraleinheit (Standalone-Betrieb) 5.1.2 Anlernen an DITECH Smart Home iL Zentraleinheit DT5637 15 Montage 5.2.1 Mit Klebestreifen montieren 5.2.2 Mit Schrauben montieren 5.2.3 Auf einer Unterputzdose montieren...
Seite 7
6.1.3 Urlaubsmodus 6.1.4 Bediensperre 6.1.5 Programmierung der Heizprofile 6.1.6 Datum und Uhrzeit einstellen 6.1.7 Offset-Temperatur 6.1.8 Auswahl der Temperaturanzeige/Luftfeuchtigkeit 6.1.9 Konfiguration der DITECH Smart Home iL Basisstation 6.1.10 Verbindungstest Bedienung .................. 25 Anzeigen ..................27 Statusanzeigen Fehleranzeigen Batterien wechseln ..............29 10 Reinigen ..................
1 Zu dieser Anleitung 1.1 Gültigkeit, Aufbewahrung und Weitergabe der Anleitung Diese Anleitung gilt für das DITECH Smart Home iL UP-Raumbediengerät mit Dis- play DT5639. Die Anleitung enthält Informationen, die für die Inbetriebnahme und Bedienung notwendig sind. Bevor mit dem Gerät gearbeitet wird, ist diese Anlei- tung vollständig und gründlich zu lesen.
1., 2. Anweisung mit fester Reihenfolge 2 Sicherheit 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Das UP-Raumbediengerät mit Display DT5639 ist Bestandteil des DITECH Smart Home iL Systems und dient der • Installation in wohnungsähnlichen Umgebungen, • Erfassung der Ist-Temperatur (Raumtemperatur) und Luftfeuchte, • Einstellung der Soll-Temperatur (Wohlfühltemperatur), •...
Hiermit erklärt der Hersteller, dass das Gerät der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Inter- netadresse verfügbar: www.ditech-haustechnik.de 3 Funktion Mit dem DITECH Smart Home iL UP-Raumbediengerät mit Display DT5639 kann die Raumtemperatur zeitgesteuert eingestellt werden, um so die Heizphasen in-...
Geräteübersicht dividuellen Bedürfnissen anzupassen. Das Raumbediengerät misst die Temperatur und Luftfeuchtigkeit im Raum und gibt diese zyklisch an die DITECH Smart Home iL Basisstation DT5642xx oder an verbundene DITECH Smart Home iL Heizkörperther- mostate weiter. Durch die ermittelten Werte kann die Raumtemperatur exakt gere- gelt werden.
Funkanlagen 5 Inbetriebnahme 5.1 Gerät anlernen Damit das UP-Raumbediengerät mit Display in das DITECH Smart Home iL System integriert werden und mit anderen Geräten kommunizieren kann, muss es zunächst angelernt werden. Das Anlernen des UP-Raumbediengerät mit Display erfolgt direkt an die DITECH Smart Home iL Basisstation oder im Verbund mit Heizkörperther- mostaten an der DITECH Smart Home iL Zentraleinheit.
Seite 14
Geräte in den An- lernmodus gebracht werden. 1. An der DITECH Smart Home iL Basisstation (siehe Anleitung DITECH Smart Home iL Basisstation) den gewünschten Kanal auswählen. 2. Für 4 Sekunden die Systemtaste der DITECH Smart Home iL Basisstation drücken, bis die LED der Systemtaste schnell orange blinkt.
LED rot, den Vorgang wiederholen. 5.1.2 Anlernen an DITECH Smart Home iL Zentraleinheit DT5637 Für die Steuerung über die DITECH Smart Home iL App muss das Anlernen des DT5639 über die Zentraleinheit (DT5637) erfolgen. Gerät wie folgt anlernen: Ö Die DITECH Smart Home iL Zentraleinheit wurde über die DITECH Smart Home iL App eingerichtet (siehe Anleitung DT56391).
Inbetriebnahme 5.2 Montage Aufgrund des Batteriebetriebs kann der Montageort flexibel gewählt werden. Die Montage kann im mitgelieferten Wechselrahmen durch Verschrauben oder Aufkle- ben der Montageplatte erfolgen. Eine Integration in eine bestehende Schalterserie ist ebenfalls möglich. 5.2.1 Mit Klebestreifen montieren Abhängig vom Untergrund kann die Montage mit den mitgelieferten doppelsei- tigen Klebestreifen oder mit den mitgelieferten Schrauben erfolgen.
Inbetriebnahme 5.2.2 Mit Schrauben montieren Eine geeignete Montageposition auswählen. Sicherstellen, dass keine Leitungen an der Position verlaufen. Die Montageplatte vom Gerät lösen. Die Montageplatte an die Montageposition halten. Darauf achten, dass der Pfeil auf der Vorderseite der Montageplatte nach oben zeigt. Die Montageplatte horizontal ausrichten.
Inbetriebnahme 5.2.3 Auf einer Unterputzdose montieren Die Befestigungslöcher in der Montageplatte können für die Montage auf einer Unterputzdose verwendet werden. Die Montageplatte vom Gerät lösen. Die Montageplatte horizontal auf der Unterputzdose ausrichten. Die Montageplatte mittels passenden Schrauben montieren (vgl. Q in Abb. 2). Den Wechselrahmen auf die Montageplatte setzen.
Betriebsmodi und Konfiguration 6 Betriebsmodi und Konfiguration Durch langes Drücken auf das Stellrad (E) wird das Konfigurationsmenü geöffnet. Folgende Symbole/Menüs stehen durch Drehen zur Verfügung und werden durch kurzes Drücken des Stellrads ausgewählt. 6.1 Konfigurationsmenü Durch langes Drücken auf das Stellrad (E) wird das Konfigurationsmenü geöffnet. Folgende Symbole/Menüs stehen durch Drehen zur Verfügung und werden durch kurzes Drücken des Stellrads ausgewählt.
Betriebsmodi und Konfiguration Kapitel Anzeige Bedeutung 6.1.9 Konfiguration Basisstation* 6.1.10 Verbindungstest *nur im Standalone-Betrieb auswählbar 6.1.1 Automatikmodus Zur Aktivierung des Automatikbetriebs wie folgt vorgehen: Lange auf das Stellrad (E) drücken, um das Konfigurationsmenü zu öffnen. Das Symbol „ “ auswählen und durch kurzes Drücken Auswahl bestätigen. 6.1.2 Manueller Betrieb Zur Aktivierung des manuellen Betriebs, wie folgt vorgehen: Lange auf das Stellrad (E) drücken, um das Konfigurationsmenü...
Betriebsmodi und Konfiguration 2. Das Symbol „ “ auswählen und durch kurzes Drücken Auswahl bestätigen. 3. Durch Drehen des Stellrads „Start-/End“-Uhrzeit und -Datum einstellen. Jeweils durch kurzes Drücken Auswahl bestätigen. Anzeige „S“ zeigt die Startzeit, An- zeige „E“ die Endzeit. 4.
Seite 22
Betriebsmodi und Konfiguration „type“ für das Umschalten der Basisstation zwischen den Modi Heizen und Kühlen (bei angeschlossener Multi-IO Box deaktiviert). 1. Durch Drehen des Stellrads (E) „HEAT“ für Heizen oder „COOL“ für Kühlen aus- wählen und Auswahl durch Drücken bestätigen. „Pr.nr“...
Betriebsmodi und Konfiguration 7. Vorgang für den gesamten Zeitraum von 00:00 bis 23:59 Uhr wiederholen Wochenprofil 1-3: Heizen, 4-6: Kühlen Bei einem CO-Signal wechselt das Programm von Heizen bzw. Kühlen au- tomatisch nach folgendem Schema: 1 (Heizen) zu 4 (Kühlen), 2 (Heizen) zu 5 (Kühlen), 3 (Heizen) zu 6 (Kühlen) bzw.
• „ACtH“ für das Anzeigen der Ist-Temperatur und der aktuellen Luftfeuchtigkeit 6.1.9 Konfiguration der DITECH Smart Home iL Basisstation Über dieses Menü wird die DITECH Smart Home iL Basisstation im Standalone-Be- trieb konfiguriert. Lange auf das Stellrad (E) drücken, um das Konfigurationsmenü zu öffnen.
Über das Stellrad (vgl. E in Abb. 1) stehen am Raumbediengerät die Bedienfunktio- nen zur Verfügung. Die Einstellungen werden an die verbundenen Heizkörperther- mostate sowie an die DITECH Smart Home iL App übertragen und dort angezeigt. • Temperatur: Das Stellrad nach rechts oder links drehen, um die Temperatur zu...
Seite 26
• Manueller und Automatikbetrieb: Das Stellrad 3 Sekunden drücken, um zwischen den Betriebsarten manuell und Automatik zu wechseln. Im Automa- tikbetrieb ist das über die DITECH Smart Home iL App eingestellte Heizprofil aktiv. Im manuellen Betrieb kann die Temperatur am Gerät oder über die App eingestellt werden und bleibt bis zur nächsten manuellen Änderung erhalten.
Anzeigen 8 Anzeigen 8.1 Statusanzeigen Anzeige Bedeutung Bedeutung % blinkt Feuchtegrenze Raum lüften (Standard 60 %) im Raum überschritten Feuchteeingang an Raum lüften blinken der Multi IO Box wurde aktiviert leuchtet Bediensperre aktiv Keine Bedienung möglich. Kurzes oranges Blinken Funkübertragung/ Warten bis die Übertragung Sendeversuch/ beendet ist.
8.2 Fehleranzeigen Anzeige Bedeutung Lösung Batteriespannung Batterien wechseln. gering Verbindung zur Die Verbindung prüfen. (blinkt) DITECH Smart Home iL Basissta- tion fehlerhaft Kurzes, oranges Leuch- Batterien leer Batterien wechseln. ten (nach Empfangs- meldung) Langes, rotes Leuchten Übertragungs- • Den Befehl erneut senden, fehler, Sendelimit bei Duty Cycle überschreitung...
¾ Batterien nicht ins Feuer werfen oder übermäßiger Wärme aussetzen. ¾ Batterien nicht kurzschließen. Das Symbol signalisiert im Display und in der DITECH Smart Home iL App eine geringe Batteriespannung. Die Batterien durch neue ersetzen: Das Gerät aus dem Rahmen und von der Montageplatte abziehen (vgl. Abb. 5 auf Seite 4).
Reinigungsmittel verwenden. 11 Werkseinstellungen herstellen Durch das Herstellen der Werkseinstellungen gehen alle vorgenommenen Einstel- lungen verloren. DITECH Smart Home iL Zentraleinheit (App) Sicherstellen, dass das Gerät aktiviert ist. Das Gerät aus der App löschen. Standalone-Betrieb Das Gerät aus dem Rahmen und von der Montageplatte abziehen (vgl. Abb. 5 auf Seite 4).
Entsorgen 9 Das Gerät führt einen Neustart durch. 9 Die Werkseinstellungen sind wiederhergestellt. 12 Außerbetriebnahme Das Gerät aus dem Rahmen und von der Montageplatte abziehen (vgl. Abb. 5 auf Seite 4). Auf der Rückseite die Batterien entnehmen. Das Gerät demontieren und ordnungsgemäß entsorgen. 13 Entsorgen Das Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Elektronische Geräte sind entspre- chend der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte über die örtlichen...