Seite 1
User Guide English (2–17) Guía del usuario Español (18–33) Guide d'utilisation Français (34–49) Guida per l'uso Italiano (50–65) Benutzerhandbuch Deutsch (66–81) Appendix English (82–83)
Seite 66
Benutzerhandbuch (Deutsch) Einführung Vielen Dank für den Kauf des Seventy-Two. Wir von Rane DJ wissen, wie wichtig Ihnen die Musik ist. Darum entwerfen wir unsere Geräte stets nur mit einem einzigen Ziel vor Augen: Ihre Performance so gut wie möglich zu unterstützen.
Seite 67
Sie sich bei Ihrem Konto an. (Erstellen Sie ein Konto, wenn dies Ihr erstes Rane-Produkt ist.) Registrieren Sie in Ihrem Konto Ihren Seventy-Two und laden Sie das Rane Control Panel herunter. Nur für Windows-Benutzer: Die Rane-Systemsteuerung enthält die für Windows erforderlichen Treiber.
Seite 69
Touchscreen: Das Vollfarb-Multitouch-Display zeigt Informationen, die den aktuellen Betrieb des Seventy-Two betreffen. Tippen Sie auf das Display und verwenden Sie die Hardware-Steuerelemente, um die Schnittstelle zu bedienen. Bitte lesen Sie den Abschnitt Betrieb > Touchscreen für weitere Informationen. Shift: Halten Sie diese Taste gedrückt, um auf sekundäre Funktionen anderer Bedienelemente des Seventy-Two zuzugreifen.
Seite 70
19. FX 1–3: Drücken Sie jede dieser Tasten, um ihren jeweiligen Softwareeffekt in einer Bank mit drei Effekten zu aktivieren oder zu deaktivieren. 20. Flex FX: Drücken Sie diese Taste, um die internen Effekte des Seventy-Two zu aktivieren oder zu deaktivieren.
Seite 71
Eingang und dann an eine Steckdose an. Netzschalter: Verwenden Sie diesen Schalter, um Seventy-Two ein- oder auszuschalten. Schalten Sie Seventy-Two erst ein, nachdem Sie all Ihre Eingabegeräte verbunden haben und bevor Sie Ihren Verstärker und Lautsprecher einschalten. Schalten Sie Ihre Verstärker und Lautsprecher aus, bevor Sie Ihren Seventy-Two ausschalten.
Seite 72
Faders umzukehren. Stellen Sie es auf Aus, um die konventionelle Fader-Polarität zu verwenden. Deck Swap: Stellen Sie diesen Schalter auf On, um den linken und rechten Kanal-Fader, der vom Seventy-Two gesteuert wird, zu vertauschen. Stellen Sie es auf Aus, um die konventionelle Deckkonfiguration zu verwenden.
Touchscreen mit erweiterter Bibliotheksansicht In der Bibliotheksansicht zeigt das Display die Bibliothek des angeschlossenen Computers an. Wenn Seventy-Two mit zwei Computern verbunden ist, wird jener Computer angezeigt, dem die beiden Decks zuletzt zugewiesen wurden. Um den Ansichtsmodus zu ändern, wischen Sie auf dem Pulldown- Menüsymbol oben in der Tracklistenansicht nach unten und tippen Sie...
Seite 74
Hauptmenü Um in das Hauptmenü zu gelangen, drücken Sie Shift und View/Menu, oder halten Sie View/ Menu 4 Sekunden lang gedrückt. Mixer-Einstellungen: Wählen Sie diese Option, um die folgenden Einstellungen zu bearbeiten. • Audio Out: Wählen Sie diese Option, um die Einstellungen Hauptausgang und Mic 1 Clean Feed und Deck Balance zu bearbeiten.
Seite 75
Effekte Jede Effekt-Bank enthält bis zu 3 Software-Effekte sowie die internen Flex FX für insgesamt bis zu 8 Effekte, die hinzugefügt und an Deck 1, Deck Sampler weitergeleitet werden können. Standardmäßig werden Effekte an Deck 1 und Deck 2 geroutet. So ändern Sie das Effekt-Routing: Tippen Sie auf die blauen 1/2/S-Symbole oben im Display, um das Routing-Menü...
Seite 76
Halbtöne semitones Halbtöne Halbtöne zu verwenden. Im Cue-Modus erfahren Sie, wie Sie Hot- Cue-Punkte zuweisen. Hinweis: Im Lieferumfang Ihres Seventy-Two ist eine Serato Pitch 'n Time -Download-Karte mit Seriennummer (Original Halbton Halbtöne Halbtöne enthalten. Tonhöhe) Um in den Pitch-Play-Modus zu gelangen, drücken Sie Cue / Pitch Play, so dass es grün leuchtet.
Seite 77
Auto-Loop Im Autoloop-Modus triggert oder gibt jedes Pad einen Autoloop mit unterschiedlicher Länge frei. Das Loop-Gitter in der Software bestimmt die Größe des Loops. Um den Autoloop-Modus zu aktivieren, drücken Sie Auto Loop / Man Loop, so dass die Anzeige dunkelblau leuchtet.
Seite 78
Roll Im Roll-Modus löst jedes Pad einen temporären Loop-Roll aus. Das Loslassen des Pads stoppt die Loop-Roll und wechselt zur normalen Wiedergabe an den Punkt, an dem die Wiedergabe sich befinden würde, wenn keine Loop-Roll getriggert worden wäre (so als ob der Track normal wiedergegeben worden wäre).
Seite 79
Sampler Im Sampler-Modus steuern die Pads den Sampler in der Software. Die Pads lösen jeweils ein Sample mit einer bestimmten Lautstärke aus (sie können das Sample und seine Lautstärke in der Software zuweisen). Um in den Sampler-Modus zu gelangen, drücken Sie Sampler / Fader FX, so dass es lila aufleuchtet. Um ein Sample und seinen Pegel zuzuweisen, verwenden Sie die Software.
Seite 80
Transportsteuerelementen. Bend Bend Fader Fader Software wird automatisch in den internen Modus wechseln (wenn Sie einen Twelve-Controller mit Seventy-Two verwenden, befindet sich die Software immer im internen Modus). Keylock Sync Um in den Transportmodus zu gelangen, drücken INT/REL Sie Slicer / Transport, so dass es leuchtet.
Pad-Set zu. Öffnen Sie das Setup-Menü in Serato DJ Pro und wählen MIDI. Wählen Sie Seventy-Two und stellen Sie sicher, dass Allow Serato DJ Hardware Remapping aktiviert ist. Schließen Sie das Setup-Fenster. Klicken Sie im Hauptfenster von Serato DJ Pro auf die Taste MIDI am oberen Bildschirmrand, um mit der Zuordnung zu beginnen.