Seite 1
Montage- und Bedienungs- anleitung T 100 DES Mounting and operating instructions Notice de pose et d'utilisation Instrucciones de montaje y de manejo Montage- en bedieningshandleiding Instruções de montagem e manual de operação Istruzioni per il montaggio e l'uso Monterings- og...
Seite 2
Anschlussübersicht Overview of connections Vista general de las conexiones Schéma de connexion Aansluitklemmenschema Vista geral da ligação Istruzioni per il montaggio e l'uso Koblingsoversigt Anslutningsöversikt Koblingsoversikt Přehled připojení Liitännän yleiskuva Przegląd przyłączy 24V DC 24V DC 200 mA 200 mA...
Seite 3
T °C 1 2 3 1.1 1.1 1.2 1.1 1.3 1.1 4 5 6 U1 V1 3 x 400V, N, PE U2 V2 1.1 1.1 1.2 1.1 1.3 1.1 U1 V1 3 x 230V, PE U2 V2 1 2 3 2- RS485 A 24V DC 4 5 6...
Seite 4
LS 5 LS 5 LS 2 LS 2 LS 2 LS 2 LS 2 LS 2 LS 2 RLK 29 +V -V NC C NO ~/0V ~/+UB 1.1 2.2 24VDC max. 230V 230V max. 2A max. 200mA max. 2A...
Betriebstemperatur - 20°C bis + 55°C und Ausführung des Produktes entspricht dem • Wartung/ Überprüfung heutigen Stand der Technik. Hersteller: Novoferm tormatic GmbH Das Produkt ist bei bestimmungsgemäßer • Fehlerdiagnose Oberste-Wilms-Str. 15a Verwendung betriebssicher. Dennoch bleibt ein D-44309 Dortmund Restrisiko bestehen! •...
Installation Bei Verwendung eines Schlüsselschalters ist im Das Tor kann anschließend nur im Totmann- Menü 50 die gewünschte Funktion auszuwählen. betrieb zugefahren werden. Ursache der Benötigte Werkzeuge Kraftüberschreitung beseitigen und danach das Funkfernsteuerung Tor auf und zufahren. Montage Steuerung Empfängermodul (Option) auf J11 aufstecken und im Motor 9.24/5.24: Eingabewert = U x Gewicht / 20Kg Menü...
Programmierübersicht Menü Item Enter Exit Menü- Ein- Menü- Ein- Auswahl Auswahl gabe gabe punkt punkt Toreinstellung obere Endlage Offenhaltezeit in Sekunden Richtungsumkehr (5 Sek. drücken) Toreinstellung untere Endlage Toreinstellung 1/2 Öffnung Feinkorrektur obere Endlage 50 - 0 0... 80mm tiefer 50 - 99 0...
Seite 11
Programmierübersicht Menü Item Enter Exit Menü- Ein- Menü- Ein- Auswahl Auswahl gabe gabe punkt punkt Funktion Schlüsselschalter (J7) Vorwahl Wartungszyklus keine Funktion kein Serviceinterval Bedienfeld sperren 1000 Zyklen externe Bedienelemente sperren 4000 Zyklen Bedienfeld und externe Bedienelemente sperren 8000 Zyklen Bedienelemente für 10 Sekunden aktivieren 12000 Zyklen Betriebsart in Impuls Auf / Totmann Zu umschalten...
Betriebsanleitung / • Wartung / Überprüfung Funktion Schlüsselschalter (optional) Die Steuerung besitzt einen Eingang für einen Funktionsbeschreibung Die Toranlage ist bei der Inbetrieb- Schlüsselschalter. Sie haben damit die Möglichkeit, nahme und nach Bedarf - jedoch Die Steuerung ermöglicht unterschiedliche folgende Funktionen (Menü 50) zu aktivieren: mindestens einmal jährlich - von Betriebsarten: Schlüsselschalter ohne Funktion (Werksein-...
Fehlerdiagnose Fehler Zustand Diagnose / Abhilfe __________________________________________________________________________________________________________________ Tor fährt weder auf noch zu Schlaffseilschalter hat ausgelöst (siehe Bild 8c) __________________________________________________________________________________________________________________ Tor reversiert / schließt nicht Schließkante hat ausgelöst. Menüeinstellung [35] prüfen. __________________________________________________________________________________________________________________ Tor reversiert / schließt nicht Lichtschranke hat ausgelöst. Menüeinstellung [36] prüfen. __________________________________________________________________________________________________________________ Tor fährt weder auf noch zu Externe Sicherheitseinrichtung (Not-Aus, Schlaffseil, Schlupftür, Motorthermoschalter)