Seite 1
MULTITRACK MD RECORDER Bedienungsanleitung THRU TRACK 2TR IN STEREO MONITOR MIDI DIRECT OUT AUX SEND MIC/LINE INPUT LINE INPUT INSERT INSERT 5 / 6 7 / 8 GAIN GAIN GAIN GAIN LINE LINE LINE LINE MIC/ MIC/ MIC/ MIC/ LINE LINE LINE LINE...
Seite 2
If you can not locate the appropriate retailer, please contact Yamaha Corporation of America, Electronic Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA 90620 The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries. IMPORTANT CAUTION Please record the serial number of this unit in the space below.
• Explanation of Graphical Symbols The exclamation point within an equilat- CAUTION eral triangle is intended to alert the user to RISK OF ELECTRIC SHOCK the presence of important operating and DO NOT OPEN maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF The lightning flash with arrowhead symbol ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE...
Wichtig Wichtig Bitte lesen Sie sich folgende Punkte vor der Bedienung des MD4S durch Vorsichtsmaßnahmen • Vermeiden Sie, daß Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Geräteinnere gelangen. Dann besteht nämlich Schlag- oder Brandgefahr. • Verbinden Sie das Netzkabel dieses Gerätes ausschließlich mit einer Netzsteckdose, die den Angaben in dieser Bedienungsanleitung entspricht.
Inhalt Willkommen zum MD4S ........9 Funktionen des MD4S ..................9 Mixer-Sektion ....................9 Aufnahmeteil ....................9 Wenn Sie neue Discs für den MD4S brauchen ..........11 MD DATA- und MiniDisc ................11 TOC (Inhaltsangabe) ..................12 Aktualisieren des TOC-Blocks ...............12 Aufnahmebetriebsarten und Spieldauer ............12 Songs und Freiräume (Blanks) beim MD4S ..........13 Ober- und Rückseite ..................14...
Seite 7
Anwahl des Frame-Formates ................. 93 Verwendung eines Fußtasters ................ 94 MIDI-Funktionen ...................95 Synchronisieren des MD4S mit einem MIDI-Sequenzer ......95 Über MTC und MIDI Clock ................96 Verwendung von MTC-Befehlen für die Synchronisation ......96 Verwendung von MIDI Clock-Befehlen ............97 Synchronisieren zweier MD4S-Recorder .............
Seite 8
Inhalt fernsteuern des MD4S mit MMC-Befehlen ..........104 Anhang ..............107 Man wird doch wohl mal fragen dürfen… ..........107 Fehlersuche ....................108 Meldungen im Display ................110 Transportbetriebsarten des MD4S ...............111 Technische Daten ..................112 Recorder ......................112 Mischpult ......................112 Allgemein ......................113 Abmessungen ....................113 Blockschaltbild ....................114...
Willkommen zum MD4S Willkommen zum MD4S Funktionen des MD4S Mixer-Sektion Die Mixer-Sektion ist en analoges Mischpult mit vier MIC/LINE- und vier LINE-Eingängen. • Die Kanäle 1~4 bieten stufenlos einstellbare GAIN-Regler, so daß Sie dort sowohl Mikrofone als auch Signalquellen mit Line-Pegel anschließen können.
Seite 10
• Über die MIDI OUT-Buchse können MIDI Time Code- (MTC) / MIDI Clock-Befehle gesen- det werden, so daß Sie Ihren Sequenzer oder Ihre MIDI-Drummaschine mit dem MD4S syn- chronisieren können. Außerdem empfängt der MD4S über MIDI IN auch MTC-Signale und kann somit als Slave mit externen Video- oder Audiogeräten synchronisiert werden.
Wenn Sie neue Discs für den MD4S brauchen Wenn Sie neue Discs für den MD4S brauchen Der MD4S kann sowohl auf MD DATA- als auch auf MiniDiscs aufzeichnen. MD DATA- Scheiben erlauben die Verwendung von 4 Spuren, während MiniDiscs zum Be- und Abspielen von 2 Spuren verwendet werden können.
Wenn Sie neues Material aufnehmen oder den Song-Namen ändern, leuchtet die TOC EDIT- Anzeige, um Sie darauf hinzuweisen, daß der TOC-Block aktualisiert werden muß. TOC EDIT Wenn die TOC EDIT-Anzeige leuchtet, müssen Sie den TOC-Block vor Ausschalten des MD4S aktualisieren. Sonst gehen die noch nicht gespeicherten Änderungen nämlich unwiederbring- lich verloren.
Songs und Freiräume (Blanks) beim MD4S Songs und Freiräume (Blanks) beim MD4S Der MD4S verwendet für die Aufnahme Einheiten, die wir Songs nennen. Jedem Song wird eine Nummer zugeordnet, aus der die Aufnahmereihenfolge ersichtlich wird. Wenn Sie z.B. bereits zwei Songs aufgenommen haben, befindet sich Song 2 unmittelbar hinter Song 1. Siehe Abbildung.
Willkommen zum MD4S Ober- und Rückseite In diesem Kapitel werden die Bedienoberfläche sowie die Anschlüsse Ihres MD4S vorgestellt. Mono-Eingänge GAIN GAIN-Regler Mit diesem Drehregler können Sie die Eingangsempfindlichkeit des betreffenden MIC/ LINE LINE-Eingangs (die Buchsen ( auf der Oberseite) einstellen. An die Eingangs-...
Ober- und Rückseite CUE PAN/CUE LEVEL-Regler Mit diesen beiden Reglern können Sie die Stereoposition sowie den Pegel des an die CUE- Summe angelegten Signals einstellen. Um welches Signal es sich handelt, richtet sich nach der Einstellung des FLIP-Tasters EQ-Regler (Klangregelung) Mit diesen Drehreglern können Sie die Tiefen, Mitten und Höhen um ±15dB anheben oder absenken.
Willkommen zum MD4S Stereo-Eingänge Level-Regler (5/6), (7/8) Mit diesen Reglern bestimmen Sie die Lautstärke der an die STE- 5 / 6 7 / 8 REO INPUT-Buchsen 5/6 oder 7/8 angelegten Signale. Diese Ein- gänge sind immer mit der ST-Summe verbunden und können gemeinsam mit den Signalen der Eingangskanäle 1~4 sowie der...
Ober- und Rückseite Disc-Transportfeld REC SELECT EJECT PEAK HOLD DISPLAY MULTITRACK MD RECORDER PITCH ADJUST EDIT UTILITY EXIT ENTER REPEAT MARK SEARCH MARK LAST REC SEARCH AUTO PUNCH I/O SONG SEARCH PAUSE REHE PLAY STOP DATA CURSOR TOC WRITE PHONES PUNCH I/O * Bitte entfernen Sie den Schutzfilm von der Frontplatte.
Seite 18
(Pause). Wenn Sie den PAUSE-Taster in diesem Zustand noch einmal drücken, wird der pausierte Vorgang fortgesetzt....Mit diesem Taster können Sie die Wiedergabe/Aufnahme/ STOP/TOC WRITE-Taster Probe anhalten. Solange der MD4S angehalten ist, dient dieser Taster zum Aktualisieren des TOC-Blocks (TOC WRITE, Seite 12). AUTO PUNCH I/O-Taster Mit diesem Taster können Sie die Auto Puch In/Out-Funktion ein- und ausschalten.
Seite 19
Ober- und Rückseite EJECT-Taste Drücken Sie diese Taste, um die Disc des MD4S auszuwerfen. Wenn Sie dies tun, während die TOC EDIT-Anzeige im Display (Display ) leuchtet, wird der TOC-Block vor Auswerfen der Disc aktualisiert. PEAK HOLD-Taster Mit diesem Taster können Sie die Peak Hold-Funktion (Pegelspitzenanzeige) ein- und aus- schalten.
TOC EDIT-Anzeige Diese Anzeige leuchtet, wenn der TOC-Block (Inhaltsangabe) aktualisiert werden muß, z.B. nach dem Aufnehmen neuen Materials oder nach dem Editieren. Wenn Sie den MD4S aus- schalten, während die TOC EDIT-Anzeige leuchtet, gehen die zuletzt aufgenommenen oder editierten Daten u.U. unwiederbringlich verloren. Nach Aktualisieren des TOC-Blocks erlischt die Anzeige wieder.
Seite 21
Hier wird der Status der einzelnen MIDI-Funktionen angezeigt... Diese Anzeige erscheint, wenn sie die Übertragung von MTC- MTC SYNC MASTER Befehlen aktiviert haben. In dem Fall sendet der MD4S als Master MTC-Befehle zu den zu synchronisierenden MIDI- Geräten....Diese Anzeige leuchtet, wenn der MD4S MTC-Befehle MTC SYNC SLAVE empfangen kann.
Seite 22
Anzeige, sobald der MD4S diese Position (IN) erreicht......Diese Anzeige leuchtet, wenn die Last Record Out-Position (Auto Punch- Out-Position) programmiert ist. Während des Auto Punch-Vorgangs erlischt diese Diode, sobald der MD4S den Ausstiegspunkt (OUT) erreicht hat. Zählwerk Hier wird die Position auf der Disc in Minuten/Sekunden/Frames angezeigt. Während der Übertragung von MIDI Clock-Daten können Sie statt Minuten/Sekunden/Frames auch Takte/...
Ober- und Rückseite Anschlüsse auf der Oberseite MIC/LINE INPUT LINE INPUT INSERT INSERT MIC/LINE INPUT-Buchsen 1,2 An diese Buchsen können symmetrische Kondensatormikrofone oder Signalquellen mit sym- metriertem Line-Pegel angeschlossen werden. Allerdings können Sie auch asymmetrische Synthesizer usw. anschließen. Verwenden Sie entweder einen XLR- oder eine TRS-Klinke. INSERT I/O-Buchsen Über diese TRS-Buchsen können Sie externe Effektgeräte in den Signalweg des betreffenden Kanals einschleifen.
Sie zum Verbinden der Spuren mit einem externen Mischpult verwenden, wenn Sie das mit dem MD4S aufgenommene Material extern abmischen möchten. MIDI IN, OUT, THRU-Buchsen Über diese Buchsen kann der MD4S MIDI-Daten mit externen Geräten/Instrumenten aus- tauschen..... Über diese Buchse werden MIDI Time Code- (MTC) und MIDI MIDI OUT-Anschluß...
Abhörzwecke benötigen. An dieser Buchse liegt jeweils dasselbe Signal an wie an den MONITOR OUT-Buchsen. PUNCH I/O-Buchse Hier können Sie einen FC5 Fußtaster von Yamaha (Sonderzu- behör) anschließen, mit dem Sie die Wiedergabe oder Probe starten/pausieren oder die Punch In/Out-Funktion bedienen können.
In diesem Kapitel wird erklärt, wie man der Reihe nach vier Instrumente auf separate Spuren aufnimmt, diese abmischt und zu einer Mastermaschine überträgt. Bevor Sie sich an die Arbeit machen Anschlußbeispiel Mastermaschine Zu Steckdose Gitarre Synthesizer Gitarren- Effektprozessor YAMAHA MONITOR STEREO TRACK POWER AC IN AUX SEND 2TR IN DIRECT OUT MIDI...
Pfeil zum Fach zeigt. 2. Drücken Sie den POWER-Schalter auf der Nach Einlegen einer Disc liest der MD4S den Rückseite des MD4S. Sobald dieser einge- TOC-Block, um zu erfahren, was die Disc enthält. schaltet wird, leuchtet das Display.
Bereitschaftsanzeige (DIR) von Spur 1 blinkt. nicht notwendig. Kontrolle des Aufnahmepegels Anmerkung: Wenn Sie mit dem MD4S nur auf- Um die bestmögliche Aufnahmequalität zu erzie- nehmen, enthält die Disc auch nur ein Blank-Ge- len, müssen Sie das angebotene Signal optimal biet.
Grundlegende Bedienung Abhören des Aufnahmesignals es sich bei aufnahmebereiten Spuren um das Ein- gangssignal, bei den übrigen Spuren handelt es Drücken Sie den MONITOR SELECT CUE- sich um das bereits aufgezeichnete Signal). Taster, um ihn einzuschalten. Setzen Sie den Kopfhörer auf oder schalten Mit den MONITOR SELECT-Tastern können Sie Sie den Verstärker/die Boxen ein und stellen nun das Signal wählen, das Sie abhören möchten.
Taster. erfahren Sie unter “Ein-/Aussteigen (Punch In/ Out)” auf Seite 54. Der MD4S kehrt nun automatisch zu der Stelle zurück, an der Sie die Aufnahme gestartet haben. Gefällt Ihnen Ihre Aufnahme, müssen Sie den (Weitere Hinweise zu den LAST REC SEARCH- REC SELECT “1”-Taster drücken, um die Auf-...
Grundlegende Bedienung Überspielen Spur 1 ist “im Kasten”, also können wir uns sofort an die Aufnahme der zweiten und nachfol- genden Spuren machen. Während der Aufnahme dieser Spuren können Sie sich das bereits aufgezeichnete Material anhören und also “mit sich selbst zusammenspielen”. Die Bedienung ist im großen und ganzen mit jener der Erstaufnahme identisch (Seite 28).
Überspielen Gleichzeitiges abhören der Anhören der Aufnahme Signalquelle und bereits Drücken Sie den LAST REC SEARCH [IN]- aufgezeichneter Spuren Taster, um zu der Stelle zurückzukehren, an der Sie die Aufnahme auf Spur 2 gestartet Spielen Sie auf der aufzunehmenden Signal- haben.
(d.h. der vier Spuren) wird in Stereo abgemischt und über die ST-Summe zu den STEREO OUT- Verbinden Sie die STEREO OUT-Buchsen des Buchsen übertragen. MD4S mit den Eingängen des Zweispurgerä- Drücken Sie den MONITOR SELECT STEREO- tes, mit dem Sie die Stereo-Abmischung auf- Taster.
Am besten beginnen Sie mit den PAN-Reglern Aktivieren Sie die Aufnahme der Masterma- (Stereoposition). Anschließend sollten Sie mit den schine und starten Sie den MD4S ab dem Fadern die gewünschte Lautstärkebalance einstel- Song-Beginn. len. Bei optimaler Einstellung leuchtet das “+12”- Halten Sie die Mastermaschine und den Segment des Stereo-Meters ab und zu.
Hieroben wurde erklärt, wie man vier Spuren aufnimmt, zu einer Stereo-Abmischung zusam- menfassen und mit einer Mastermaschine aufnehmen kann. Das ist aber erst der Anfang. Der MD4S bietet nämlich noch zahlreiche andere Funktionen, mit denen man seine Arbeit noch weiter verfeinern kann. Alles Weitere hierzu finden Sie unter “MD4S-Kniffe für Fortgeschrit- tene”...
Neben den grundlegenden Verfahren, die im vorigen Kapitel beschrieben wurden, bietet der MD4S auch die nachstehend aufgeführten Funtionen. Diese Funktionen stellen die eigentli- chen Vorzüge des MD4S dar. Freunden Sie sich also mit ihnen an, weil Sie dadurch noch weit- aus mehr aus Ihrem MD4S herausholen können.
Spuren aufnehmen. Beispiel: Aufnahme des Schlagzeugs, des Basses und der Rhythmusgitarre als Stereo-Abmischung auf zwei Spuren. In dem Fall können Sie die Signale der Eingangskanäle abmischen und über die ST-Summe auf die gewählten Spuren aufnehmen. MD4S Stereo- Spur 1 Schlagz.+Git. + Schlagzeug Baß...
Seite 38
Drücken Sie den REC-Taster. leuchten nun. Die REC-Diode blinkt, um anzuzeigen, daß sich der MD4S im Aufnahme-Pausebetrieb befindet. Halten Sie die Aufnahme am Ende des Stük- kes an, indem Sie den STOP-Taster drücken. Stellen Sie die Fader der Eingangskanäle 1~4 der TOC-Block wird nun automatisch aktualisiert sowie den STEREO-Fader auf die 7~8-Marke.
Seite 39
Weiterführende Verfahren GAIN GAIN GAIN GAIN LINE LINE LINE LINE MIC/ MIC/ MIC/ MIC/ MONITOR LINE LINE LINE LINE CUE-Summe FLIP FLIP FLIP FLIP PHONES HIGH HIGH HIGH HIGH –15 –15 –15 –15 –15 –15 –15 –15 –15 –15 –15 –15 Spur 1 ST-Summe...
Bouncing). Nach Zusammenlegen mehrerer Spuren können Sie die “Quellspuren” zum Auf- nehmen weiterer Parts verwenden. Der MD4S ist übrigens in der Lage, eine Spur gleichzeitig zu lesen und zu bespielen, so daß Sie auch vier Spuren zusammenlegen können. Bei anderen Mehrspurgeräten geht das nicht: da muß...
Seite 41
Weiterführende Verfahren Nachstehend zeigen wir Ihnen, wie man die bereits aufgezeichneten Spuren zu einem Stereo- signal abmischt und dann zu Spur 3 und 4 überspielt. THRU TRACK 2TR IN STEREO MONITOR MIDI DIRECT OUT AUX SEND MIC/LINE INPUT LINE INPUT INSERT INSERT 5 / 6...
Seite 42
Spurzusammenlegung (Ping-Pong) Nun sind Sie wahrscheinlich soweit. Drücken Schieben Sie die Fader der Eingangskanäle 3 Sie also den SONG SEARCH [ ]-Taster, um und 4 in den 7~8-Bereich und drehen Sie zum Song-Beginn zurückzukehren und betä- ihren PAN-Regler nach links (3) und nach tigen Sie REC und anschließend PLAY, um die rechts (4).
Hinzufügen weiterer Signale während der Abmischung Das Mischpult des MD4S beruht auf dem “In-Line-Prinzip”. Dies bedeutet, daß Sie während der Abmischung sowohl die Spursignale als auch an die MIC/LINE INPUT-Buchsen angeleg- ten Signale verwenden können (jeder Kanal ist also zweifach einsetzbar). Das ist z.B. prak- tisch, wenn Sie nur die akustischen Parts auf die Spuren aufnehmen und die von einem Sequenzer gespielten MIDI-Parts in Echtzeit hinzumischen.
Seite 44
Sie die Aufnahme der Masterma- Drücken Sie den PLAY-Taster, um die Wieder- schine und danach die Wiedergabe des gabe zu starten. MD4S starten. Wenn Sie den MONITOR SELECT STEREO- Halten Sie die Aufnahme anschließend an und Taster drücken, hören Sie das abgemischte Signal starten Sie die Wiedergabe der Mastermaschine.
Effektgerät in ihren Signalweg (und nur dort) einspeisen können. Das hier angeschlossene Effektgerät bezieht sich also nur auf Kanalzug 1 (oder 2). Derartige “Schleifen” werden in der Regel für Dynamikprozessoren (Kompressor, Limiter, Noise Gate) oder Equalizer verwendet. Aufnehmen eines Eingangssignals mit Effekt MD4S Spur 1 Spur 2 Baß...
Seite 46
Verwendung von Effekten HIGH Zum Eingang des Effektprozessors Spitze Ring Mantel –15 –15 INSERT Mantel Spitze –15 INSERT I/O- Buchse Zum Ausgang des Effektprozessors Bedrahtung der INSERT I/O-Buchsen (erfordert ein spezielles “Insert-Kabel”) Zum Einschleifen eines Effektgerätes über eine INSERT I/O-Buchse brauchen Sie ein sog. “Insert-Kabel”...
Weiterführende Verfahren Einsatz der AUX SEND-Buchsen Wenn Sie sich für die AUX SEND-Buchsen des MD4S entscheiden, stehen die Effekte für alle Eingangskanäle zur Verfügung. Bei der Spurzusammenlegung und der Abmischung können Sie mit diesem System einen Hall- (Reverb) oder Delay-Effekt in die Abmischung einbeziehen und für jeden Kanal (jede Spur) einstellen, wie stark er (sie) mit Effekt versehen werden soll.
Verwendung von Effekten Effekte während der Abmischung verwenden Während der Abmischung empfiehlt es sich, allgemein brauchbare Effekte über die AUX SEND-Buchsen anzusprechen. In dem Fall können Sie mit den AUX-Reglern der Kanalzüge den Effektanteil der einzelnen Spuren einstellen. THRU TRACK 2TR IN STEREO MONITOR...
Weiterführende Verfahren Effekte während der Spurzusammenlegung verwenden Ein an AUX SEND angeschlossener Effekt kann auch während der Spurzusammenlegung zum Anreichern der Abmischung mit Hall, Chorus usw. verwendet werden. Hier wollen wir Ihnen zeigen, wie man die Spuren 1~4 mit Effekt versieht und anschließend gemeinsam auf Spur 3 und 4 aufnimmt.
Seite 50
Verwendung von Effekten Drehen Sie den AUX-Regler aller Kanäle, die Sie mit Effekt versehen möchten, zu “1”. Die Signale der Eingangskanäle werden nun mit dem an die AUX SEND 1-Buchse angeschlossenen Effektgerät bearbeitet. Stellen Sie den LEVEL 5/6-Regler auf den gewünschten Wert.
Weiterführende Verfahren Effekte nur für das Abhörsignal verwenden Durch geschickte Einstellung der MONITOR SELECT-Taster können Sie auch nur das Abhör- signal mit Effekt versehen, so daß der/die Sänger/in den lebenswichtigen Hall im Kopfhörer hört, ohne daß dieser mit aufgenommen wird. Hier wollen wir Ihnen zeigen, wie man Spur 1~3 abhören und Gesang auf Spur 4 aufnehmen kann.
Seite 52
Verwendung von Effekten Ausgabe des externen Effektgerätes 5 / 6 GAIN GAIN GAIN GAIN LINE LINE LINE LINE MONITOR CUE- MIC/ MIC/ MIC/ MIC/ LINE LINE LINE LINE Summe FLIP FLIP FLIP FLIP ST Bus PHONES HIGH HIGH HIGH HIGH STEREO –15 –15...
Sie die neuen Noten und deaktivieren die Aufnahme (aussteigen), sobald der Fehler ausgemerzt ist. Der MD4S bietet mehrere Verfahren zum Ein- und Aussteigen: von Hand, indem Sie die REC SELECT- oder den REC-Taster drücken, mit einem optionalen FC5 Fußtaster oder mit der Auto Punch-Funktion, die an den programmierten Stellen automatisch ein- und wieder aus- steigt.
Ein-/Aussteigen (Punch In/Out) 6. Drücken Sie den REC-Taster und regeln Sie den Aufnahmepegel. Die REC-Diode blinkt, um anzuzeigen, daß die Aufnahmepause gewählt wurde. 7. Sobald der Aufnahmepegel ordnungsgemäß eingestellt ist, müssen Sie den STOP-Taster drücken, um die Aufnahmepause wieder zu deaktivieren. 8.
Weiterführende Verfahren Ein-/Aussteigen mit REC SELECT 1. Nehmen Sie alle Vorbereitungen für das manuelle Ein-/Aussteigen vor. Siehe die Schritte 1~6 unter “Ein-/Aussteigen mit dem REC-Taster” auf Seite 54. 2. Drücken Sie noch einmal den REC SELECT-Taster der im 1. Schritt gewählten Aufnahmespur, damit die betreffende Bereitschaftsanzeige erlischt.
Wenn Sie einen optionalen Fußtaster FC5 an die PUNCH I/O-Buchse auf der Frontseite des MD4S anschließen, können Sie per Fuß ein- und aussteigen. Das ist bedeutend praktsicher, wenn Sie nicht nur der Toningenieur sondern auch der Künstler sind, weil sie dann beide Hände zum Spielen freibehalten.
Anmerkung: Die OUT-Position muß sich hinter der IN-Position befinden. Sonst ist die Auto Punch-Funktion nämlich nicht belegt. Anmerkung: Diese beiden Positionen werden bei Ausschalten des MD4S wieder gelöscht. Tip: Wenn Sie möchten, können Sie die IN- und OUT-Position noch in Frame-Schritten (11,6 ms) verschieben.
Sie mit dem DATA-Eingaberad die Nachspannlänge (0~9 Sekun- den) ein. 6. Drücken Sie nach Einstellen der Nachspannlänge den ENTER-Taster. 7. Drücken Sie den UTILITY-Taster noch einmal, um diesen Betrieb wieder zu ver- lassen. Anmerkung: Die Vor- und Nachspannlänge werden bei Ausschalten des MD4S gespeichert. —Bedienungsanleitung...
(Multi Take) durchgeführt werden. In letzterem Fall können Sie dann in aller Ruhe die beste Einspielung auswählen. Hier wollen wir uns zuerst das einmalige Einsteigen ansehen. 1. Verbinden Sie die Signalquelle mit dem MD4S und drücken Sie den REC SEL- ECT-Taster (oder BUS + REC SELECT) der Spur, in die Sie einsteigen möchten.
Seite 60
Ein-/Aussteigen (Punch In/Out) dieser Stelle fährt der MD4S zum Beginn des Vorspanns zurück und wechselt in den Wieder- gabe-Pausebetrieb. 8. Drücken Sie den PLAY-Taster, um sich das Ergebnis anzuhören. Anmerkung: Im Falle des Single Take-Verfahrens wird die Auto Punch-Funktion nach be- enden des Vorgangs wieder ausgeschaltet.
9. Schauen Sie nach, ob “NEXT TAKE” immer noch im Display angezeigt wird und drücken Sie den ENTER-Taster. Nun wird kurz “TAKE 2 Load” und anschließend “TAKE 2” angezeigt. Der MD4S wechselt in den Aufnahme-Pausebetrieb und ist also bereit für die Einspielung des 2. Takes.
Seite 62
13. Wählen Sie mit dem DATA-Eingaberad den Take, den Sie sich anhören möch- ten und drücken Sie den ENTER-Taster, um die Wiedergabe zu starten. Am Ende des Nachspanns (oder wenn Sie den STOP-Taster drücken) hält der MD4S an. Nun können Sie einen anderen Take wählen.
Weiterführende Verfahren Suchfunktionen (Search) In diesem Kapitel werden die Funktionen für das Anfahren einer bestimmten Position des MD4S vorgestellt. Außerdem zeigen wir Ihnen, wie man den Auto Punch IN- und OUT- Punkt einstellt und Marker-Punkte setzt. Songs suchen Wenn eine Disc mehr als zwei Songs enthält, können Sie mit den SONG SEARCH [ ]-Tastern jeweils den benötigten Song aufrufen.
Anmerkung: Bei Ausschalten des MD4S werden der IN- und OUT-Punkt wieder gelöscht. Suchen von Markern Der MD4S erlaubt das Speichern von bis zu 10 Stellen. Mit den Tastern MARK SEARCH [ und [ ] können Sie diese Positionen augenblicklich anfahren. Marker sind besonders prak- tisch, wenn Sie eine bestimmte Song-Stelle während der Arbeit mehrmals brauchen.
Hier wollen wir Ihnen zeigen, wie man die Position eines Markers bzw. die Auto Punch IN- oder OUT-Stelle verschiebt. Dieses Verfahren erlaubt das Korrigieren gespeicherter Positionen in Frame-Schritten (also sehr fein) und ist nur belegt, wenn Sie den MD4S angehalten oder auf Pause geschaltet haben.
Seite 66
6. Drücken Sie nach Korrigieren der Position noch einmal den ENTER-Taster. Die neue Position wird nun gespeichert und der MD4S fährt sie an. Das Display kehrt wieder zu der Anzeige zurück, die Sie nach Drücken des ADJUST-Tasters gewählt hatten (2. Schritt).
(Clear) Hier wollen wir Ihnen zeigen, wie man einen Marker oder die Auto Punch IN-/OUT-Position löscht. Auch dies geht nur, solange der MD4S angehalten ist oder sich im Pausebetrieb befin- det. 1. Drücken Sie einen MARK SEARCH- oder LAST REC SEARCH-Taster, um die zu löschen Position anzufahren.
Praktische Wiedergabefunktionen Praktische Wiedergabefunktionen Sehen wir uns nun ein paar praktische Wiedergabefunktionen des MD4S an. Schnellvor-/Rücklauf (Cue/Review) Während der Wiedergabe können Sie mit einer wählbaren Geschwindigkeit vor- (Cue) und zurückgehen (Review). Das hilft Ihnen bestimmt beim Suchen einer bestimmten Passage.
Die Repeat All-Funktion hingegen erlaubt die wiederholte Wiedergabe aller Songs auf der Disc. Diese Funktionen können während der Wiedergabe bzw. bei angehalte- nem oder auf Pause geschaltetem MD4S gewählt werden. 1. Wählen Sie die benötigte Funktion mit dem REPEAT-Taster.
2. Drücken Sie am Ende der zu wiederholenden Passage noch einmal auf A Im Repeat-Feld des Displays steht nun “REPEAT A B”, weil auch die B-Position programmiert ist. Unmittelbar nach Eingabe der B-Position kehrt der MD4S automatisch zur A-Position zurück und startet nun die wiederholte Wiedergabe zischen Punkt A und B.
Weiterführende Verfahren Cue List-Wiedergabe Mit der Cue List-Funktion können Sie eine sog. Cue List erstellen (d.h. eine Liste mit Einträ- gen für eine programmierte Wiedergabe bestimmter Song-Stellen). Eine Cue List kann bis zu 26 Schritte (A~Z) enthalten. Es können der Start- und End-Marker sowie die Anzahl Wieder- holungen eines Schrittes (1~99) eingestellt werden.
Seite 72
Im Display erscheint dann die Frage “List PLAY?” 7. Drücken Sie den ENTER-Taster noch einmal. Im Display erscheint nun der Buchstabe des ersten Schrittes (A), während der MD4S im Wie- dergabe-Pausebetrieb verharrt. (Während der Wiedergabe einer Cue List werden die Schritte mit Großbuchstaben angegeben.) Wenn Sie möchten, können Sie nun mit dem DATA-Einga-...
Im Display erscheint nun kurz “CopyTo X” (“X” ist die Nummer des neu angelegten Songs), während ein neuer Song angelegt wird. Wenn Sie den STOP-Taster drücken, während “CopyTo X” angezeigt wird, brechen Sie den List Copy-Befehl wieder ab. Nach getaner Arbeit aktualisiert der MD4S den TOC-Block, wählt den neuen Song und hält —Bedienungsanleitung...
Praktische Wiedergabefunktionen Programmieren der Song-Reihenfolge (Prog Play) Mit der Prog Play-Funktion können Sie die Wiedergabereihenfolge der Songs auf einer Disc einstellen. Eine Prog Play-Liste kann bis zu 36 Einträge enthalten. 1. Drücken Sie den UTILITY-Taster. 2. Wählen Sie mit dem DATA-Eingaberad “Prog Play” und drücken Sie den ENTER-Taster.
Seite 75
• 6. Drücken Sie nach Programmieren aller benötigten Schritte den ENTER-Taster. Im Display erscheint nun der erste Schritt (S1) und der MD4S wartet im Wiedergabe-Pause- betrieb darauf, daß Sie die Programm-Wiedergabe starten. (Hier wird das “S” der Schritte großgeschrieben.) Wenn sie möchten, können Sie nun mit den SONG SEARCH-Tastern den Schritt wählen, ab dem Sie die Wiedergabe starten möchten.
Editierfunktionen Weiterführende Verfahren In diesem Kapitel werden die Editierfunktionen zum Bearbeiten der Spuren und Songs des MD4S vorgestellt. Teil einer Spur kopieren (Part Copy) Mit Part Copy können Sie einen Spurausschnitt zu einer anderen Stelle innerhalb derselben oder einer anderen Spur kopieren. Es ist sogar möglich, den Spurausschnitt zu einem anderen Song zu kopieren.
Seite 77
Im Display erscheint nun die Meldung “COPY EXE.” und die Bereitschaftsanzeige (DIR) der Zielspur leuchtet. Durch Drücken des ENTER-Tasters können Sie den Kopiervorgang abbre- chen. Sobald die Daten kopiert sind, hält der MD4S an. Anmerkung: Beim Kopieren eines Ausschnittes werden die Daten der Zielspur in diesem Bereich überschrieben.
Editierfunktionen Löschen von Spurausschnitten (Part Erase) Mit der Part Erase-Funktion können Sie eine Passage löschen – und zwar entweder von einer oder von mehreren Spuren. An der gelöschten Stelle hören Sie hinterher nichts mehr. 1. Drücken Sie am Beginn des zu löschenden Ausschnittes SET + LAST REC SEARCH [IN].
Im Display erscheint nun die Meldung “COPY EXE.” und die Bereitschaftsanzeige (DIR) der Zielspur leuchtet. Auch hier gilt, daß Sie den Kopierbefehl vorzeitig anhalten können, indem Sie den STOP-Taster drücken. Sobald die Spur kopiert ist, hält der MD4S an. Anmerkung: Beim Kopieren einer Spur werden die Daten der Zielspur überschrieben.
Editierfunktionen Löschen einer Spur (Track Erase) Mit Track Erase können Sie ganze Spuren löschen. Auch hier können Sie entweder eine oder mehrere Spuren wählen. Nach dem Vorgang enthalten die gelöschten Spuren nichts mehr. 1. Drücken Sie den EDIT-Taster und wählen Sie mit dem DATA-Eingaberad “Track Erase”.
Weiterführende Verfahren Kopieren/Umwandeln eines Songs (Song Copy) Mit Song Copy kann ein ganzer Song mitsamt dem Namen, den Markern und der Tempo Map kopiert werden. Diese Funktion sollten Sie z.B. verwenden, bevor Sie sich an die Spurzu- sammenlegung oder das Ein- und Aussteigen machen, damit Sie notfalls wieder zur Original- fassung zurückkehren können.
10. Drücken Sie den ENTER-Taster, um den Song Copy-Befehl auszuführen. Nun erscheint die Meldung “CopyTo X” (“X” ist die Nummer des neuen Songs). Wenn der Song kopiert ist, aktualisiert der MD4S den TOC-Block, wählt die Song-Kopie und hält an. —Bedienungsanleitung...
Weiterführende Verfahren Löschen eines Songs (Song Erase) Mit der Song Erase-Funktion können Sie ganze Songs löschen. Hinterher befindet sich an der betreffenden Stelle dann ein Freiraum (Blank). 1. Wählen Sie mit den SONG SEARCH-Tastern den zu löschenden Song. 2. Drücken Sie den EDIT-Taster und wählen Sie mit dem DATA-Eingaberad “Song Erase”.
Editierfunktionen Aus einem Song mach zwei (Song Divide) Mit Song Divide können Sie aus einem Song zwei Songs machen (wobei jeder eine Hälfte des ursprünglichen Songs enthält). Mit der Program Play-Funktion (Seite 75) können Sie die Wiedergabereihenfolge der neuen Teile einstellen. 1.
Weiterführende Verfahren Zusammenfügen zweier Songs (Song Combine) Mit Song Combine können Sie zwei zuvor geteilte Songs wieder zu einem Song zusammenfü- gen. Anmerkung: Separat erstellte Songs können nicht zu einem Song umfunktioniert werden. 1. Drücken Sie den EDIT-Taster und wählen Sie mit dem DATA-Eingaberad “Song Combn”.
Editierfunktionen Anmerkung: Wenn die resultierende Anzahl Marker nach dem Zusammenfügen “11” oder mehr beträgt (was durch das Hinzukommen eines Markers durchaus möglich ist), können die überschüssigen Marker nicht mehr aufgerufen werden. Sie werden jedoch nicht gelöscht. Bei erneuter Teilung des Songs bzw. wenn Sie einen aufrufbaren Marker löschen, stehen sie also wieder zur Verfügung bzw.
2. Drücken Sie den ENTER-Taster, um die Song Renumber-Funktion auszuführen. Sobald alle Song neu numeriert sind, wird die Inhaltsangabe automatisch aktualisiert. Anmerkung: Bestimmte MD-Recorder (mit Ausnahme des MD4S, MD4 und MD8 von Yamaha) verstreuen die Daten ein und desselben Songs über mehrere Disc-Gebiete. Solche Songs kann der MD4S nicht neu numerieren.
4. Drücken Sie nach Einstellen der Pitch-Funktion den ENTER-Taster, um wieder in den Normalbetrieb zu wechseln. Anmerkung: Der für VARI eingestellte Wert wird bei Ausschalten des MD4S gespeichert. Wenn Sie ihn das nächste Mal einschalten, wird jedoch die Einstellung FIX gewählt.
Normalbetrieb zu wechseln. 4. Drücken Sie den TOC WRITE-Taster, um die Inhaltsangabe (TOC) zu aktuali- sieren. Anmerkung: Der Name der Disc wird beim Einlegen jeweils kurz im Display des MD4S ange- zeigt. Benennen eines Songs 1. Wählen Sie mit den SONG SEARCH-Tastern den zu benennenden Song.
Mit Disc Erase können Sie alle Songs der eingelegten Disc löschen. Das bedeutet, daß die Disc hinterher einen langen Freiraum (Blank) enthält. Diese Funktion brauchen Sie zum Beispiel, um eine zuvor mit einem Computer verwendete MD DATA-Disc auf dem MD4S einsetzen zu können.
Yamaha) verstreuen die Daten ein und desselben Songs über mehrere Disc-Gebiete. Wenn Ihre Disc derartige Songs enthält, werden sie mit einem “#”-Symbol gekennzeichnet. Diese Songs können zwar nicht auf dem MD4S editiert werden, jedoch können Sie sie kopieren (Seite 82). Dabei werden sie zu einem durchgehenden Datenblock verschmolzen und kön- nen also editiert werden.
Andere Funktionen Anmerkung: Der zuletzt gewählte Aufnahmebetrieb wird bei Ausschalten des MD4S gespei- chert. Wenn Sie eine bespielbare MiniDisc einlegen, wählt der MD4S automatisch den 2TR- Betrieb. Legen Sie danach eine MD DATA-Disc ein, so ist der 2TR-Betrieb auch weiterhin angewählt.
Durch Drücken des STOP-Tasters. Nach Anfahren des Vorspannbeginns beginnt die Auto Punch-Operation. Anmerkung: Wenn Sie einen FC5 Fußtaster von Yamaha verwenden, wird eine Funktion bei Betätigen des Fußtasters ausgelöst – also nicht erst beim Freigeben. Je nach dem verwendeten Fußtaster kann es aber sein, daß die betreffende Funktion erst bei Freigabe des Fußtasters ausgelöst wird.
Der MD4S unterstützt sowohl die MTC- als auch die MIDI Clock-Synchronisation. Diese Befehlstypen können über die MIDI OUT-Buchse übertragen werden. Bei dieser Arbeitsweise gibt der MD4S den Takt vor (Master), während sich der MIDI-Sequenzer in das Synchronisa- tionssignal einklinkt (Slave).
Tempo Map auf dem MD4S wird die Position im Takt/Schlag/Clock-Format angezeigt, was die Orientierung entscheidend erleichtert. Wenn Sie den MD4S dann in Takt 10 starten, wählt der Sequenzer ebenfalls Takt 10. Wenn Sie den MD4S mit einem Sequenzer oder einer Drum- maschine synchronisieren möchten, der/die keine MTC-Befehle auswerten kann, sollten Sie sich für MIDI Clock entscheiden.
Programmieren einer Tempo Map Der MD4S erlaubt das Programmieren des Tempos und der Taktart (Meter) für die Songs. Pro Song stehen 26 Schritte (A~Z) für Tempo- und Taktartdaten zur Verfügung, so daß auch Tempo- oder Taktartwechsel durchaus möglich sind.
Seite 97
Weiterführende Verfahren Im Display erscheint nun der erste Schritt. Der Buchstabe dieses Schrittes (A) blinkt. Step Measure Meter When setting Meter (time signature) data STEP NO. When setting Tempo data Step Measure/beat Tempo STEP NO. 4. Drehen Sie das CURSOR-Rad nach rechts, um den Meter- oder Tempo-Para- meter zu wählen und stellen Sie mit dem DATA-Eingaberad den gewünschten Wert ein.
Seite 98
MIDI-Funktionen Anmerkung: Die Tempo Map wird für jeden Song separat gespeichert. Beim Laden eines Songs wird die dazugehörige Tempo Map automatisch aufgerufen. Bitte bedenken Sie jedoch, daß der Speicherplatz für Tempo Maps auf einer Disc begrenzt ist. Je nach der Anzahl der Schritte, kann es also passieren, daß...
MASTER SLAVE MTC-Master MTC-Slave Tip: Als Master kann ein MD8, ein MD4 oder ein zweiter MD4S von Yamaha verwendet werden. Einstellungen auf dem MD4S-Slave 1. Drücken Sie den UTILITY-Taster und wählen Sie mit dem DATA-Eingaberad “MIDI Sync”. Drücken Sie anschließend auf ENTER.
4. Wenn Sie nun auf dem MD4S-Master den STOP-Taster drücken, hält der MD4S-Slave ebenfalls an. Tip: Auf dem MD4S-Slave können Sie nach wie vor von Hand ein- und aussteigen. Drücken Sie dann den PLAY-Taster statt den REC-Taster (siehe Schritt 2) und starten Sie den MD4S- Master.
Weiterführende Verfahren Synchronwiedergabe des MD4S-Slaves Auch die Wiedergabe das MD4S-Slaves kann nur gestartet werden, wenn er sich im Wieder- gabe-Pausebetrieb befindet: 1. Drücken Sie den PLAY-Taster des MD4S-Slaves. Dieser wechselt nun in den Wiedergabe-Pausebetrieb. 2. Starten Sie den MD4S-Master (Wiedergabe/Aufnahme/Probe).
Seite 102
Position “00:00:00.00” beim Slave dann als “00:01:00.00” (im Display erscheint “001:00.00”). Wenn der Versatz (Offset) “ ” beträgt. 00:01:00.00 00:01:00.00 (MTC) MTC-Master MTC-Slave 00:00:00.00 (Display des MD4S) Wenn der Versatz (Offset) “ ” beträgt. 23:59:00.00 23:59:00.00 (MTC) 00:00:00.00 (MTC) MTC-Master MTC-Slave 000:00.00...
MMC (MIDI Machine Control) ist die Abkürzung für MIDI-Befehle, mit denen man Audio- und Videogeräte sowie noch andere Geräte bedienen kann. In der Regel versteht ein Gerät mindestens Stop-, Play- und Pausebefehle. Wie Sie gleich sehen werden, kann der MD4S jedoch die meisten MMC-Befehle auswerten. Der MD4S kann diese Befehle empfangen (aber nicht senden) und verhält sich also als Slave.
4. Drücken Sie den UTILITY- oder EXIT-Taster, um wieder in den Normalbetrieb zu wechseln. Wenn Sie den MMC-Empfang aktiviert haben, fungiert der MD4S als Slave und kann also von einem externen Gerät aus fernbedient werden. Tip: Diese Einstellung wird bei Ausschalten des MD4S gespeichert.
Anhang Anhang Man wird doch wohl mal fragen dürfen… In diesem Kapitel finden Sie ein Antwort auf die gängigsten Fragen in Bezug auf den MD4S und MD DATA-Discs. Was ist der Unterschied zwischen MiniDiscs und MD DATA-Discs? MiniDiscs sind für Stereo- oder Mono-Audiodaten gedacht. MD DATA-Discs sind eigentlich zum Speichern für Rechnerdaten gedacht und eignen sich besonders für Digital-Kameras.
Müssen die Köpfe gereinigt werden? Nein. Fehlersuche Bisweilen passiert es, daß der MD4S nicht will wie man selbst oder daß ein bestimmter Vor- gang nicht gelingt. In der Regel finden Sie die Lösung des Problems dann in dieser Tabelle. Symptom Lösung...
Seite 107
Sie es noch einmal. die Spurzusammenlegung funktioniert nicht. Wenn Sie den Song mit einem anderen MD-Recorder als dem MD4S oder einem MD8/MD4 von Yamaha aufgenommen haben, ist er vielleicht kopiergeschützt (SCMS). In dem Fall können Sie nicht Ein-/ Aussteigen und die Spuren auch nicht zusammenlegen.
Dieses Stück kann deswegen nicht kopiert werden, weil es kopiergeschützt ist. Can’t REC Der MD4S kann diesen Song-Typ nicht überschreiben. In dieser Betriebsart kann der MD4S nicht aufnehmen. Also können Sie den Vor- Can’t Rehe gang, bei dem der Song überschrieben würde, auch nicht proben.
— Pause der Aufnahme eines neuen Songs. Die Auto Punch In/Out-Funktion wurde Aufnahmebereitschaft im Auto — — aktiviert. Der MD4S wartet nun, bis Sie Punch-Betrieb den Auto Puch In/Out-Vorgang auslösen. Die Auto Punch-Operation wurde gestar- Wiedergabe + Aufnahmebereit- — tet. Momentan befindet sich der MD4S schaft im Vorspann (also vor dem IN-Punkt).
Technische Daten Allgemein Stromversorgung USA & Kanada: 120V/60Hz, andere: 230V/50Hz Leistungsaufnahme 24 W Abmessungen (B x H x T) 413 x 109,5 x 388 mm Gewicht 5,2 kg Betriebsbedingungen Temperatur: 5˚C~35˚C, Feuchtigkeit: 10%~95% Lieferumfang AC Netzkabel, Bedienungsanleitung Sonderzubehör FC5 Fußtaster Abmessungen B: 413 Einheit: mm...
Anhang Blockschaltbild * MIC/LINE INPUT 1 und 2 sind als Klinken- und XLR-Buchse ausgeführt. (PB) Es kann jedoch nur jeweils eine Signalquelle angeschlossen werden. INSERT I/O Recorder 3-Band EQ MIC/ LINE FLIP GAIN CUE LEVEL CUE PAN INSERT I/O Recorder 3-Band EQ MIC/ LINE...
Speisen externer Effektgeräte gedacht. Clip(pen)—Eine unerwünschte Verzerrung, die bei Überlastung eines Audioschaltkreises durch ein zu starkes Signal entsteht. Mit den GAIN-Reglern des MD4S kann die Eingangs- empfindlichkeit jeweils so eingestellt werden, daß es nicht zu Übersteuerung kommt. Siehe “Aufnahme der ersten Spur (Direktaufnahme)” auf Seite 28.
Seite 114
Verwechseln ähnlich sieht, kann man beide nicht durcheinander verwenden. Auch MD DATA-Discs gibt es in einer bespielbaren und einer ROM-Version (die nur gelesen werden kann). Alles Weitere hierzu erfahren Sie unter “Wenn Sie neue Discs für den MD4S brauchen” auf Seite 11.
Seite 115
Sie unter “Einstellen des Vor- und Nachspanns (Pre/Post)” auf Seite 59. Punch In/Out—Ein Aufnahmeverfahren, bei dem man eine Einspielung teilweise korrigie- ren kann. Man braucht also nicht alles neu zu spielen. Der MD4S bietet einen manuellen und einen automatischen Punch In/Out-Betrieb.
Index Index Ziffern SINGLE 22 Kaufen 11 Auto Punch 58 Name 90 Tansport 17 x1/2 70 Regler 15 Disp Dimmer 93 2TR 82 SEND 48 Display 20 2TR IN SEND-Buchsen 24 Helligkeit 93 Buchsen 24 DISPLAY (Taster) 19 Taster 16 Dynamikprozessor 46 4TR 82 BEAT 22...
Seite 119
Index Löschen 68 Position korrigieren 66 Name 90 Master 16 Title 90 GAIN 14 Maschine 34 Einstellen 29 MD DATA 11 MEASURE 22 Meter Setup 97 Oberseite 14 Spuren 21 Offset 102 ID 105 Stereosumme 21 ORIGIN:MONI 63 IN 22 MIC/LINE INPUT 23 OUT 22 Auto Punch 58...
Seite 120
Pegelmeter 21 Repeat A–B 71 STOP 18 Review 54 Suchfunktionen 64 Rückseite 14 Sync OFF 96 X1/2 Play 70 Synchronisation 96 Zwei MD4S 100 S (Anzeige) 22 Zählwerk 22 Save Warn 99 Betriebsanzeige 21 Schnellrücklauf 69 TAKE Betriebsart 64 Schnellvorlauf 69...
Seite 121
YAMAHA CORPORATION Pro Audio Division, #18/3 V291260 R1 1 IP 124 P.O. Box 3, Hamamatsu, 430-8651, Japan 98 12 1000 CP Printed in Japan...