Garantie; Guarantee - Canton C 500 Aktiv Bedienungsanleitung

English

GARANTIE

DEU
Über die gesetzlich vorgeschriebene Gewährleistung hinaus über-
nimmt Canton für alle Passivlautsprecher eine Garantie von 5 Jahren�
Für die aktiven und teilaktiven Boxen werden 2 Jahre Garantie ge-
währt� Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf und gilt nur für den
Erstkäufer� Ein Garantieanspruch besteht nur bei Verwendung der
Originalverpackung� Ausgeschlossen sind Transportschäden und
Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch verursacht wurden�
Der Anspruch verlängert sich nicht durch den Austausch von Bauteilen
innerhalb der Garantiezeit� Dies gilt für alle Lautsprecher, die bei einem
autorisierten Canton Fachhändler gekauft wurden� Wenden Sie sich
im Schadensfall bitte an ihn oder direkt an den Canton Service�

GUARANTEE

ENG
Above and beyond the legally prescribed warranty period Canton
offers a guarantee of 5 years on all its passive loudspeakers� A 2-year
guarantee is offered for active and semi-active boxes� The guarantee
period begins at the time of purchase and only applies to the purchaser�
Guarantee claims will only be accepted if accompanied by the original
packaging� The guarantee does not cover damages incurred in transit
or damages caused by improper use� The guarantee is not extended if
parts are exchanged within the period covered by the guarantee� This
applies to all loudspeakers purchased from an authorised Canton
dealer� In the event of damage please contact your dealer or the
Canton Service department direct�
66
Canton Elektronik GmbH + Co� KG
Neugasse 21 – 23 · D-61276 Weilrod · Deutschland/Germany
Tel� +49 (0) 6083 287-0 · Fax +49 (0) 6083 287-50
info@canton�de · www�canton�de