Verwandte Anleitungen für Ruck FFH 125
Inhaltszusammenfassung für Ruck FFH 125
- Seite 1 Mo n tag e- u n d B etri eb san le itun g FFH, Kompakt Zuluftgerät FFH 125 FFH 150 FFH 160 FFH 200 Deutsch FFH 250 FFH 315 www.ruck.eu...
- Seite 2 Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen. Alle Rechte liegen bei der ruck Ventilatoren GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopie- und Weitergaberecht, liegt bei uns.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
12. Demontage und Entsorgung ................21 12.1. Demontage durchführen ................21 12.2. Entsorgung ....................21 13. Fehlersuche und Fehlerbehebung ..............22 13.1. Feinsicherung .....................22 13.2. Fehlertabelle ....................23 13.3. Mögliche Betriebsstörungen ...............23 14. Technische Daten ....................24 15. Anhang ........................25 15.1. Parameterliste ....................25 15.2. Schaltpläne ....................25 www.ruck.eu... -
Seite 4: Eg Konformitätserklärung
Tel.: +49 (0)7930 9211-100 erklärt hiermit, dass folgende Produkte: Elektromagnetische Verträglichkeit EMV – Produktbezeichnung: Kompakt Zuluftgerät Richtlinie 2004/108/EG FFH 125, FFH 150, FFH 160, FFH 200, Typenbezeichnung: FFH 250, FFH 315 den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie Maschinen ruck Ventilatoren GmbH Der Hersteller (2006/42/EG) entsprechen: Anhang I, Artikel 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5,... -
Seite 5: Wichtige Informationen
Unfallverhütung und zum Umweltschutz. 1.2.. Gewährleistung und Haftung ruck Produkte werden auf höchstem technischem Niveau gemäß den allgemein anerkannten Re- geln der Technik gefertigt. Sie unterliegen einer ständigen Qualitätskontrolle und entsprechen den geltenden Vorschriften zum Zeitpunkt der Auslieferung. Da die Produkte ständig weiterentwickelt werden, behalten wir uns das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung, Änderungen... -
Seite 6: Bestimmungswidrige Verwendung
Deutsch 2.2. Bestimmungswidrige Verwendung Als bestimmungswidrige Verwendung gilt vor allem, wenn Sie das Gerät anders verwenden, als es im Kapitel „Bestimmungsgemäße Verwendung“ beschrieben ist. Folgende Punkte sind bestimmungswidrig und gefährlich und müssen beachtet werden: • Das Fördern von explosiven und brennbaren Medien, sowie der Betrieb in explosionsfähiger Atmosphäre. -
Seite 7: Das Ist Zu Beachten
Beachten Sie die gültigen Vorschriften zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz im Verwen- derland und am Arbeitsplatz. Personen, die ruck Geräte montieren, bedienen, demontieren oder warten, dürfen nicht unter • dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder sonstigen Medikamenten, welche die Wahrnehmung und Reaktionsfähigkeit beeinflussen, stehen. -
Seite 8: Sicherheitshinweise Auf Dem Gerät
FFH 125 230 V 50 Hz 13,6A 40° C 3080W 000000-z-000 ID 111 111 Typenschild z.B. FFH 125 Abb. 1: Sicherheitshinweise auf dem Gerät 118733 • Warnung vor einer Gefahrenstelle! • Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung! Das Nichtbeachten der Warnhinweise kann zu »... -
Seite 9: Produkt- Und Leistungsbeschreibung
Schutzart: Bei Deckenmontage mit Deckel nach unten und ordnungsgemäßen Kanal und Leitungs- anschluss, IP 43 (siehe Schaltplan). 4.1. Gerätebeschreibung Legende Deckel Motorträger Abdeckung Anschlussraum Ventilator Luftfilter Luftfilterklappe Verschlussklammer Gehäuse Frischluft 10. Zuluft 11. Kabeleinführungen 12. Elektroheizregister 13. Sicherheitstemperaturbegrenzer 14. Regelplatine 15. Fernbedienteil 16. Steuerkabel www.ruck.eu 118733... -
Seite 10: Transport Und Lagerung
Deutsch Transport und Lagerung Transport und Lagerung sind nur von Fachpersonal unter Beachtung der Montage- und Betriebsanleitung und der gültigen Vorschriften auszuführen. Folgende Punkte sind zu beachten und zu befolgen: • Die Lieferung laut Lieferschein ist auf Richtigkeit, Vollständigkeit und Schäden zu überprüfen. Fehl- mengen oder Transportschäden sind schriftlich vom Transporteur bestätigen zu lassen. -
Seite 11: Erlaubte Einbaulagen
Leitung muss durch eine separate Kabeleinführung geführt werden (siehe Abb. 8). Leitungen, die Netzspannung führen, müssen mit den vorhandenen Zugentlastungen befestigt werden. Der Anschluss erfolgt nach Kapitel 7.2. Abb. 7: Anschlussraum (1) und Kabeleinführungen (2) Abb. 8: Anschlüsse an das FFH Gerät 118733 www.ruck.eu... -
Seite 12: Absicherung Gegen Überstrom
3 x 16 A Schaltplan entnommen werden. FFH 315 3 x 16 A 7.2. Anschlussschaltbilder Geräte Typ: FFH 125; FFH 150; FFH 160 X B 3 X B 3 9 1 0 1 1 1 2 9 1 0 1 1 1 2 Zuleitung 230 V ~ Tel. -
Seite 13: Inbetriebnahme
Achtung: Beim Anschluss der Spannung läuft das Gebläse auf mittlerer Stufe für ca. 6 sec an. Nach vier Minuten stellt sich das Gebläse wieder selbständig ab. Im Nachlauf läuft das Gerät solange bis die Temperatur am Zuluftfühler < 40 °C beträgt. Anschließend schaltet sich das Gerät ab. www.ruck.eu... -
Seite 14: Betrieb
Deutsch Betrieb 9.1. Bedienteil Das Bedienteil ermöglicht die Steuerung und Eingabe verschiedener Gerätefunktionen. Im Be- dienteil ist ein Temperaturfühler (Sollwertfüller) zur Erfassung der Raumtemperatur integriert. Das Display dient zur Anzeige der verschieden Funktionsparameter sowie der Fehlermeldungen. Mit den verschieden Drucktasten können Sie zwischen den einzelnen Menüpunkten wählen bzw. Wer- te ändern. -
Seite 15: Menüverwaltung
Freigabe P 3 FREIGABE AUTOMATISCH Einstellung der Betriebsstunden des Filters P 4 BETRIEBSSTUN FILTER Einstellung der Temperaturregelung RAUMTEMP. REG. Einstellung der Heizstufen P 6 HEIZSTUFEN 4,5 - 9 KW Temperaturkorrektur des Führungsfühlers P 7 TEMP. KORREKT 0,0° www.ruck.eu... -
Seite 16: Menü Funktionen
Deutsch 9.3. Menü Funktionen Ein-/Ausschalten des Gerätes am Bedienteil Durch Betätigen der Taste EIN/AUS (1) wird das Gerät ein- oder ausgeschaltet. Im Display erscheint nun die Betriebsanzeige des Gerätes, mit den aktuellen Werten! 21,0° » Anzeige der Solltemperatur » Zeitschaltuhr ist eingeschaltet »... -
Seite 17: Menü Betriebsvariablen
Filterwechsel. Weitere Informationen und Hinweise zum Filterwechsel finden Sie unter Kapitel 10.3.1. „Luftfilter“ in dieser Betriebsanleitung. Betriebsstunden des Filters BETRIEBSSTUNDEN Aktuelle Anzahl der Betriebsstunden des Luftfilters im laufenden Betrieb, nach dem letzten FILTER ordnungsgemäß durchgeführten Luftfilterwechsel. www.ruck.eu... -
Seite 18: Menü Parametereinstellungen
Deutsch 9.3.3. Menü Parametereinstellungen In das Menü der Parametereinstellungen wechseln Sie durch das Betätigen der EIN / AUS Taste, welche Sie für ca. 7 sec. gedrückt halten müssen. Das Display wechselt dann in die Anzeige „P 1 MIN-SOLLWERT“. 7 sec Mit den Tasten A (▲... -
Seite 19: Zusätzliche Funktionen
Betriebsanleitung und den gültigen Vorschriften ausgeführt werden. Defekte oder beschädigte Geräte dürfen nicht selbst instandgesetzt werden, sondern den Schaden bzw. die Fehlfunktion sollten Sie schriftlich beim Hersteller melden. • Bei eigenmächtiger Instandsetzung droht Gefahr von Sach- und Personenschäden, zudem erlischt die Herstellergarantie bzw. Gewährleistung. www.ruck.eu... -
Seite 20: Reinigung Und Pflege
Wartung, Störungsbehebung und Reinigung dürfen nur von Fachpersonal unter Beachtung dieser Montage- und Betriebsanleitung und den gültigen Vorschriften ausgeführt werden. ruck Geräte erfordern bei ordnungsgemäßem Betrieb nur geringen Wartungsaufwand. Nachfolgende Arbeiten, unter Beachtung der Sicherheits- und Arbeitsschutzvorschriften, sind in regelmäßigen Intervallen auszuführen: •... -
Seite 21: Batteriewechsel
(2) Abdeckung Bedienteil (3) Batterie - Fassung 11. Erweiterung und Umbau Das Gerät darf nicht umgebaut werden! Die Gewährleistung von ruck Ventilatoren gilt nur für die ausgelieferte Konfiguration. Nach einem Umbau oder einer Erweiterung erlischt die Gewährleistung! 12. Demontage und Entsorgung •... -
Seite 22: Fehlersuche Und Fehlerbehebung
Bilden Sie sich eine klare Vorstellung über die Fehlerursache. Befragen Sie ggf. den unmittelbaren Bediener oder Anlagenbetreiber. Falls Sie den aufgetretenen Fehler nicht beheben konnten, wenden Sie sich bitte an die Herstel- lerfirma. Die Kontaktadresse finden Sie unter www.ruck.eu oder auf der Rückseite des Deck- blattes dieser Betriebs- und Montageanleitung. 13.1. Feinsicherung Zur Absicherung der elektrischen Ausrüstung sind zwei Feinsicherungen in das Gerät eingebaut... -
Seite 23: Fehlertabelle
Es ist eine zu große Drehzahlstufe eingeschaltet. • Kleine Drehzahlstufe wählen. • Der Luftauslass wird behindert, wodurch Luftge- • Luftführungen freimachen von Verengungen räusche entstehen. und Umlenkungen. • Lagergeräusche des Ventilators. • Fachfirma / Service verständigen. • Der Filter ist verschmutzt. • Filter austauschen. www.ruck.eu... -
Seite 24: Technische Daten
Deutsch 14. Technische Daten Allgemeine Daten: Geräte-Typ FFH 125 FFH 150 FFH 160 FFH 200 FFH 200 FFH 250 FFH 250 FFH 315 FFH 315 111804 111823 111824 111825 127142 111826 127145 111832 127148 Länge Breite Höhe ohne Griff Nennweite... -
Seite 25: Anhang
Raum- oder Zulufttemperaturregelung RAUMLUFTTEMP.REG RAUMLUFTTEMP.REG ZULUFTTEMP.REG. Einstellung der Heizstufen. 0 KW Je nach Gerätetyp 3 KW 4,5 - 9 KW Korrektur des Führungsfühlers. -5 °C bis 5 °C 15.2. Schaltpläne FFH 125 / FFH 150 / FFH 160 118580 www.ruck.eu... - Seite 26 Deutsch FFH 200 118579 Tel. +49 7930 9211-0 Fax. +49 7930 9211-150...
- Seite 27 Deutsch FFH 250 / FFH 315 118578 www.ruck.eu...
- Seite 28 Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungs- prozess unterliegen. Alle Rechte liegen bei der ruck Ventilatoren GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsan- meldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopie- und Weitergaberecht, liegt bei uns.