Verwandte Anleitungen für Velda FLOATING COMBI FILTER 1500
Inhaltszusammenfassung für Velda FLOATING COMBI FILTER 1500
- Seite 1 GEBRUIKSAANWIJZING FLOATING COMBI FIL GEBRAUCHSANWEISUNG FLOATING COMBI FILTER MODE D'EMPLOI DU FLOATING COMBI FILTER USER INSTRUCTIONS FLOATING COMBI FILTER brings life to your pond...
-
Seite 2: Service Parts
F Retirer le sac du charbon de filtration GB Remove plastic bag from filter carbon Floating Combi Filter 1500 NL Verwijder ballastmateriaal uit het zakje als het filter te diep in het water ligt D Entfernen Sie Ballastmaterial aus dem Beutel wenn der Filter zu tief im Wasser liegt F Retirer un peu de matériau de lestage de son sac lorsque le filtre se trouve trop enfoncé... -
Seite 3: Gebruiksaanwijzing
Er zijn 2 typen van dit drijvende vijverfilter: l Floating Combi Filter 1500 met 9 Watt UV-C en pomp van 1500 l/h voor 3000 l l Floating Combi Filter 2500 met 13 Watt UV-C en pomp van 2500 l/h voor 5000 l Het Floating Combi Filter reinigt het vijverwater in 2 fasen: l Bij de eerste fase worden de zichtbare vuildeeltjes verwijderd door filtermateriaal. -
Seite 4: Garantie
Zodra deze punten gecontroleerd en in orde zijn, kan de pomp worden herstart. GARANTIE De Floating Combi Filters worden door Velda gegarandeerd voor een periode van 24 maanden. Zie de voorwaarden op de bijgevoegde garantiekaart en ga naar www.velda.com/service voor de garantieprocedure. Bij aanspraak op garantie dient de gedateerde aankoopbon te worden overhandigd. - Seite 5 Es gibt 2 Typen dieses treibenden Teichfilters: l Floating Combi Filter 1500 mit 9 Watt UV-C und 1500 l/h Pumpe für 3000 Liter l Floating Combi Filter 2500 mit 13 Watt UV-C und 2500 l/h Pumpe für 5000 Liter Der Floating Combi Filter reinigt das Teichwasser in 2 Phasen: l In der ersten Phase werden sichtbare Schmutzteilchen durch das Filtermaterial entfernt.
- Seite 6 Ce filtre flottant de bassin est décliné en 2 modeles : l Floating Combi Filter 1500 avec UV-C 9 Watts et pompe de 1500 l/h pour 3000 l l Floating Combi Filter 2500 avec UV-C 13 Watts et pompe de 2500 l/h pour 5000 l...
-
Seite 7: Instructions De Mise En Route
électriques. S'assurer également de l'état parfaitement sec de la fiche et de la prise électrique. Pour des raisons de sécurité, les réparations du cordon d'alimentation électrique et de la pompe ne peuvent être effectuées que par Velda. ENTRETIEN Le Floating Combi Filter est équipé... - Seite 8 There are 2 types of this floating pond filter: l Floating Combi Filter 1500 with 9 Watt UV-C and 1500 l/h pump for 3000 litres l Floating Combi Filter 2500 with 13 Watt UV-C and 2500 l/h pump for 5000 litres The Floating Combi Filter cleans the pond water in two stages.
-
Seite 9: Maintenance
Inspect the flex and the electric connecting points prior to use for any damage. Take care that the plug and the receptacle are dry. For safety reasons any repairs to the flex and the pump may only be carried out by Velda (see guarantee). MAINTENANCE The Floating Combi Filter is equipped with a pump/UV-C unit. - Seite 10 GUARANTEE Floating Combi Filters are guaranteed by Velda for a period of 24 months. See the terms on the enclosed guarantee card and visit www.velda.com/service for the warranty procedure. In case you have a right to guarantee, the dated receipt has to be submitted.
- Seite 12 Floating Combi Filter online GEB126462013 Design, Research & Development Velda® The Netherlands www.velda.com info@velda.com brings life to your pond...