MSR REACTOR Serie Gebrauchsanweisung

NUR ZUR VERWENDUNG IM FREIEN
0051
2009/142/EC
(51BS3524-2007
KATEGORIE: DAMPFDRUCK
BUTAN PROPAN
Nominalrate: Nominalrate:
9,000 BTU/h. 2.64 kW
203 g/h.
AGA 7302
Nominalrate:
203 g/h.
Größe der Kocheröffnung: 0,27 mm (2)
HINWEIS: Die Nennwärmeleistung variiert je nach den von der
jeweiligen Normungsbehörde verwendeten Testverfahren.
GEFAHR
KOHLENMONOXID-, FEUER- und EXPLOSIONSGEFAHR
Das Verwenden von Kochern und Brennstoff birgt ernsthafte Gefahren.
Unbeabsichtigt verursachtes Feuer, Explosionen und falsche Verwendung können
Sachschäden und schwere Verbrennungen verursachen und zum Tode führen. Sie
sind für Ihre eigene Sicherheit und die Sicherheit anderer verantwortlich. Handeln Sie
verantwortungsbewusst.
Dieser Kocher darf nur IM FREIEN VERWENDET WERDEN. Verwenden Sie den
Kocher niemals im Zelt, Vorzelt, Auto, in Gebäuden oder anderen geschlossenen
Bereichen. Dieser Kocher verbraucht Sauerstoff und erzeugt giftiges und geruchloses
Kohlenmonoxid. Dieser Kocher kann in der Nähe befindliche brennbare Materialien
sowie entflammbare Flüssigkeiten oder Dämpfe entzünden. Das Verwenden des
Kochers in einem geschlossenen Bereich kann zu schweren Verbrennungen oder zum
Tod führen.
Halten Sie ausreichenden Abstand zwischen Kocher bzw. Brennstoffkartusche und
anderen Wärmequellen ein. Verwenden Sie nur für Reactor hergestelltes Kochgeschirr
sowie entsprechende Hitzereflektoren oder Flammenverteiler. Ein Überhitzen
der Brennstoffkartusche führt zur Explosion und unter Umständen zu schweren
Verbrennungen oder zum Tod.
Der Kocher darf nicht von Kindern verwendet werden. Kinder müssen einen
Mindestabstand von drei Metern zum Kocher und zum Kochbereich einhalten und
stets beaufsichtigt werden.
Die Verwendung des Kochers setzt voraus, dass alle Anweisungen und Warnhinweise
GELESEN UND VERSTANDEN wurden und jederzeit BEFOLGT werden. Das
Nichtbeachten der Warnhinweise und Anweisungen kann zu Sachschäden, schweren
Verbrennungen oder anderen Verletzungen und zum Tod führen.
WARNHINWEIS
Verwenden Sie den Kocher nicht: (1) wenn Sie diese Gebrauchsanleitung noch nicht gelesen und
vollständig verstanden haben; (2) wenn Sie nicht bereit sind, einen brennenden und/oder heißen
Kocher ständig zu überwachen; (3) wenn Brennstoff austritt; oder (4) wenn Sie bemerken, dass
der Kocher nicht in einwandfreiem Zustand ist oder die Umgebung so beschaffen ist, dass die
Verwendung des Kochers mit offener Flamme gefährlich ist. Werden diese Anweisungen nicht
befolgt, kann eine Situation entstehen, die zu Feuer, Verbrennungen, schweren Verletzungen oder
gar zum Tod führt.
Dieser Kocher ist ausschließlich dazu bestimmt, Wasser und Mahlzeiten im Freien (d. h. nicht in
geschlossenen Räumen jeglicher Art, auch nicht im Zelt) zu erhitzen. Verwenden Sie den Kocher
niemals zu einem anderen Zweck. Die Verwendung des Kochers in einem geschlossenen Raum
oder zu einem anderen Zweck als der Erhitzung von Wasser oder Mahlzeiten kann Feuer,
Verbrennungen oder schwere Verletzungen zur Folge haben und sogar tödlich sein.
Zerlegen Sie den Kocher nur gemäß dieser Gebrauchsanleitung. Verändern Sie den Kocher
nicht. Durch das nicht vorschriftsgemäße Zerlegen oder Verändern des Kochers verfällt die
Garantie. Darüber hinaus entstehen hieraus möglicherweise gefährliche Situationen, die Feuer,
Verbrennungen, schwere Verletzungen oder sogar den Tod zur Folge haben können.
Verwenden Sie den Kocher nicht, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, und verwenden Sie
keine Ersatzteile, die nicht speziell für Ihr Kochermodell geeignet sind. Durch die Verwendung
des Kochers mit fehlenden oder beschädigten Teilen oder mit Teilen, die nicht speziell für das
Kochermodell geeignet sind, entstehen möglicherweise gefährliche Situationen, die Feuer,
Verbrennungen und schwere Verletzungen zur Folge haben und sogar tödlich sein können.
Aufgrund des kompakten Designs des Reactor-Kochersystems und der dadurch bedingten Höhe ist
das Reactor-Kochersystem etwas kippanfälliger als Kochersysteme mit geringerer Höhe. Beachten
Sie folgende Hinweise, um ein Umkippen des Kochers zu vermeiden: (1) Verwenden Sie den
Kocher nur zusammen mit Reactor-Kochgeschirr. (2) Lassen Sie den Kocher niemals unbeaufsichtigt.
(3) Halten Sie Kinder und Tiere vom Kocher fern. (4) Stellen Sie den Kocher stets auf einer soliden,
stabilen und ebenen Oberfläche auf. (5) Verwenden Sie den Kocher ausschließlich gemäß
diesen Anweisungen und bestimmungsgemäß. Ein Umkippen des Reactor-Kochers kann Feuer,
Verbrennungen, Verletzungen und sogar lebensgefährliche Situationen zur Folge haben.
We it ere I nf o r m at io ne n e rha lt en Sie v o n:
C a s c a d e D e s i g n s , I n c .
4 0 0 0 F i r s t A v e n u e S o u t h , S e a t t l e , WA 9 8 1 3 4 U S A
1 - 8 0 0 - 5 3 1 - 9 5 3 1 o d e r + 1 - 2 0 6 - 5 0 5 - 9 5 0 0
w w w. m s r g e a r. c o m
Gedruckt auf Recyclingpapier (Recyclinganteil: 30 %)
RECYCELT | RECYCLEBAR
GE BR A U CH SAN-
WE ISUN G
R EA C T OR -K O C HER
™
ART# 33-579 | DE