Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Präsenzmelder
PlanoCentro 000-A-230V
PlanoCentro 000-E . .
PlanoCentro 000-U . .
Art. Nr.
204 0 . . .
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
D
D
Notice d'utilisation
Notice d'utilisation
F
F
Operating Manual
Operating Manual
GB
GB
Manual de instrucciones
Manual de instrucciones
E
E
Istruzioni per l'uso
Istruzioni per l'uso
I
I
Gebruikshandleiding
Gebruikshandleiding
NL
NL
Bruksanvisning
Bruksanvisning
S
S
Bruksanvisning
Bruksanvisning
N
N
Käyttöohje
Käyttöohje
FIN
FIN
Betjeningsvejledning
Betjeningsvejledning
DK
DK
2
2
30
30
58
58
86
86
114
114
142
142
170
170
198
198
226
226
254
254
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für thebenHTS PlanoCentro 000-A-230V
Inhaltszusammenfassung für thebenHTS PlanoCentro 000-A-230V
- Seite 1 Präsenzmelder PlanoCentro 000-A-230V PlanoCentro 000-E . . PlanoCentro 000-U . . Art. Nr. 204 0 . . . Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Notice d'utilisation Notice d'utilisation Operating Manual Operating Manual Manual de instrucciones Manual de instrucciones Istruzioni per l'uso Istruzioni per l'uso...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Deutsch Bedienungsanleitung Präsenzmelder PlanoCentro 000-A-230V PlanoCentro 000-E . . PlanoCentro 000-U . . Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheit ..... . . 3 8. -
Seite 3: Sicherheit
Sie haben sich für ein Gerät der Firma Theben HTS entschieden. Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen. 1. Sicherheit VORSICHT! Lebensgefahr durch elektrischen Schlag oder Brand! Montage ausschließlich von Elektrofachkraft durchführen lassen! Arbeiten an elektrischen Anlagen dürfen nur von Elektrofachkräften oder von unterwiesenen Personen unter Leitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft entsprechend den elektrotechnischen Regeln vorgenommen werden! Beachten Sie die landesspezifischen Sicherheitsbestimmungen zu Arbeiten an elektrischen Anla-... -
Seite 4: Funktion Und Leistungsmerkmale
2. Funktion und Leistungsmerkmale Die Präsenzmelder-Baureihe PlanoCentro ist für die Montage in Decken vorgesehen. ● Einbau in abgehängte Decken ● Einbau in UP-Dose Die Geräte sind in Liefereinheiten mit den passenden Montage-Sets für den Deckeneinbau und die Unterputz-Deckenmontage erhältlich. Der Präsenzmelder PlanoCentro 000 (Slave) dient zur Erweiterung des Erfassugsbereiches in Kom- bination mit einem Master-Gerät, wie z.B. - Seite 5 2.1 Lieferumfang Deckeneinbau 1 Präsenzmelder mit Montageschutz 2 PlanoCap (Klemmenabdeckung) 3 PlanoFix E (Einbaurahmen) 4 Straps (Zugbinder), 6 Stück 5 PlanoCover (Abdeckrahmen) 6 Schablone für Deckenausschnitt 7 Bedienungsanleitung UP-Montage 1 Präsenzmelder mit Montageschutz 2 PlanoFix U (Montageplatte) 3 PlanoCover (Abdeckrahmen) 4 Schrauben, 4 Stück 5 Bedienungsanleitung...
-
Seite 6: Montage
3. Montage 3.1 Präsenzerfassung Die ideale Montagehöhe beträgt 2,0 - 3,5m. Mit zunehmender Montagehöhe verringert sich die Empfindlichkeit des Melders. Zur einwandfreien Personenerfassung benötigt der Präsenzmelder freie Sicht auf die Personen. Büroeinrichtungen, mobile Trennwände, Pflanzen, abgehängte Leuch- ten etc. können die Präsenzerfassung beeinträchtigen (Abschattung). M'höhe sitzende Personen gehende Personen... - Seite 7 3.2 Deckeneinbau Der Deckeneinbau des Präsenzmelders erfolgt mittels des Einbaurahmens PlanoFix E und Straps im ausgeschnittenen Deckenelement. PlanoFix E montieren 1. Deckenausschnitt anzeichnen (Im Deckel der Verpackung ist eine Schablone integriert) 2. Die angezeichnete Form mit geeignetem Werkzeug, dem Material entsprechend, ausschneiden, 100 x 100 mm ±...
- Seite 8 Präsenzmelder montieren 1. Drähte anschliessen, siehe Technische Daten Seite 22. 2. Kabel an Zugentlastung befestigen und Durchführungen ausbrechen 3. Den PlanoCap befestigen 4. Prüfen, dass die Verriegelungen am PlanoFix E offen sind 5. Den Präsenzmelder in den PlanoFix E einführen ...
-
Seite 9: Unterputz-Deckenmontage
3.3 Unterputz-Deckenmontage Die Unterputz-Deckenmontage des Präsenzmelders erfolgt mittels PlanoFix U in einer UP-Dose. Details zur UP-Dose siehe Technische Daten Seite 22, Abschnitt UP-Montage. Die enthaltenen Schrauben sind für die Montage in der Unterputz-Dose geeignet. Für die Montage in anderen Materialien sind geeignete Flachkopf-Schrauben zu verwenden. Präsenzmelder mit PlanoFix U montieren 1. -
Seite 10: Anschluss / Betriebsart
4. Anschluss / Betriebsart Mit dem Präsenzmelder PlanoCentro 000 können in Kombination mit einem Master-Gerät, wie z.B. dem PlanoCentro 101, Master - Slave Parallelschaltungen realisiert werden. ● Master - Slave Parallelschaltung 4.1 Parallelschaltung allgemein Das Parallelsignal wird über die P-Klemme gesendet und auch empfangen. Jeder Melder, egal ob Master oder Slave, sendet das Anwesend-Signal über die P-Klemme. -
Seite 11: Parallelschaltung Master-Slave
● Maximal 10 Melder parallelschalten. ● Die selbe Phase für alle Melder verwenden. PlanoCentro Master PlanoCentro Slave 101-A-230V 000-A-230V Master: PlanoCentro 101-A-230V Slave: PlanoCentro 000-A-230V N N L L A P P S1 N N L L Präsenz (z.B. HLK) -
Seite 12: Parallelschaltung Auf Externen Treppenlicht-Zeitschalter
4.3 Parallelschaltung auf externen Treppenlicht-Zeitschalter PlanoCentro PlanoCentro Master Slave ● Master schaltet direkt Beleuchtung. 101-A-230V 000-A-230V ● Master überprüft die Helligkeit. ● Mit der SendoPro die Nachlaufzeit N N L L A P P S1 N N L L Kanal A Licht beim Master auf Kurz- impuls stellen. -
Seite 13: Inbetriebnahme
5. Inbetriebnahme Die Melder werden mit einer Grundeinstellung einsatzbereit ausgeliefert. Die Vorgaben sind Richtwerte. Für die Inbetriebnahme ist optional die Management-Fernbedienung Sen- doPro erhältlich. Sie ermöglicht das Einstellen aller Parameter-Werte aus der Distanz. Siehe Kapitel 6 Seite 15. 5.1 Basiseinstellungen Parameter Wert Erfassungs-Empfindlichkeit (PIR) -
Seite 14: Einschaltverhalten
5.3 Einschaltverhalten Nach jedem Zuschalten der Spannung durchläuft der Melder eine Aufstartphase, die durch die LED angezeigt wird. Während der Aufstartphase durchläuft der Präsenzmelder diverse Tests. Verlief der Test fehlerfrei wechselt der Präsenzmelder in den Betriebszustand Normal. Im Fehlerfall (LED blinkt schnell) wird das Licht eingeschaltet und schaltet nicht mehr aus. -
Seite 15: Parameter
6. Parameter Die Basiseinstellungen können mit der SendoPro Management-Fernbedienung angepasst und optimiert werden. Folgende Parameter stehen beim PlanoCentro 000-A-230V zur Verfügung: Parameter Seite Betriebszustand Normal / Test-Präsenz Erfassungs-Empfindlichkeit (PIR) Wertebereich in Stufen Reduktion Erfassungs-Empf. bei Überwachung Wertebereich in Stufen 6.1 Anpassungen mit der Fernbedienung Die Parameter werden mit der SendoPro per Infrarot zum Präsenzmelder gesendet. -
Seite 16: Erfassungs-Empfindlichkeit
6.3 Erfassungs-Empfindlichkeit Der Melder hat 5 Empfindlichkeits-Stufen. Die Basiseinstelllung Stufe Empfindlichkeit ist die mittlere Stufe (3). Mit der Fernbedienung SendoPro kann wenig empfindlich die Stufe gewählt werden. Zwischenwert Durch Anwahl des Betriebszustandes Test-Präsenz wird die ein- gestellte Empfindlichkeits-Stufe nicht verändert. Standard Während dem Test-Präsenz kann der Parameter verändert wer- Zwischenwert... -
Seite 17: Test-Mode
8. Test-Mode Der PlanoCentro verfügt über einen Test-Mode. ● Test-Präsenz, Seite 17 Der Test-Mode kann nur unter Spannung gestartet werden. 8.1 Test-Präsenz Der Test-Präsenz dient der Überprüfung der Präsenzerfassung und der Parallelschaltung. Der Test-Präsenz kann direkt am Präsenzmelder (ohne Powerup) oder mit der SendoPro Management-Fernbedienung aktiviert werden. - Seite 18 Testverhalten - Über die P-Klemme wird das Parallel-Signal übertragen. - Die Raumüberwachung reagiert unverändert wie im Normalbetrieb. Befehle und änderbare Parameter Im Test-Mode Präsenz sind mit der Management-Fernbedienung folgende Befehle möglich - Beenden des Test-Präsenz - Aktivieren der Basiseinstellungen (Reset) - Erfassungs-Empfindlichkeit ändern - Reduktion Empfindlichkeit bei Raumüberwachung ändern Die gewählte Erfassungs-Empfindlichkeit (1 .
-
Seite 19: Steuerbefehle
9. Steuerbefehle Folgende Steuerbefehle stehen zur Verfügung: Test-Präsenz Siehe Kapitel 8.1 Seite 17. Neustart Der Melder startet neu auf. Die Einstellwerte bleiben erhalten. Basiseinstellungen über- Einstellungen und Parameter auf Auslieferzustand setzen. nehmen... -
Seite 20: Diagnose
10. Diagnose 10.1 Status-Informationen Die Diagnose- und Statistik-Informationen können mit der SendoPro Management-Fernbedie- nung ausgelesen werden. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der SendoPro Bedienungsanleitung. 10.2 Fehlerinformation Mit der SendoPro Management Fernbedienung können Fehlerinformationen ausgelesen werden. Fehleranzeige Lösung Hardwarefehler Gerät zur Reparatur einsenden Parameterfehler Parameterset ändern und senden Überlast P-Klemme... -
Seite 21: Störungsbeseitigung
11. Störungsbeseitigung Störung Ursache Fehlerblinken Fehler während der Aufstartphase oder während des Betriebs; Gerät nicht (4x pro Sekunde) funktionstüchtig! Reset auslösen, wenn Fehlerblinken bestehen bleibt, Diagnostik abfragen, siehe Seite 20. 11.1 Anzeige der LED Beschreibung Blinken im 1 Der Präsenzmelder befindet sich in der Aufstartphase. Siehe Seite 14. Sekunden-Takt Flackern während Der gesendete Befehl von der Management-Fernbedienung via Infrarot wurde vom Präsenzmel-... -
Seite 22: Technische Daten
12. Technische Daten Präsenzmelder PlanoCentro 000-A-230V Erfassungswinkel horizontal / vertikal 360° / 120° Empfohlene Montagehöhe 2.5 - 3.5m Erfassungsbereich 3.5m Montagehöhe 64 m (8 x 8 m) sitzend 100 m (10 x 10 m) gehend Netzspannung 230V ±10% Frequenz 50Hz Eigenverbrauch ca. -
Seite 23: Ce-Konformitätserklärung
Deckeneinbau (Hohldecke) Montageart Einbaurahmen PlanoFix E Deckenausschnitt 100 x 100 mm ± 1 mm Deckenstärke bis ca. 26 mm UP-Montage (Betondecke) Montageart PlanoFix U , UP-Abzweigdose UP-Abzweigdose, Agro/Kaiser 115 x 115 x 100 mm, 9908.01/1298-07 PlanoFix U (Montageplatte) Metall 118 x 118 mm CE-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht der EMV-Richtlinie 2004/108/EG sowie der NSR 2006/95/EG. - Seite 24 PlanoCentro 000-UWH, UP-Montage-Set, weiss 204 0 202 PlanoCentro 000-UBK, UP-Montage-Set, schwarz 204 0 203 PlanoCentro 000-USR, UP-Montage-Set, silber 204 0 204 PlanoCentro 000-A-230V (Ersatzteil) 204 0 000 Management-Fernbedienung SendoPro 868-A 907 0 675 PlanoCover EWH-112x112 , weiss 907 0 677...
-
Seite 25: Masszeichnungen
13. Masszeichnungen 13.1 Deckeneinbau PlanoCentro 000-E.. 100 x 100 ± 1 13.2 UP-Montage PlanoCentro 000-U.. -
Seite 26: Garantieerklärung
14. Garantieerklärung Theben HTS Präsenzmelder sind mit größter Sorgfalt und modernsten Technologien gefertigt und qualitätsgeprüft. Theben HTS AG gewährleistet daher eine einwandfreie Funktion bei sachge- mäßer Anwendung. Sollte sich dennoch ein Mangel zeigen, leistet Theben HTS AG im Umfang der Allgemeinen Geschäftsbedingungen Gewähr: Beachten Sie bitte besonders: ●... - Seite 27 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten...
- Seite 28 Theben AG Hohenbergstrasse 32, DE-72401 Haigerloch Tel. +49 (0) 74 74 692 - 0 Fax +49 (0) 74 74 692 - 150 Hotline Tel. +49 (0) 74 74 692 - 369 Fax +49 (0) 74 74 692 - 207 hotline@theben.de Bureau Suisse Romande et Tessin Theben HTS AG Im Langhag 11, CH - 8307 Effretikon...