Werbung
Návod k obsluze
VLOŽTE NEBO VYMĚŇTE BATERIE
1. Víčko otočte pomocí mince ve směru
Kuchyňský Timer OT5207 - 4305615388632 /
"OPEN".
4305615388649 / 4305615388656 / 4305615392394
2. Do přihrádky na baterie vložte 1 x 1.5 V
baterii (typ LR1130). Ujistěte se, že polarita
ÚVOD
je správná, jak je uvedeno.
3. Víčko otočte ve směru "CLOSE".
Tento kuchyňský časovač je určený pro měření doby vaření, pečení
nebo jednoduše k připomenutí schůzky. Tento kuchyňský časovač
NASTAVENÍ ČASU
může být nastaven na časový úsek dlouhý až 99 minut a 59 sekund. Po
dosažení nastaveného času se ozve pípnutí.
1. Čas se nastavuje pomocí tlačítek MIN a SEC. Nastavení času
se provádí potom, jak dříve nastavený čas proběhne nebo byl
pozastaven nebo zastaven. Maximální nastavitelný čas je 99 minut
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
a 59 sekund.
2. Pro vynulování času stiskněte najednou tlačítka MIN a SEC.
1. Před prvním použitím výrobku si pečlivě přečtěte tento návod k
3. Pro nastavení času stiskněte tlačítka MIN a SEC.
obsluze.
Každým stiskem se změní nastavení na nejbližší vyšší číslo. Po
2. Jestliže tento přístroj předáte jinému uživateli, nezapomeňte přiložit
nastavení času stiskněte tlačítko START/STOP pro spuštění
tento návod k obsluze.
odpočítávání času. Na displeji nyní bliká MIN a SEC.
3. Tento přístroj odpovídá technickým normám a příslušným
4. Odpočítávání času může být kdykoli pozastaveno stisknutím tlačítka
bezpečnostním předpisům vztahujícím se na elektrické přístroje.
START/STOP. Pak buď můžete změnit nastavení času pomocí
4. Výrobce nenese odpovědnost za škody vzniklé v důsledku
tlačítka MIN nebo SEC nebo můžete nastavit čas na nulu.
nesprávného používání nebo nerespektování návodu k obsluze.
Chcete-li čas spustit znovu, stiskněte tlačítko START/STOP.
5. Tento přístroj není určen pro použití osobami (včetně dětí) se
5. Po uplynutí času se po dobu 30 sekund ozve zvukový signál. Po
sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi
uplynutí zvukového signálu se kuchyňský časovač nastaví zpátky
nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, ledaže by byli pod
na již dříve nastavený čas. Pro zastavení zvukového signálu
dohledem nebo poučeny o použití přístroje osobou zodpovědnou za
a nastavení času na 0 stiskněte tlačítko MIN nebo SEC nebo
bezpečnost.
tlačítko START/STOP pro vyvolání již dříve nastaveného času. V
6. Děti by měli být pod dohledem, aby si nehrály s přístrojem.
tomto případě lze kuchyňský časovač spustit znovu, bez potřeby
7. Nikdy přístroj neponořujte do vody.
opětovného nastavení času.
8. Nikdy se nesnažte výrobek sami opravovat. Opravy smí provádět
6. Chcete-li použít kuchyňský časovač jako stopky, musí displej
pouze kvalifikovaný odborník.
zobrazovat 00:00. K spuštění stopek pak stiskněte tlačítko START/
9. Nestrkejte žádné předměty pod plášť přístroje.
STOP. Maximální doba měření je 99 minut a 59 sekund. Stopky
10. Nedotýkejte se přístroje mokrýma rukama, nepoužívejte ho na mokré
můžete kdykoliv zastavit stisknutím tlačítka START/STOP a jeho
podlaze, nebo když je sám přístroj mokrý.
opětovným stisknutím pokračovat. K vynulování (reset) displeje na
11. Nepoužívejte příslušenství, které nebylo dodáno s výrobkem nebo
00:00 stiskněte najednou tlačítka minut MIN a sekund SEC.
není doporučeno výrobcem.
7. Na zadní straně kuchyňského časovače je magnet.
12. Používejte kuchyňský časovač pouze pro nastavení času.
Kuchyňský časovač tak můžete flexibilně umístit na kovové
předměty, jako jsou například dveře chladničky
Tento přístroj je vhodný výhradně k použiti v privátních domácnostech.
Pokyny k Bateriím
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
1. Pozor! V případě nesprávné výměny baterií hrozí nebezpečí
výbuchu. Vyměňujte baterie jen za stejný nebo rovnocenný typ.
1. Při čištění věnujte velkou pozornost také Bezpečnostním
2. Všechny baterie vyměňujte vždy současně. Nekombinujte nové a
doporučením.
staré baterie, resp. baterie s různým stavem nabití.
2. Občas otřete prachovkou prach z kuchyňského časovače. Je-li to
3. Dbejte na to, aby byly baterie vloženy správně. Dodržujte
potřeba, použijte navlhčený hadřík pro otřeni pláště přístroje. Poté
plusovou (+) / minusovou (-) polaritu vyznačenou na baterii a přístroji.
plášť dobře utřete dosucha.
Nesprávně vložené baterie mohou vést k vytékání elektrolytu nebo v
3. V žádném případě nepoužívejte benzín, rozpouštědla, abrazivní
extrémních případech k požáru nebo výbuchu.
čistící prostředky nebo ostré předměty, kovové nástroje nebo leštidla
4. Nevystavujte baterie nikdy nadměrnému horku (např. pálicímu slunci,
na kov pro čištění.
ohni) a nikdy je neodhazujte do ohně. Baterie by mohly explodovat.
4. Uložte kuchyňský časovač na suchém a studeném místě, chráněném
5. Připojení se nesmí zkratovat.
před vlhkostí.
6. Odstraňte vybité baterie. Pokud přístroj nebudete delší dobu
používat, vyjměte baterie. V opačném případě by mohli baterie vytéct
TECHNICKÉ ÚDAJE
a způsobit škody.
7. Baterie ukládejte mimo dosah malých dětí. Pokud dojde ke spolknutí
Max. nastavitelný čas: 99 Minut a 59 Sekund
baterie, vyhledejte ihned lékařskou pomoc.
8. Nepokoušejte se nabíjet baterie, které k tomu nejsou určeny.
Napájení baterií:
9. Nabíjecí baterie je nutno za účelem nabíjení vyjmout z přístroje.
10. Pokud by už baterie vytékaly, vyjměte je z prostoru pro baterie
pomocí hadříku a řádně je zlikvidujte. Vyhněte se styku elektrolytu s
pokožkou a očima. Pokud by došlo k tomu, že se elektrolyt dostane
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
do oka, vypláchněte oko velkým množstvím vody a ihned vyhledejte
lékaře. Pokud se dostane elektrolyt na pokožku, omyjte zasažené
Likvidace starých elektrických přístrojů.
místo velkým množstvím vody.
Nebezpečí udušení! Všechny obalové materiály
uschovejte před dětmi.
Obalový materiál zlikvidujte předepsaným způsobem. Od místního úřadu
na zdraví lidí a na přírodu. Označení přeškrtnuté popelnice je umístěno
si vyžádejte informace o sběrných dvorech nebo o třídění odpadu.
na všech přístrojích, abyste nezapomněli na povinnost oddělovaného
sběru. Spotřebitelé musejí požádat místní zodpovědnou osobu nebo
prodejce, aby se informovali, jak musí být přístroj zlikvidován.
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
Zlikvidujte obalový materiál předepsaným způsobem. Informujte se
Vybalte a zkontrolujte výrobek a jeho příslušenství, jestli nejsou
na místním úřadě, kde se nacházejí sběrná místa nebo kontejnery
poškozené. Mějte veškerý obalový materiál mimo dosah dětí.
na tříděný odpad.
ODSTRANĚNÍ BEZPEČNOSTNÍHO PÁSKU BATERIE
Baterie je dodávána předinstalována. Otevřete přihrádku na baterie a
před prvním použitím výrobku odstraňte vystupující plastový pásek.
POPIS VÝROBKU
1. Ukazatel minut
1
2
3
2. Ukazatel sekund
3. Magnet
4. Tlačítko MIN (minuty)
5. Tlačítko SEC (sekundy)
6. Tlačítko START/STOP
7. Přihrádka na baterie
4
5
6
7
Dovozce:
Dirk Rossmann GmbH
Isernhägener Straße 16
30938 Burgwedel
OT5207_A3_6L_151117.indd 2
Használati utasítás
Percmérő OT5207 - 4305615388632 / 4305615388649 /
4305615388656 / 4305615392394
BEVEZETŐ
Ez a konyhai időzítő a főzés, sütés idejének a beállítását szolgálja,
de akár egy adott időpontra való emlékeztetésben is segíthet. Ennek
a konyhai időzítőnek a maximális beállítható ideje 99 perc és 59
másodperc. A beállított idő lejártakor egy figyelmeztető hang hallható.
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
1. A készülék használata előtt olvassa végig ezt az útmutatót.
2. Ha a készüléket egy harmadik személy részére továbbadja, adja
mellé ezt az útmutatót is.
3. Ez a készülék megfelel az elektromos készülékek ide vonatkozó
normáinak.
4. A gyártó nem vállal felelősséget a szakszerűtlen használatból vagy
a használati útmutatóban leírtak figyelmen kívül hagyásából adódó
károkért.
5. Ne használják a készüléket olyan személyek, beleértve a gyermekeket
is, akik korlátozott fizikai, érzékelési vagy mentális képességekkel
rendelkeznek, illetve akik nem rendelkeznek a megfelelő tudással
vagy tapasztalattal, kivéve, ha egy a biztonságukért felelős személy
felügyeletet biztosít, illetve a készülék használatával kapcsolatban
megfelelő utasításokkal látta el őket.
6. Tartsa gyermekeit felügyelet alatt, hogy azok ne játsszanak a
készülékkel.
7. Ne merítse a készüléket vízbe.
8. Ne próbálja saját kezűleg megjavítani a készüléket. A készülék
javítási munkáit bízza képzett szakemberre.
9. Ne dugjon semmiféle idegen tárgyat a készülék belsejébe.
10. Ne nyúljon a készülékhez vizes kézzel, illetve ne használja, ha
nedves talajon áll, továbbá ha maga a készülék nedves.
11. Csak a csomagolásban a készülékkel szállított, illetve a gyártó által
ajánlott tartozékokat használja.
12. A konyhai időzítőt kizárólag idő beállítására használja.
A készülék kizárólag háztartási használatra alkalmas.
Elemek
1. Vigyázat! Az elemek helytelen cseréje robbanásveszéllyel járhat.
Csak ugyanolyanra vagy azonos típusúra cserélje ki az elemeket.
2. Mindig az összes elemet cserélje ki. Ne keverje a régi és az új
elemeket, vagy a különböző töltöttségi szintű elemeket.
3. Ügyeljen az elemek megfelelő behelyezésére. Figyeljen oda az
elemen és az elemtartó környékén feltüntetett (+) plusz / (-) mínusz
polaritásra. A helytelenül behelyezett elemek megfolyhatnak vagy
extrém esetekben tüzet vagy robbanást okozhatnak.
4. Ne tegye ki az elemeket túlzott hőnek (pl. közvetlen napfénynek,
tűznek), és soha ne dobja a tűzbe azokat. Az elemek felrobbanhatnak.
5. Az érintkezőket tilos rövidre zárni.
6. Távolítsa el a használt elemeket. Vegye ki az elemeket, ha tudja, hogy
a készüléket hosszabb ideig nem használja majd. Ellenkező esetben az
elemek megfolyhatnak és a készülék károsodását okozhatják.
7. Az elemeket tartsa gyerekek számára hozzá nem férhető helyen. Ha
1,5 V knoflíková baterie, typ LR1130 (AG10)
(součástí dodávky)
az elemet lenyelik, azonnal forduljon orvoshoz.
8. Az egyszer használatos elemeket ne töltse újra.
9. Az újratölthető elemeket távolítsa el a készülékből a töltés előtt.
10. Ha az elemek folynak, egy ruhával megfogva vegye ki azokat, és az
előírt módon ártalmatlanítsa. Óvja a bőrét és a szemét az elemben
található savval való érintkezéstől. Ha a sav a szemébe kerül, sok
vízzel alaposan öblítse ki, és azonnal forduljon orvoshoz. Ha a sav
a bőrével érintkezik, sok vízzel és szappannal mossa le az érintett
Evropská směrnice 2012/19/EU o starých elektrických a
területet.
elektronických přístrojích (WEEE) uvádí, že použité domácí
přístroje nesmějí být odstraněny stejně s domácím odpadem.
Tyto použité přístroje musejí být shromažďovány odděleně
Fulladásveszély! Mindenféle csomagolóanyagot
od domácího odpadu, aby se zvýšil podíl zpět získaných
tartson távol a kisdedektől és gyermekektől.
přístrojů, jejich materiály recyklovat s cílem, snížit důsledky
A megfelelő módon kezelje hulladékként a csomagoló anyagot.
Érdeklődjön a helyi önkormányzatnál a gyűjtőpontokról vagy a szelektív
hulladékgyűjtésről.
MIELŐTT ELŐSZÖR HASZNÁLNÁ
Távolítsa el a csomagolóanyagokat, és ellenőrizze, hogy minden
tartozék megvan-e, illetve, hogy a készülék nem sérült-e. A
csomagolóanyagokat tartsa a gyermekektől távol.
Baterie ekologicky zlikvidujte. Neodhazujte přístroj do
AZ ELEMTARTÓ BIZTONSÁGI PÁNT
domácího odpadu. Použitý výrobek odevzdejte do obecní
sběrny nebo se obraťte na prodejní místo, kde jste výrobek
Az elemek betelepítve kerülnek szállításra. Nyissa ki az elemtartó rekeszt,
zakoupili.
és az óra első használata előtt távolítsa el a kiálló műanyag pántot.
RÉSZEK
1. Percszámláló
2. Másodpercszámláló
3. Mágnes
4. MIN (perc) gomb
5. SEC (másodperc) gomb
6. START/STOP gomb
7. Elemtartó
HELYEZZE BE VAGY CSERÉLJE KI AZ ELEMEKET
1. Egy érme segítségével forgassa el a fedelet
"OPENˮ (KINYIT) irányba.
2. Helyezze be az 1 x 1.5 V elemet (LR1130
típus) az elemtartó rekeszbe. Győződjön
meg, hogy a polaritás megfelel a jelölésnek.
3. Forgassa el a fedelet "CLOSEˮ (BEZÁR)
irányba.
AZ IDŐ BEÁLLÍTÁSA
1. Az időt a MIN és a SEC gombokkal lehet beállítani. Az időbeállítás
után, miután a beállított idő lejárt, a berendezés szünetel vagy leáll. A
maximálisan beállítható idő 99 perc és 59 másodperc.
2. Az idő visszaállításához nyomja meg egyszerre a MIN és a SEC
gombot.
3. Az idő beállításához nyomja meg a MIN és a SEC gombot.
Az érték minden gombnyomásra eggyel növekszik. Az idő beállítása
után a visszaszámlálás elindításához nyomja meg a START/STOP
gombot.
A kijelzőn villog a MIN és a SEC.
4. A visszaszámlálást bármikor lehet állítani. Ehhez nyomja meg a
START/STOP gombot. Ekkor a MIN és a SEC gombok segítségével
módosíthatja az idő beállítását vagy lenullázhatja az időt. Az
újraindításhoz nyomja meg a START/STOP gombot.
5. Az idő eltelte után kb. 30 másodpercig egy hangjelzés hallható. A
hangjelzés után a konyhai időzítő visszaáll a korábban beállított
időre. A hangjelzés leállításához és az idő lenullázásához nyomja
meg a MIN vagy a SEC gombot vagy az előzőleg beállított időhöz
való visszatéréshez nyomja meg a START/STOP gombot. Ebben az
esetben a konyhai időzítő ismét elindítható az idő beállítása nélkül.
6. A konyhai időzítő stopperóraként törnté használatához a kijelzőnek
00:00-t kell mutatnia. Ezután nyomja meg a START/STOP gombot
a stopperóra elindításához. A max. mérhető idő 99 perc és 59
másodperc. A stopperóra a START/STOP gomb megnyomásával
bármikor megállítható és a gomb ismételt megnyomásával
továbbindítható. A kijelző 00:00-ra történő visszaállításához
(Reset), egyidejűleg nyomja meg a MIN percgombot és a SEC
másodpercgombot.
7. A konyhai időzítő hátulján egy mágnes található.
Ezért a konyhai időzítőt fém tárgyakra, pl. hűtőajtóra is helyezheti.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
1. Ehhez mindenképp vegye figyelembe a biztonsági tanácsokat is.
2. Idánként távolítsa el a port a konyhai időzítő felületéről egy portörlő
segítségével. A borítás tisztításához használhat enyhén nedves ruhát
is, ha arra szükség van. Ezután törölje a borítást szárazra.
3. A tisztításhoz ne használjon benzint, oldószereket, súrolószereket és
súroló hatású eszközöket, fémtárgyakat, fémdörzsit.
4. Tárolja a konyhai időzítőt száraz, hűvös, nedvességtál védett helyen.
MŰSZAKI ADATOK
Maximálisan beállítható idő: 99 Perc és 59 Másodperc
Elem:
1,5V gombelem, LR1130 (AG10) típus
(mellékelve)
KÖRNYEZETVÉDELEM
Elhasznált elektromos készülékektől való megszabadulás.
A 2012/19/EU jelű, elektromos készülékekről szóló európai
irányelv (WEEE) kimondja, hogy az elhasznált háztartási
készülékek nem helyezhetők a vegyes hulladék közé.
Ezeket az elhasznált berendezéseket a normal háztartási
hulladéktól elkülönítve kell gyűjteni, így mindenki kiveheti
a részét a hulladékok újrahasznosításában, melynek célja,
hogy az emberek egészsége és a természet minél kevésbé károsodjon.
Az áthúzott szemeteskukát ábrázoló szimbólum felkerül minden
készülékre, ezzel arra figyelmeztet, hogy azokat elkülönítve kell gyűjteni.
A készülékek használóinak a helyi illetékesektől vagy az eladóktól kell
érdeklődniük a készülékek hulladékba való kihelyezésének módjával
kapcsolatban.
Gondoskodjon a a csomagolóanyagok szakszerű hulladékba való
kihelyezéséről. A gyűjtőhelyekkel illetve a hulladékszelekcióval
kapcsolatban érdeklődjön a helyi hatóságoknál.
Az elemek megsemmisítését végezze környezetbarát
módon. Ne dobja az elemeket a háztartási hulladékok közé.
Használja a helyi ártalmatlanító-begyűjtő rendszert, vagy
kérje ki kereskedőjének tanácsát.
1
2
3
4
5
6
7
Importőr:
Dirk Rossmann GmbH
Isernhägener Straße 16
30938 Burgwedel
Kullanım kılavuzu
PİLLERİ YERLEŞTİRİN VEYA DEĞİŞTİRİN
1. Ürünün arka tarafındaki pil bölmesini açın.
Mutfak Zamanlayicisi OT5207 - 4305615388632 /
2. Pil bölmesine 1.5 V pilini (tip LR1130)
4305615388649 / 4305615388656 / 4305615392394
yerleştirin. Kutupların doğru olmasına
dikkat edin.
GİRİŞ
3. Pil bölmesini kapatın. Kapağın dopru
oturduğundan emin olun.
Bu mutfak zamanlayıcısı pişirme veya fırınlama esnasında zaman
tutmak ya da sadece belirli bir randevunuzu hatırlamanıza yardımcı
ZAMANIN AYARLANMASI
olmak üzere tasarlanmıştır. Bu mutfak zamanlayıcısı, 99 dakika 59
saniyeye kadar ayarlanabilir. Zaman dolduğunda bir uyarı sinyali çalar.
1. Saat, MIN ve SEC tuşlarına basılarak ayarlanabilir. Zaman ayarı
sadece önceden ayarlanan süre sona erdiğinde, durma zamanı
geldiğinde veya manuel olarak durdurulduğunda yapılabilir. En fazla
GÜVENLİK TALİMATLARI
ayarlanabilir süre 99 dakika 59 saniyedir.
2. Süreyi sıfırlamak için lütfen MIN ve SEC tuşlarına aynı anda basın.
1. Ürünü kullanmadan önce bu talimatları iyice okuyun.
3. Süreyi ayarlamak için MIN ve SEC tuşlarına basın. Tuşa
2. Bu cihaz üçüncü şahıslara verildiğinde bu kullanma talimatı da kişiye
her basışınızda ayar sonraki büyük rakama geçer. Sürenin
devredilmelidir.
ayarlanmasının ardından geri sayımı başlatmak için START/STOP
3. Bu cihaz teknik standartlarla ve elektrikli aletler için ilgili güvenlik
tuşuna basın. Göstergede MIN ve SEC yanıp sönüyor.
gereksinimleriyle uyumludur.
4. Herhangi bir zamanda START/STOP tuşuna basarak geri sayımı
4. Üretici, hatalı kullanımdan veya buradaki talimatlara
durdurabilirsiniz. Artık MIN veya SEC tuşuna basarak süre ayarını
uyulmamasından kaynaklanan hasarlara karşı sorumluluk kabul
değiştirebilir veya süreyi sıfırlayabilirsiniz. Yeniden başlatmak için
etmez.
START/STOP tuşuna basın.
5. Bu cihazın, güvenliklerinde sorumlu kişilerce gözetim sağlanmadıkça
5. Sürenin geçmesinden sonar yak. 30 saniye boyunca bir sinyal tonu
veya cihazın kullanımıyla ilgili talimatlar verilmedikçe, fiziksel,
duyulur. Sinyal tonunun geçmesinden sonar mutfak zamanlayıcısı
duyusal veya zihinsel yetersizliğe sahip olan veya yeterli deneyim ve
kendisini daha önceki süreye ayarlar Sinyal tonunu durdurmak ve
bilgiye sahip olmayan kişiler (çocuklar dahil) tarafından kullanılması
süreyi 0'a ayarlamak için MIN veya SEC tuşlarına veya önceden
için uygun değildir.
ayarlanmış süreyi tekrar çağırmak için START/STOP tuşuna basın.
6. Cihazla oynamalarını engellemek için çocuklar denetim altında
Bu durumda sürenin tekrar ayarlanmasına gerek kalmadan mutfak
tutulmalıdır.
zamanlayıcısı yeniden ayarlanabilir
7. Cihazı kesinlikle suya daldırmayın.
6. Mutfak zamanlayıcısını kronomotere olarak kullanmak için gösterge
8. Asla cihazı kendiniz onarmaya çalışmayın. Onarım işlemleri sadece
00:00 göstermelidir. Ardından kronometreyi başlatmak için START/
kalifiye personel tarafından yapılmalıdır.
STOP tuşuna basın. Maks. ölçülebilen zaman 99 dakika ve 59
9. Gövdenin içine hiçbir nesne sokmayın.
saniyedir. Kronometreyi her zaman START/STOP tuşuna basarak
10. Cihaza ıslak ellerle dokunmayın, ıslak zeminde kullanmayın, cihaz
durdurabilir ve tekrar basarak devam ettirebilirsiniz. Göstergeyi 00:00
ıslaksa kullanmayın.
durumuna sıfırlamak için (Reset), MIN ve SEC tuşlarına aynı anda
11. Üretici tarafından verilmemiş veya önerilmemiş aksesuarları
basın.
kullanmayın.
7. Mutfak zamanlayıcısının arka tarafında bir mıknatıs bulunur.
12. Mutfak zamanlayıcısını sadece zamanı ayarlamak için kullanın.
Mutfak zamanlayıcısının buzdolabı kapağı gibi metal yüzeylere
yapışmasını sağlar.
Bu cihaz, yalnızca kişisel ev kullanımı için uygundur.
Pillere yönelik açıklamalar
TEMİZLİK VE KORUYUCU BAKIM
1. Dikkat! Piller amacına uygun şekilde değiştirilmediğinde patlama
tehlikesi söz konusudur. Pilleri sadece aynı veya benzer tipteki
1. Zamanlayıcıyı temizlerken Güvenlik Talimatlarına harfiyen uyun.
pillerle değiştirin.
2. Arada sırada bir toz beziyle mutfak zamanlayıcısının tozunu silin.
2. Tüm pil setini birlikte değiştirin. Eski ve yeni pilleri veya farklı şarj
Gerekirse gövdesini temizlemek için hafif nemlendirilmiş bir bez
durumuna sahip pilleri asla birlikte kullanmayın.
kullanın. Ardından gövdeyi iyice kurulayın.
3. Pilleri doğru yerleştirmeye dikkat edin. Pil ve gövde üzerindeki
3. Hiçbir şart altında petrol, solventler, aşındırıcı temizlik maddeleri,
kutuplaşmaya (+) artı / (-) eksi dikkat edin. Doğru yerleştirilmemiş
sert temizlik aletleri, metal nesneler veya metal cilalar temizleme
piller akmaya veya ekstrem durumlarda bir yangına veya patlamaya
işleminde kullanılmamalıdır.
neden olabilir.
4. Mutfak zamanlayıcısını kuru, serin ve nemsiz bir yerde saklayın.
4. Pilleri asla aşırı ısıya (örn. açık güneş, ateş) maruz bırakmayın ve
asla ateşe atmayın. Piller patlayabilir.
TEKNİK VERİLER
5. Bu bağlantılara kısa devre yapılmamalıdır.
6. Kullanılmış pilleri değiştirin. Uzun sure kullanılmayacağını bildiğiniz
Maks. Sure ayarı: 99 Dakika 59 Saniye
zaman pilleri çıkarın. Aksi durumda piller akabilir ve hasara neden
olabilir.
Pil tipi:
7. Pilleri küçük çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. Pillerin
yutulması durumunda lütfen derhal doktora başvurun.
8. Şarj edilemeyen pillerin şarj edilmesine çalışılmamalıdır.
ÇEVRE KORUMA
9. Şarj edilebilen piller şarj öncesinde cihazdan çıkarılmalıdır.
10. Eğer piller akarsa, bunları bir bez ile pil yuvasından çıkarın ve
Elektrikli aygıtların elden çıkarılması
talimatlar doğrultusunda atık olarak değerlendirin. Pil asidinin
cildinize ve gözlerinize temas etmesinden kaçının. Şayet pil asidi
Atık elektrik ve elektronik ekipmanlar ("WEEE") üzerine
gözünüze temas ederse, gözlerinizi bol su ile yıkayın ve derhal bir
2012/19/EU Avrupa Direktifi; kullanılan ev aygıtlarının
doktora danışın. Pil asidinin cilde temas etmesi durumunda, ilgili yeri
ayrıştırılmayan genel kamusal çöpler ile birlikte elden
bol su ve sabun ile yıkayın.
çıkarılmaması gerektiğini öngörmektedir. Bu kullanışmış
aygıtlar, tekrar-kullanılan aygıtların yüzdesini arttırarak ve
parçalarının geri dönüştürülmesini sağlayarak, insan sağlığı
Boğulma tehlikesi! Tüm ambalaj malzemelerini
ve çevre üzerindeki negatif etkilerini düşürmek amacıyla, normal ev
çocuklardan uzak tutun.
atıklarından ayrı şekilde toplanmalıdır. Üzerinde çarpı bulunan bir çöp
kovası sembolü, ayrı bir atık toplama ile elden çıkarılmasının zorunlu
olduğunun bir hatırlatması üzerine tüm cihazlara yapıştırılacaktır.
Ambalaj malzemelerini uygun şekilde imha edin. Toplama noktaları veya
Tüketici, cihazlarının nasıl elden çıkarılacağı hususunda kendilerini
atık ayırma tesisleri için yerel yetkililere danışın.
bilgilendirmek adına tedarikçiler veya yerel otoriteler ile iletişime
geçebilir.
İLK KEZ KULLANMADAN ÖNCE
Ambalaj malzemesini uygun şekilde bertaraf edin. Atık toplama
veya atık ayrıştırma noktaları ile ilgili yerel makamlarla iletişime
geçin.
Tüm ambalaj malzemelerini sökerek cihazı ve aksesuarlarını hasarlara
karşı kontrol edin. Tüm ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak tutun.
Lütfen pilleri çevreye duyarlı şekilde bertaraf edin. Pilleri
PİL EMNİYET ŞERİDİNİN ÇIKARILMASI
evsel atıklarla birlikte atmayın. Lütfen bölgenizde bulunan
geri dönüşüm ve toplama sistemlerini kullanın veya ürünü
Piller zaten takılıdır. Saati ilk kez işletime almak için pil bölmesini açın ve
satın aldığınız satıcıya danışın.
çıkıntılı duran plastik şeridi çıkarın.
PARÇALAR
1. Dakika göstergesi
1
2
3
2. Saniye göstergesi
3. Mıknatıs
4. MIN Tuşu (Dakika)
5. SEC Tuşu (saniye)
6. START/STOP tuşu
7. Pil bölmesi
4
5
6
7
İthalatçı firma:
Dirk Rossmann GmbH
Isernhägener Straße 16
30938 Burgwedel
1,5V düğme pil, LR1130 (AG10) tipi (beraberinde)
17/11/15 11:24 AM
Werbung
