Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Ideen Welt EM231 Bedienungsanleitung

Ideen Welt EM231 Bedienungsanleitung

Küchentimer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EM231:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
k Küchentimer
Bedienungsanleitung
t Kitchen Timer
User manual
j Kuchyňský časovač
Návod k obsluze
P Timer kuchenny
Instrukcja obsługi
Z Mutfak saati
Kullanım Kılavuzu
EM231

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ideen Welt EM231

  • Seite 1 Küchentimer Bedienungsanleitung t Kitchen Timer User manual j Kuchyňský časovač Návod k obsluze P Timer kuchenny Instrukcja obsługi Z Mutfak saati Kullanım Kılavuzu EM231...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    SICHERHEITSHINWEISE ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME ����������������������������������������������������������������������������� 3 HINWEISE ZU BATTERIEN ������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 TEILE������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 4 STROMVERSORGUNG ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 BATTERIE EINLEGEN ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 BEDIENUNG ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 4 REINIGUNG UND PFLEGE ������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 TECHNISCHE DATEN ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 UMWELTSCHUTZ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 SAFETY INFORMATION ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 6 BEFORE FIRST USE �����������������������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE 1� Lesen Sie vor dem Gebrauch diese Bedienungsanleitung vollständig durch� 2� Bei Weitergabe des Gerätes an Dritte muss auch diese Bedienungsanleitung ausgehändigt werden� 3� Dieses Gerät entspricht den technischen Normen und den betreffenden Sicherheitsanforderungen für elektrische Geräte� 4� Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die auf unsachgemäßem Gebrauch oder Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung zurückzuführen sind�...
  • Seite 4: Teile

    TEILE 1� Digitalanzeige 5� Aufhängeöse 2� Taste START/STOP 6� Ständer 3� Sekundentaste SEC 7� Batteriefach 4� Minutentaste MIN 8� Magnet 9� Lautsprecher STROMVERSORGUNG Das Gerät wird mit einer Batterie des Typs AAA/LR03 betrieben� Wechseln Sie die Batterie, wenn die Anzeige schwächer wird� BATTERIE EINLEGEN •...
  • Seite 5: Reinigung Und Pflege

    REINIGUNG UND PFLEGE 1� Entfernen Sie vor der Reinigung die Batterie� 2� Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch� Achtung! Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol, Azeton, Benzin, aggressive Reinigungsmittel usw�, um die Kunststoffteile zu reinigen� Verwenden Sie auch keine harten Bürsten oder metallischen Gegenstände�...
  • Seite 6: Safety Information

    SAFETY INFORMATION 1� Read through all instructions before use� 2� When passing this device on to third parties, this operating manual must also be handed over� 3� This device complies with technical standards and the relevant safety requirements for electrical devices� 4�...
  • Seite 7: Components

    COMPONENTS 1� Digital display 5� Hanging loop 2� START/STOP button 6� Stand 3� SEC seconds button 7� Battery compartment 4� MIN minutes button 8� Magnet 9� Speaker POWER SUPPLY The device is powered by a type AAA/LR03 battery� Change the battery when the display becomes dimmer�...
  • Seite 8: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE 1� Remove the battery before cleaning� 2� Clean the device only with a dry cloth� Attention! Do not use alcohol, acetone, benzene, aggressive cleaning agents, etc�, to clean the synthetic parts of the device� Do not use hard brushes or metallic objects�...
  • Seite 9: Bezpečnostní Pokyny

    BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 1� Před použitím si přečtěte celý tento návod k obsluze. 2� Pokud tento přístroj předáváte dál třetím stranám, odevzdejte jej zároveň s tímto návodem. 3� Tento přístroj je v souladu s technickými normami a příslušnými požadavky na bezpečnost elektrických zařízení.
  • Seite 10: Díly

    DÍLY 1� Digitální displej 5� Závěsné očko 2� Tlačítko START/STOP 6� Stojánek 3� Tlačítko pro nastavení sekund SEC 7� Přihrádka na baterii 4� Tlačítko pro nastavení minut MIN 8� Magnet 9� Reproduktor NAPÁJENÍ Přístroj je napájen baterií typu AAA/LR03. Jakmile začne displej slábnout, vyměňte baterii. VLOŽENÍ...
  • Seite 11: Čištění A Údržba

    ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 1� Před čištěním vyjměte baterii. 2� Přístroj čistěte pouze suchým hadříkem. Pozor! V žádném případě nepoužívejte pro čištění plastových částí přístroje alkohol, aceton, benzín, agresivní čistící prostředky a podobně. Nepoužívejte tvrdé kartáče nebo kovové předměty. TECHNICKÉ ÚDAJE Napájení: 1 x 1,5 V baterie typu AAA/LR03...
  • Seite 12: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa

    WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 1� Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi. 2� Jeśli przekazujesz urządzenie osobie trzeciej, dołącz także niniejszą instrukcję obsługi. 3� Niniejsze urządzenie spełnia wszystkie standardy techniczne i wymagania bezpieczeństwa dla urządzeń elektrycznych. 4� Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z niewłaściwego użycia lub nieprzestrzegania niniejszej instrukcji obsługi.
  • Seite 13: Części

    CZĘŚCI 1� Wyświetlacz cyfrowy 5� Ucho do zawieszania 2� Przycisk START/STOP 6� Stojak 3� Przycisk sekund SEC 7� Kieszeń na baterie 4� Przycisk minut MIN 8� Magnes 9� Głośnik ZASILANIE Urządzenie jest obsługiwane za pomocą baterii typu AAA/LR03. Wymienić baterie po osłabieniu się...
  • Seite 14: Czyszczenie I Konserwacja

    CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 1� Przed czyszczeniem należy wyjąć baterię. 2� Urządzenie należy czyścić wyłącznie suchą ściereczką. Uwaga! Do czyszczenia urządzenia nie używaj alkoholu, acetonu, benzyny ani ściernych środków czyszczących. Nie używaj twardych szczotek lub metalowych obiektów. DANE TECHNICZNE Zasilanie: 1 x bateria 1,5 V typu AAA/LR03 OCHRONA ŚRODOWISKA Utylizacja zużytych urządzeń...
  • Seite 15: Güvenli̇k Uyarilari

    GÜVENLİK UYARILARI 1� Kullanmaya başlamadan önce bu kullanım kılavuzunu tamamen okuyun. 2� Cihaz üçüncü kişilere verilirken, bu kılavuzla birlikte teslim edilmelidir. 3� Bu cihaz teknik standartlara ve elektrikli cihazlarla ilgili güvenlik gerekliliklerine uygundur� 4� Üretici, hatalı kullanımdan kaynaklanan veya bu kılavuzdaki talimatlara uyulmaması nedeniyle oluşan hasarlar için herhangi bir sorumluluk kabul etmemektedir.
  • Seite 16: Parçalar

    PARÇALAR 1� Dijital gösterge 5� Asma deliği 2� START/STOP düğmesi 6� Ayak 3� SEC saniye düğmesi 7� Pil bölmesi 4� MIN dakika düğmesi 8� Mıknatıs 9� Hoparlör GÜÇ BESLEMESİ Cihaz bir adet AAA/LR03 tipinde pille çalışır. Gösterge zayıfladığı zaman pili değiştirin. PİLİ...
  • Seite 17: Temi̇zli̇k Ve Bakim

    TEMİZLİK VE BAKIM 1� Temizlemeden önce pili çıkarın. 2� Cihazı sadece kuru bir bezle temizleyin. Dikkat! Cihazın sentetik parçalarını temizlemek için alkol, aseton, benzin, ovarak temizleme maddeleri vb. kullanmayın. Sert fırça veya metal nesneler kullanmayın. TEKNİK VERİLER Güç beslemesi: 1 adet 1,5 V Pili Tipi AAA/LR03 ÇEVRE KORUMASI Elektrikli aygıtların elden çıkarılması...

Inhaltsverzeichnis