Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Madsen Itera II
Inhaltszusammenfassung für Madsen Itera II
- Seite 1 MADSEN Itera II Benutzerhandbuch Dok. Nr.7-50-1520-DE/05 Teilenr.7-50-15200-DE...
- Seite 2 Hinweis zum Urheberrecht © 2014, 2018 GN Otometrics A/S. Alle Rechte vorbehalten. ® Otometrics, das Otometrics-Icon, AURICAL, MADSEN, ICS und HORTMANN sind eingetragene Marken von GN Otometrics A/S in den USA und/oder anderen Ländern. Veröffentlichungsdatum der Version 2018-04-03 (182382) Technischer Support Bitte wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Beschreibung des Geräts Verwendungszweck Auspacken Aufstellung Einschalten des Geräts Verbinden von MADSEN Itera II mit OTOsuite Zubehör mit MADSEN Itera II verbinden Symbolleisten-Symbole im Audiometrie-Modul Richtiges Ein-/Aufsetzen der Transducer 10 Tonaudiometrie durchführen 11 Sprachaudiometrie durchführen 12 Service, Reinigung und Kalibrierung... -
Seite 4: Beschreibung Des Geräts
Die Testintensität, die Frequenzen sowie die aktuellen Testeinstellungen und andere Informationen werden auf dem Computerbildschirm angezeigt. • MADSEN Itera II kann als tragbares Gerät oder als stationäres Tischgerät (fester Aufbau) verwendet werden. Bedienung Die Bedienelemente auf dem Bedienfeld verfügen über Anzeigelampen, die die aktuelle Geräteeinstellung deutlich anzei- gen. -
Seite 5: Auspacken
Oszillator) beiliegen und dass sie den bestellten Kalibrierungsstandards entsprechen. Aufstellung Installieren Sie OTOsuite auf dem Computer, bevor Sie eine Verbindung zwischen Computer und MADSEN Itera II her- stellen. Anweisungen zur Installation von OTOsuite siehe OTOsuite Installationsanleitung, welche Sie auf dem Installationsmedium OTOsuite finden. -
Seite 6: Einschalten Des Geräts
5 Einschalten des Geräts 4. Führen Sie den Konfigurationsassistenten in OTOsuite aus, um die Verbindung zu MADSEN Itera II herzustellen und die Kommunikation zu konfigurieren. ► – Siehe Verbinden von MADSEN Itera II mit OTOsuite Anschlussfeld - MADSEN Itera II Eine detaillierte Beschreibung des Anschlussfelds finden Sie im MADSEN Itera II Referenzhandbuch. -
Seite 7: Verbinden Von Madsen Itera Ii Mit Otosuite
MADSEN Itera II eingeschaltet ist, wenn Sie das Navigationsfeld im OTOsuite öffnen, stellt MADSEN Itera II automatisch eine Verbindung zu OTOsuite her. Sollte dies nicht der Fall sein, können Sie MADSEN Itera II wie folgt verbinden: 1. Schalten Sie das Gerät ein. -
Seite 8: Luftleitung
Rückseite des MADSEN Itera II. Einsteckhörer • Schließen Sie die Einsteckhörer an der rechten und linken AC-Buchse an der Rückseite des MADSEN Itera II an. Der Anschluss muss entsprechend der Kalibrierung durchgeführt werden. Schließen Sie diese alternativ an die rechte und linke SF-Buchse an. - Seite 9 ► für eine Übersicht über das Anschlussfeld. Ohne Leistungsverstärker • Stecken Sie die Freifeld-Wandler-Kabel direkt in die R-SF- und L-SF-Buchsen auf der Rückseite des MADSEN Itera II ein. Der Ton wird nun durch die Freifeldlautsprecher ausgegeben. • Mit Leistungsverstärker •...
-
Seite 10: Symbolleisten-Symbole Im Audiometrie-Modul
Vertäubungsassistenten aktivieren oder deaktivieren. Vertäubungsassistent (Masking Assistant) Wenn der Vertäubungsassistent aktiviert ist, blinken nicht vertäubte Schwellenwerte, wenn eine Vertäubung empfohlen wird. Das Diagramm zeigt bis zu 20.000 Hz. MADSEN Itera II bietet einen Sti- Standard/Alle/Hohe mulus von bis zu 12.500 Hz. Frequenzen (Standard / All / High fre- •... -
Seite 11: Richtiges Ein-/Aufsetzen Der Transducer
Wenn der Unterschied zwischen der Knochenleitungsschwelle und der Luftleitungsschwelle für das glei- che Ohr 10 dB oder mehr beträgt, ist eine Vertäubung erforderlich. Der Vertäubungsassistent hilft Ihnen dabei zu bestimmen, welche Schwellenwerte vertäubt werden müssen. Otometrics - MADSEN Itera II... -
Seite 12: Tonaudiometrie Durchführen
Sie können mit dem Patienten sprechen, um die Einstellungen HINSPRECHEN für die Patientenkommunikation anzupassen, wenn aktiviert ist. 3. Wählen Sie im MADSEN Itera II die Testbedingungen für Ohr, Wandler, unvertäubt/vertäubt und Testtyp. FREQUENZ 4. Wählen Sie die Testfrequenz mit dem -Regler. -
Seite 13: Sprachaudiometrie Durchführen
Sie können mit dem Patienten sprechen, um die Einstellungen HINSPRECHEN für die Patientenkommunikation anzupassen, wenn aktiviert ist. 4. Wählen Sie im MADSEN Itera II die Testbedingungen für Ohr, Wandler, unvertäubt/vertäubt und Testtyp. PEGEL 5. Wählen Sie den Stimulus-Pegel mit den -Reglern. -
Seite 14: Service, Reinigung Und Kalibrierung
9. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis alle benötigten Messungen abgeschlossen sind. Service, Reinigung und Kalibrierung Warnung Der MADSEN Itera II darf unter keinen Umständen auseinander gebaut werden. Wenden Sie sich an Ihren • Fachhändler. Bauteile im Inneren des MADSEN Itera II dürfen nur von autorisierten Wartungstechnikern geprüft oder gewartet werden. -
Seite 15: Sonstige Referenzen
Wandler für Untersuchungen mit dem Gerät verwenden möchten, fragen Sie bitte vorher Ihren Lieferanten vor Ort. Sonstige Referenzen Weitere Informationen finden Sie in der Onlinehilfe von OTOsuite. Diese enthält ausführliche Informationen zu MADSEN Itera II und weiteren OTOsuite-Modulen. Anweisungen zur Installation von OTOsuite siehe OTOsuite Installationsanleitung, welche Sie auf dem Installationsmedium OTOsuite finden. - Seite 16 250 Hz, 500 Hz, 1 kHz oder 2 kHz Hochpass-Frequenzen: 1 kHz, 2 kHz, 3 kHz oder 4 kHz Verstärkungsoptionen: 0, 5, 10, 15, 20, 25 dB SPL Größter erreichbarer Aus- 130 dB SPL (für TDH39) gangsschalldruckpegel Max. Verstärkung: 50 dB SPL Otometrics - MADSEN Itera II...
-
Seite 17: Vertäubung
TDH39, ME-70 und Otometrics Einsteckhörer: Knochenleitung: BC-1, B-71 (Mastoid/Stirn) Freifeld: TDH39, ME-70, Otometrics Einsteckhörer:, schallgedämpfter Ver- stärker/Lautsprecher Wandler-Optionen hängen von der Kalibrierung des MADSEN Itera II ab. Ausgänge 2 x Monobuchse (1/4") Knochenleitung: 1 x Monobuchse (1/4") Freifeld: 2 x Monobuchse (1/4") -
Seite 18: Unterbrecher
9600, 19200, 38400, 57600 Baud Protokoll: XON/XOFF Transport und Lagerung Temperatur: -40 °C bis + 70 °C (-40 °F bis + 158 °F) Luftfeuchtigkeit: 10 % bis 90 %, nicht kondensierend Luftdruck 500 hPa bis 1060 hPa Otometrics - MADSEN Itera II... -
Seite 19: Aufwärmdauer
(Der Betrieb bei Temperaturen unter -20 °C (-4 °F) oder über +60 °C (140 °F) kann dauerhafte Schäden verursachen.) Aufwärmdauer < 10 min. Entsorgung MADSEN Itera II kann als normaler elektronischer Abfall gemäß WEEE und Landesvorschriften entsorgt werden. Abmessungen Ca. 450 x 290 x 85 mm (17,7 x 11,4 x 3,3 Zoll) Gewicht Ca. - Seite 20 MADSEN Itera II Benutzerhandbuch 14.3 Hinweise zur EMV (elektromagnetische Verträglichkeit) • MADSEN Itera II ist Bestandteil eines medizinisch-elektrischen Systems und unterliegt damit besonderen Sicher- heitsbestimmungen. Aus diesem Grund müssen sämtliche in diesem Dokument aufgeführten Installations- und Betriebs- anweisungen genauestens beachtet werden. •...
- Seite 21 Richtlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Emission des gesamten Zubehörs und Systems Das MADSEN Itera II ist für den Einsatz in der nachstehend aufgeführten elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Benutzer des MADSEN Itera II müssen sicher- stellen, dass das Gerät ausschließlich in einer solchen Umgebung verwendet wird.
- Seite 22 Umgebung mit fest eingestellten Hochfrequenz-Transmittern ist eine elektromagnetische Untersuchung vor Ort in Betracht zu ziehen. Falls die gemessene Feldstärke an dem Standort, an dem MADSEN Itera II verwendet werden soll, oberhalb der oben aufgeführten anwendbaren Hoch- frequenz-Übereinstimmungsstufe liegt, muss MADSEN Itera II beobachtet werden, um den normalen Betrieb zu verifizieren. Falls ein anormaler Betrieb fest- gestellt wird, sind u.
-
Seite 23: Definition Der Symbole
Sie können die Geräte und das Zubehör an Otometrics oder einen Otometrics-Fachhändler zurückgeben. Sie können ebenfalls Ihre lokalen Behörden für Fragen bezüglich der Entsorgung kontaktieren. Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen sind in der Bedienungsanleitung enthalten. Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen sind in der Bedienungsanleitung enthalten. Gebrauchsanweisung lesen. Otometrics - MADSEN Itera II... -
Seite 24: Warnhinweise
Verbindungen hergestellt werden. 5. Aus Sicherheitsgründen und durch die Auswirkungen auf EMC muss das Zubehör, das an die Ausgänge des Gerätes angeschlossen wird, vom gleichen Typ sein wie das Zubehör, das im Lieferumfang des Systems enthalten war. Otometrics - MADSEN Itera II... -
Seite 25: Hersteller
8. Das Knochenhörerkabel und das Einsteckhörerkabel dürfen nicht entfernt oder manipuliert wer- den, während das MADSEN Itera II eingeschaltet ist. Nehmen Sie den Knochenhörer oder Ein- steckhörer entweder ganz vom Gerät ab oder stellen Sie sicher, dass das Gerät von der Stromversorgung getrennt ist. -
Seite 26: Verantwortlichkeit Des Herstellers
Die elektrische Anlage, an die das Gerät angeschlossen ist, entspricht den Anforderungen nach EN/IEC. • Das Gerät wird entsprechend der Bedienungsanleitung verwendet. Der Hersteller behält sich das Recht vor, jegliche Haftung für die Betriebssicherheit, Zuverlässigkeit und Leistung von Gerä- ten auszuschließen, die durch Dritte gewartet oder repariert wurden. Otometrics - MADSEN Itera II...