Adjustment Procedures - Grundig Rr 430 Cd Betriebsanleitung

Abgleichvorschriften / Adjustment Procedures
2. Cassettenteil
Meßgeräte/Meßmittel: Frequenzzähler, NF-Voltmeter, Tonhöhenschwankungsmesser, z.B. Fe-Testcassette 449.
Funktionsschalter: Tape
Abgleich
1. Bandgeschwin- Frequenzzähler an Kopfhörerbuchse.
digkeit z.B. Testcassette 449 einlegen, 3150Hz abspielen.
2. Gleichlauf Tonhöhenschwankungsmesser an Kopfhörerbuchse.
z.B. Testcassette 449 einlegen, 3150Hz abspielen.
4. Kopfspalt- NF-Voltmeter an Kopfhörerbuchse.
senkrechtstellung z.B. Testcassette 449 einlegen,
(Azimut) 8kHz abspielen.
5. Vormagnetisie- Frequenzzähler an Stecker CN401 Pin 2
rungsfrequenz Bespielbare Cassette einlegen.
Gerätefunktion: Aufnahme-Start.

Adjustment Procedures

1. Tape Part
Measuring instruments/equipment: Frequency counter, AF-voltmeter, wow and flutter meter, e.g. Fe test cassette 449.
Function switch: Tape
Adjustment
1. Tape speed Connect the frequency counter to the headphone socket.
Insert e.g. test cassette 449, play 3150Hz.
2. Wow and flutter Connect the wow and flutter meter to the headphone
socket. Insert e.g. test cassette 449, play 3150Hz.
3. Head gap angle Connect the AF-voltmeter to the headphone socket.
(Azimuth) Insert e.g. test cassette 449,
play 8kHz.
4. Bias frequency Connect the frequency counter to connector CN401
Pin 2.
Insert a recordable cassette.
Function: Record-Start.
2 - 2
Vorbereitung
Preparations
Abgleichvorgang
Mit dem Einstellregler (im Cass.-Motor)
±
3150Hz 0,1% einstellen.
Bandgeschw.
Tape speed
≤
Gleichlaufabweichung 0,35% (gehörrichtig bewertet).
Wiedergabemeßzeit ≥ 30 Sekunden.
Mit der Kopfeinstellschraube 1
den linken und rechten Kanal auf
Pegelmaximum einstellen.
Der Pegelunterschied von Kanal zu
Kanal darf maximal 3dB betragen.
Mit L401 63kHz ± 0,5kHz einstellen.
Adjustment Process
With adjustment control (in the cass.-motor) set the
±
frequency to 3150Hz 0.1%.
≤
Deviation 0.35% (aurally compensated). Playback
measuring time ≥ 30 seconds.
With the head adjustment screw 1 set the
left and right channel to maximum level.
The levels of the two channels must not
differ by more than 3dB.
±
Set the frequency to 63kHz 0.5kHz with L401.
RR 430 CD
1
Bandgeschw.
Tape speed
1
GRUNDIG Service