Verwandte Anleitungen für Hanna Instruments HI935001
Inhaltszusammenfassung für Hanna Instruments HI935001
- Seite 1 Bedienungsanleitung HI93501 HI935001 HI935007 HI935004 HI935008 HI935011 HI935041 Thermometer für Lebensmittel Übersetzungsversion 2018_06 Nach Englischer Version 2017_01 www.hannainst.de...
- Seite 2 Bedienungsanleitung beachtet werden. Hanna Instruments übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachge- mäßen Gebrauch bzw. fehlerhafte Bedienung entstehen. Alle Rechte sind Hanna Instruments vorbehalten. Vervielfäl- tigungen im Ganzen oder in Teilen sind ohne schriftliche Ge- nehmigung des Urheberrechtsinhabers (Hanna Instruments Inc., Woonsocket, Rhode Island, 02895, USA) verboten.
-
Seite 3: Anwendungs- Und Sicherheitshinweise
Anwendungs- und Sicherheitshinweise • Untersuchen Sie das Gerät unmittelbar nach der Liefe- rung sorgfältig auf mögliche Transportschäden. Bei Bean- standungen und Garantiefällen kontaktieren Sie Ihre örtliche Hanna-Instruments-Niederlassung und fordern Sie eine Autorisation zur Rücksendung an. Wir bitten Sie, die Ware möglichst in ihrer Originalverpackung an uns zurückzusenden. - Seite 4 welle oder den Ofen. • Es kann zwischen dem Gerät und anderen elektronischen Geräten, die Sie in der Nähe verwenden, zu Interferenzen kommen. • Membranen und Sensorspitzen von Elektroden niemals direkt berühren, um Beschädigungen zu vermeiden. • Jegliche Veränderungen, die der Benutzer an dem Gerät vornimmt, können die EMV-Leistung verringern und füh- ren zum Erlöschen der Garantie.
-
Seite 5: Garantie
Garantie Das Gerät besitzt eine Garantie von 2 Jahren auf Fehler in Aus- führung und Material, wenn es für den beabsichtigten Zweck genutzt und nach den Anweisungen gewartet wird. Diese Garantie beschränkt sich nur auf kostenlose Reparatur oder Ersatz der Messgeräte. Schäden aufgrund von Unfällen, falschen Gebrauchs, Verstopfungen/Verschmutzungen oder Nichtbefolgen der beschriebenen Wartungsmaßnahmen werden nicht abgedeckt. -
Seite 6: Allgemeine Beschreibung
Groß- und Einzelhandelsbetrieben, Lebensmittella- gern sowie beim Transport. Die robusten, wasserdichten Foodcare-Lebensmittelthermo- meter von Hanna Instruments bieten professionelle Messge- nauigkeit und sind ideal für den täglichen Gebrauch in Großküchen, Cateringbetrieben und der Gastronomie. Dabei können Sie, je nach Einsatzbereich, unter verschiede- nen Modellen wählen:... - Seite 7 Alle Modelle bieten: • CAL Check™ Funktion zur Überprüfung des Kalibrierstatus • Warnung bei niedrigem Batterieladestand • Automatische Abschaltung zur Verlängerung der Batterielebensdauer (s. Seite 23) • Einen großen Messbereich • Automatische Anpassung der Auflösung von 0,1 bis 1 °C, je nach gemessenem Wert (nicht HI93501)
- Seite 8 Technische Daten HI93501...
- Seite 9 HI93501 Temperaturfühler FC762PW, NTC10K-Thermistor, aus- tauschbar Messbereich -50,0 bis 150 °C (-58,0 302,0 °F) Auflösung 0,1 °C (0,1 °F) Genauigkeit ±0,4 °C (±0,7 °F) ohne Sondenfehler Batterien 3 x 1,5 V AAA Batterielebensdauer ca. 4000 Stunden Dauerbetrieb Automatisches Ab- Nach 8 min, 60 min oder ausgeschaltet schalten Umgebungsbedin- -20 bis 50 °C (-4 bis 122 °F)
- Seite 10 Technische Daten HI935001 und HI935007...
- Seite 11 HI935001 HI935007 Temperatur- FC766CPW K-Ther- K-Thermoelement, fühler moelement, aus- fest montiert tauschbar Messbereich -50,0 bis 1350 °C (-58,0 2462,0 °F) Auflösung 0,1 °C (bis 199,9 °C), 1 °C (über 199,9 °C) 0,1 °F (bis 399,9 °F), 1 °F (über 399,9 °F) Genauigkeit ±0,2% des Messbereichs ohne Sondenfehler...
- Seite 12 Technische Daten HI935004 und HI935008...
- Seite 13 HI935004 HI935008 Temperatur- FC767CPW T-Ther- T-Thermoelement, fühler moelement, aus- fest montiert tauschbar Messbereich -50,0 bis 400 °C (-58,0 752,0 °F) Auflösung 0,1 °C (0,1 °F) Genauigkeit ±0,2% des Messbereichs ohne Sondenfehler Batterien 3 x 1,5 V AAA Batteriele- ca. 4000 Stunden Dauerbetrieb bensdauer Automati- Nach 8 min, 60 min oder ausgeschaltet...
- Seite 15 Technische Daten HI935011...
- Seite 16 HI935011 Temperaturfühler FC766C1, Typ-K-Thermoelement, aus- tauschbar Messbereich -50,0 bis 199,9 °C (-58,0 399,9 °F) 200 bis 300 °C (400 bis 573 °F) Auflösung 0,1 °C bei -50,0 bis 199,9 °C (0,1 °F bei -58,0 bis 399,9 °F) 1 °C bei 200 bis 300 °C (1 °F bei 400 bis 573 °F) Genauigkeit ±0,4 °C bei -50,0 bis 199,9 °C...
- Seite 17 Technische Daten HI935041...
- Seite 18 HI935041 Temperaturfühler FC767C1, Typ-T-Thermoelement, aus- tauschbar Messbereich -50,0 bis 199,9 °C (-58,0 399,9 °F) 200 bis 300 °C (400 bis 572 °F) Auflösung 0,1 °C bei -50,0 bis 199,9 °C (0,1 °F bei -58,0 bis 399,9 °F) 1 °C bei 200 bis 300 °C (1 °F bei 400 bis 572 °F) Gerätegenauigkeit ±0,4 °C bei -50,0 bis 199,9 °C...
- Seite 19 Umgebungsbedin- Klimatische Umgebungen: für Luft gungen (Typ E) und interne Temperatur von Produkten -20 bis 50 °C (-422bis 122 °F) Grenze: -30 bis 50 ° C ( -22 bis 122 °F) Lagernd: -40 bis 70 °C (-40 bis 158 °F) Relative Feuchte 100%, IP65 Abmessungen 140 x 57 x 28 mm (6,5 x 2,2 x 1,1“)
-
Seite 20: Bedienung Des Thermometers
Bedienung des Thermometers Temperaturmessung 1. Falls erforderlich, setzen Sie die Batterien in das Thermo- meter ein, wie unter “Batteriewechsel” auf Seite 28 beschrieben. 2. Verbinden Sie einen kompatiblen Temperaturfühler mit dem Thermometer (s. “Zubehör” auf Seite 30). (Entfällt für Thermometer mit fest eingebautem Tempe- raturfühler, HI935007 und HI935008) 3. - Seite 21 Hinweis Bei Messungen außerhalb des Messbereiches erscheint die Fehlermeldung „NO PROBE“ ( s. auch Seite 25 ). Achtung: Bei extremen Abweichungen vom Messbereich kann der Temperaturfühler beschädigt werden! Wenn der gemessene Temperaturwert nur geringfügig außerhalb des Messbereiches liegt, zeigt das Gerät den minimalen bzw.
- Seite 22 • Bei fehlerhafter Kalibrierung zeigt das Gerät während der CAL-Check- Überprüfung einen Wert unter -0,3 °C oder über 0,3 °C an. Die Mel- dung „Err“ erscheint. Das Gerät muss neu kalibriert wer- den. Kontaktieren Sie Hanna Instruments für eine Service- anfrage.
-
Seite 23: Geräteeinstellungen
Geräteeinstellungen Über den Setup-Modus können Sie die angezeigte Tempera- tureinheit sowie die Zeitspanne bis zum automatischen Ab- schalten ändern: Um den Setup-Modus aufzurufen: 1. Öffnen Sie das Batteriefach an der Rückseite des Geräts. 2. Drücken Sie vorsichtig den Set-Knopf in der unteren rechten Ecke des Bat- teriefachs unter Zuhilfenahme eines spitzen Gegenstandes (z.B. - Seite 24 Um die Zeitspanne für das automatische Abschalten zu ändern: 1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um zwischen den folgen- den Zeitspannen zu wechseln: „d08“ (Voreinstellung): 8 Minuten „d60“: 60 Minuten „d---“: automatisches Abschalten deak- tiviert 2. Halten Sie dann die Ein/Aus-Taste für einige Sekunden gedrückt, um die Einstellung zu speichern.
-
Seite 25: Fehlerbehebung
Schließen Sie einen kompa- peraturfühler tiblen Temperaturfühler an. angeschlossen, Sollte der Fehler weiterbe- oder der Tempe- stehen, kontaktieren Sie raturfühler ist Hanna Instruments für eine defekt oder nicht Serviceanfrage. mit dem Thermo- meter kompati- bel. Der gemessene Messen Sie grundsätzlich nur Wert liegt außer-... - Seite 26 (s. “Batte- schalten. riewechsel” auf Seite 28). Sollte der Fehler weiterbe- stehen, kontaktieren Sie Hanna Instruments für eine Serviceanfrage. Blinkende Der Batteriela- Wechseln Sie die Batterien, Batterie- destand ist nied- wie unter “Batteriewechsel”...
- Seite 27 Fehler Ursache Abhilfe Das Ther- Niedriger Batte- Wechseln Sie die Batterien, mometer rieladestand (na- wie unter “Batteriewechsel” schaltet he 0%). auf Seite 28 beschrieben. sich selb- Um fehlerhafte ständig Messungen zu aus. vermeiden, schaltet Sich das Gerät bei niedri- gem Batteriela- destand automatisch aus.
- Seite 28 Batteriewechsel Bei niedrigem Batterieladestand (unter 10%) erscheinen im Display ein blinkendes Batteriesymbol und die Anzeige „10“. Hinweis Bei einem Batterieladestand nahe 0% schaltet sich das Gerät selbständig aus, um fehlerhafte Messungen zu vermeiden. Wechseln Sie die Batterien wie folgt: 1. Lösen Sie die vier Schrauben am Batteriefach auf der Rückseite des Geräts und entfernen Sie den Batteriefachdeckel.
-
Seite 29: Pflege Und Wartung
3. Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf und schrauben Sie ihn fest. Achten Sie dabei auf den kor- rekten Sitz der Dichtung, um die Wasserdichtigkeit des Geräts zu erhalten. Pflege und Wartung • Alle Temperaturfühler sind werkskalibriert und gebrauchsfertig. Bei Geräten mit austauschbaren Tempe- raturfühlern müssen diese nach einem Wechsel nicht neu kalibriert werden. - Seite 30 Universeller Einstich-Temperaturfühler mit Kabel (1 m) und weißem Griff für HI93501 FC766CPW Einstich-Temperaturfühler mit Typ-K- Thermoelement mit Kabel (1 m) und wei- ßem Griff für HI935001 FC767CPW Einstich-Temperaturfühler mit Typ-T- Thermoelement mit Kabel (1 m) und blauem Griffdeckel für HI935004 FC766C1 Einstich-Temperaturfühler mit Typ-K-...
- Seite 31 Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Genehmigung gestattet. Hanna Instruments ist eine eingetragene Marke von Hanna Instruments Inc. Das Hanna Instruments Logo und CAL Check sind Marken von Hanna Instru- ments Inc. * Andere Firmen- und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken...