Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
InteliMains NT
Kontroller für die
Netzüberwachung
Bedienungsanleitung IM-NT-BTB, MCB,
MGCB
IM-NT
Dezember 2007
Copyright © 2007 ComAp s.r.o.
Verfasser Zdeněk Liberda
Prag, Tschechische Republik
Bedienungsanleitung
ComAp, spol. s r.o.
Kundratka
2359/17, 180 00 Prag 8, Tschechische
Republik
,
Tel.:+420 246 012 111
Fax: +420 246 316 647
E-mail: info@comap.cz, www.comap.cz
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für ComAp InteliMains IM-NT-MCB
- Seite 1 Netzüberwachung Bedienungsanleitung IM-NT-BTB, MCB, MGCB IM-NT Dezember 2007 Bedienungsanleitung ComAp, spol. s r.o. Copyright © 2007 ComAp s.r.o. Kundratka 2359/17, 180 00 Prag 8, Tschechische Verfasser Zdeněk Liberda Republik Prag, Tschechische Republik Tel.:+420 246 012 111 Fax: +420 246 316 647...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Schnittstelle für den Operator BTB ......................28 BTB – Tasten und LEDs ........................28 Beschreibung der Messmaske BTB ....................33 Beschreibung der Betriebsarten und Funktionen BTB ..............35 Liste der Abkürzungen ........................... 37 Bedienungsanleitung IM-NT, ©ComAp - Dezember 2007 IM-NT-Operator Guide.pdf... -
Seite 3: Allgemeine Hinweise
- Er steuert den Netz-Schutzschalter (MCB) und den Generator-Schutzschalter (MGCB) - Er ermöglicht die invertierte Synchronisierung der Mehrfach-Dieselaggregate mit dem Netz (über MCB) - Er ermöglicht die Vorwärtssynchronisierung der Mehrfach-Dieselaggregate mit dem Netz (über MGCB) Bedienungsanleitung IM-NT, ©ComAp - Dezember 2007 IM-NT-Operator Guide.pdf... -
Seite 4: Dokumentation
Anschluss an den Kontroller (direkt, mit Hilfe vom Modem, via Internet) • InteliDDE Server • Beschreibung der Angebote • Schritte zur Konfiguration des Kontrollers (Module, Ein-/Ausgänge, Einstellwerte, Schutzeinrichtungen, Historie, Benutzerabtaster, Sprachübersetzer, Funktionen PLC, LBI, LAI, Leistungsformate) Bedienungsanleitung IM-NT, ©ComAp - Dezember 2007 IM-NT-Operator Guide.pdf... -
Seite 5: Anleitungen Für Die Kommunikation Inteli
Lokaler Anschluss • Fernanschluss • Anschluss mittels des Modems • Internetanschluss • Aktiver Ruf, aktive SMS, aktive E-Mail • Verbindung Modbus • Kommunikationseinheiten I-LB, IG-IB • Empfehlung zum Modem • Empfohlene Wandler Bedienungsanleitung IM-NT, ©ComAp - Dezember 2007 IM-NT-Operator Guide.pdf... -
Seite 6: Gefährliche Spannung
Alle Einstellwerte sind auf die üblichen Werte voreingestellt. Alle Einstellwerte in der Gruppe von Einstellungen „Basic Settings“ !!müssen!! vor der ersten Inbetriebnahme des Dieselaggregats eingestellt sein. !!! DIE UNRICHTIGE EINSTELLUNG DER GRUNDPARAMETER KANN DAS DIESELAGGREGAT VERNICHTEN !!! Bedienungsanleitung IM-NT, ©ComAp - Dezember 2007 IM-NT-Operator Guide.pdf... - Seite 7 Bemerkung: Die Gesellschaft ComAp glaubt, dass alle hierin enthaltenen Informationen richtig und glaubwürdig sind, und behält sich das Recht vor, diese jederzeit zu aktualisieren. Die Gesellschaft ComAp übernimmt keine Verantwortung für ihre Verwendung, wenn dies nicht ausdrücklich garantiert wird. Bedienungsanleitung IM-NT, ©ComAp - Dezember 2007...
-
Seite 8: Schnittstelle Für Den Operator Mgcb
9. ESC Funktion Masken für das Wechsel zur Maske Menü Messen, die Alarmliste, die Maske der Historie, Benutzer/Passwörter Maske Setpoints Wechsel zur Maske Menü; in der Gruppe Setpoint, Wechsel zur Liste der Gruppen Bedienungsanleitung IM-NT, ©ComAp - Dezember 2007 IM-NT-Operator Guide.pdf... - Seite 9 (wenn ein Alarm immer aktiv ist) oder sie erlischt (wenn kein Alarm aktiv ist). 19. MGCB ON: GRÜNE LED leuchtet, wenn Feedback MGCB aktiv ist. Sie blinkt während der Vorwärtssynchronisierung. Bedienungsanleitung IM-NT, ©ComAp - Dezember 2007 IM-NT-Operator Guide.pdf...
- Seite 10 7. Ändern Sie mittels der Tasten ↑ und ↓ diesen Einstellwert. Wenn Sie die Taste ↑ oder ↓ 2 Sekunden lang gedrückt halten, so wird die Funktion der automatischen Wiederholung und Beschleunigung aktiviert. Mittels der Tasten ← und → ändert man den Einstellwert um 5% seines Umfangs. Bedienungsanleitung IM-NT, ©ComAp - Dezember 2007 IM-NT-Operator Guide.pdf...
- Seite 11 Mittels → können Sie die Maske INFO2 anzeigen, welche enthält: 5. DispCTRL: Display-Software-Version 6. IDch: ID-Kette 7. Dgnl: angeschlossener HW-Schlüssel 8. Seriennummer: Seriennummer des Kontrollers 9. Pwd.dec.: Dekodiernummer des Passworts Tipp: Dies ist nur in Masken MEASUREMENT möglich. Bedienungsanleitung IM-NT, ©ComAp - Dezember 2007 IM-NT-Operator Guide.pdf...
- Seite 12 Der Kontroller hat einen inneren Schutz, welcher die Einschaltung des Schutzschalters ohne Synchronisierung verhindert. Diese Taste dient zur Ein- oder Ausschaltung MGCB in der Betriebsart MAN oder TEST. Gehen Sie dabei vorsichtig vor, weil Sie die Belastung vom Netz abschalten können!!! Bedienungsanleitung IM-NT, ©ComAp - Dezember 2007 IM-NT-Operator Guide.pdf...
- Seite 13 Spannung im Netz oder auf der Sammelschiene vorhanden ist, und dass das Dieselaggregat (Dieselaggregate) vor der Einschaltung MGCB synchronisiert wird • oder ob auf der Sammelschiene keine Spannung vorhanden ist, und MGCB auch ohne Synchronisierung eingeschaltet werden kann Bedienungsanleitung IM-NT, ©ComAp - Dezember 2007 IM-NT-Operator Guide.pdf...
-
Seite 14: Beschreibung Der Messmaske Mgcb
MainsImport – die aus dem Netz Mains PF importierte Leistung – Netzleistungsfaktor Q des Netzes – Blindleistung M-f-N – Netzphasenspannung zum Nullleiter Netz (Spannung, Strom) M-f-N – Netzphasenspannung zur Phase M-curr – Pour des Netzes Objekte (Leistung, Leistungsfaktor) Bedienungsanleitung IM-NT, ©ComAp - Dezember 2007 IM-NT-Operator Guide.pdf... - Seite 15 TotAvlbPnom – Summe der Nennleistung aller zur Verwaltung der Leistung zugänglichen Dieselaggregate TotRunPnom – Summe der Nennleistung aller zur Verwaltung der Leistung zugänglichen belasteten Dieselaggregate TotRunPact – Summe der Wirkleistung ActReserve – tatsächliche Reserve der Belastung Bedienungsanleitung IM-NT, ©ComAp - Dezember 2007 IM-NT-Operator Guide.pdf...
- Seite 16 BOUT MCB close/open MGCB close/open MainsParams OK Bus params OK Alarm Hupe NT-BOUT7 NT-BOUT8 NT-BOUT9 NT-BOUT10 NT-BOUT11 NT-BOUT12 Mehrere Informationen über die Binäreingänge, Einstellwerte und Module Ein-/Ausgänge findet man im Referenzhandbuch IM-NT-MCB-MGCB. Bedienungsanleitung IM-NT, ©ComAp - Dezember 2007 IM-NT-Operator Guide.pdf...
-
Seite 17: Schnittstelle Für Den Operator Mcb
Messen, die Alarmliste, die Maske der Historie, Benutzer/Passwörter Maske Setpoints Wechsel zur Maske Menü; in der Gruppe Setpoint, Wechsel zur Liste der Gruppen Editierung der Lässt die Editierung der Einstellwerte Einstellwerte unverändert Bedienungsanleitung IM-NT, ©ComAp - Dezember 2007 IM-NT-Operator Guide.pdf... - Seite 18 18. MCB ON: GREEN LED is on, if MCB feedback is active. Sie blinkt während der Rückwärtssynchronisierung (Synchronisierung des belasteten Dieselaggregats mit dem wiederhergestellten Netz). 19. Sammelschiene - GRÜNE LED leuchtet, wenn die Sammelschienenspannung vorhanden und innerhalb bestimmter Grenzen ist. Bedienungsanleitung IM-NT, ©ComAp - Dezember 2007 IM-NT-Operator Guide.pdf...
- Seite 19 Umfangs. 8. Mit der Taste ENTER wird bestätigt, mit der Taste ESC verlässt man die Maske ohne Änderung. 9. Durch das Drücken der ESC-Taste verlässt man die gewählte Gruppe von Einstellwerten. Bedienungsanleitung IM-NT, ©ComAp - Dezember 2007 IM-NT-Operator Guide.pdf...
- Seite 20 Tipp: Dies ist nur in Masken MEASUREMENT möglich. Wie sind die Seiten der Kodes anzuzeigen? Drücken Sie die Taste ↑,wenn Sie in der Maske INFO sind, um die Seiten der Kodes anzuzeigen. Bedienungsanleitung IM-NT, ©ComAp - Dezember 2007 IM-NT-Operator Guide.pdf...
- Seite 21 Spannung im Netz oder auf der Sammelschiene vorhanden ist, und dass das Dieselaggregat vor der Einschaltung MCB synchronisiert wird • oder ob auf der Sammelschiene keine Spannung vorhanden ist, und MCB ohne Synchronisierung eingeschaltet werden kann Bedienungsanleitung IM-NT, ©ComAp - Dezember 2007 IM-NT-Operator Guide.pdf...
-
Seite 22: Beschreibung Der Messmaske Mcb
Mains PF – Netzleistungsfaktor Mains Q – Netzblindleistung M-f-N – Netzphasenspannung zum Nullleiter Netz (Spannung, Strom) M-f-N – Netzphasenspannung zur Phase M-curr – Pour des Netzes Objekte (Leistung, Leistungsfaktor) Object P – Wirkleistung des Objektes Bedienungsanleitung IM-NT, ©ComAp - Dezember 2007 IM-NT-Operator Guide.pdf... - Seite 23 TotRunPnom – Summe der Nennleistung aller zur Verwaltung der Leistung zugänglichen belasteten Dieselaggregate TotRunPact – Summe der Wirkleistung ActReserve – tatsächliche Reserve der Belastung Reg16 – stellt das Vorhandensein der Kontroller mit Adressen 1-16 auf der Sammelschiene CAN2 Bedienungsanleitung IM-NT, ©ComAp - Dezember 2007 IM-NT-Operator Guide.pdf...
-
Seite 24: Beschreibung Der Betriebsarten Und Funktionen Mcb/Mgcb
Anwendung MCB – wenn der Kontroller in der Betriebsart OFF eingeschaltet ist, während die Dieselaggregate laufen, und auf der Sammelschiene die Spannung ist, MCB schließt sich erst dann, wenn die Spannung auf der Sammelschiene verschwunden ist. Bedienungsanleitung IM-NT, ©ComAp - Dezember 2007 IM-NT-Operator Guide.pdf... -
Seite 25: Betriebsart Test
Übersicht der Reaktionen des Kontrollers in der Betriebsart AUT nach der Ausgabe des Startbefehls (zum Beispiel das Schließen des Binäreingangs Rem Start/Stop) mit dem Einfluss auf manche Einstellwerte aus der Gruppe ProcessControl: Bedienungsanleitung IM-NT, ©ComAp - Dezember 2007 IM-NT-Operator Guide.pdf... - Seite 26 (Parallelbetrieb ist nicht aktiviert) Anwendung MGCB – nach der Netz-Wiederherstellung wird der Generator- Schutzschalter und der Ausgang Sys Start/Stop geöffnet, und wartet mit der Einschaltung des Netz-Schutzschalters auf AMF Settings:FwRet break (Parallelbetrieb ist nicht aktiviert) Bedienungsanleitung IM-NT, ©ComAp - Dezember 2007 IM-NT-Operator Guide.pdf...
- Seite 27 Sys Start/Stop geöffnet; nach der Senkung der Leistung der Dieselaggregate unter Sync/Load ctrl:MGCB open level (oder nach dem Ablauf Sync/Load ctrl:MGCB) wird der Generator-Schutzschalter ausgeschaltet. Tipp: RevSynsEnable = ProcessControl:Synchro enable = REVERSE. SynchroEnable = ProcessControl:Synchro enable = FORWARD/BOTH (nur Anwendung MGCB). Bedienungsanleitung IM-NT, ©ComAp - Dezember 2007 IM-NT-Operator Guide.pdf...
-
Seite 28: Schnittstelle Für Den Operator Btb
Lässt die Editierung der Einstellwerte Einstellwerte unverändert Maske Language Verlassen der Maske Language (ins Menü) ohne Änderungen 9. ↑ Wählt den Einstellwert, wählt die Maske, wählt die Aufzeichnung der Historie oder erhöht den Einstellwert. Bedienungsanleitung IM-NT, ©ComAp - Dezember 2007 IM-NT-Operator Guide.pdf... - Seite 29 Wählen Sie mittels der Taste MODE→ oder ←MODE die gewünschte Betriebsart des Kontrollers OFF – MAN – AUT. Es ist nicht möglich, direkt vom OFF auf AUT zu wechseln. Masken Es gibt einige Masken: 1. ALARMLIST Bedienungsanleitung IM-NT, ©ComAp - Dezember 2007 IM-NT-Operator Guide.pdf...
- Seite 30 4. Wählen Sie ChangePassword und drücken Sie die Taste ENTER. 5. Mittels der Tasten ↑ ↓ ← → stellen Sie ein neues Passwort ein. 6. Drücken Sie die Taste ENTER zur Passwort-Bestätigung. Bedienungsanleitung IM-NT, ©ComAp - Dezember 2007 IM-NT-Operator Guide.pdf...
- Seite 31 Unterleuchtung des Displays mit Tasten ↑ und ↓. Die Intensität der Unterleuchtung wird für eine der zwei Betriebsarten, je nach der Aktivität des konfigurierbaren Binäreingangs Alt Brightness (IG-NT/EE und Modifikation) eingestellt. Beim Modul Bedienungsanleitung IM-NT, ©ComAp - Dezember 2007 IM-NT-Operator Guide.pdf...
- Seite 32 Sammelschiene keine Spannung vorhanden ist, und BTB ohne Synchronisierung eingeschaltet werden kann Diese Taste dient zur Ein- oder Ausschaltung BTB in der Betriebsart MAN. Gehen Sie dabei vorsichtig vor, weil Sie die Belastung vom Netz/Dieselaggregat abschalten können!!! Bedienungsanleitung IM-NT, ©ComAp - Dezember 2007 IM-NT-Operator Guide.pdf...
-
Seite 33: Beschreibung Der Messmaske Btb
2. Signalisiert die Aktivität des jeden beliebigen Anschlusses an den Kontroller. 3. Anzeige des aktiven Alarms 4. Zustand der Anwendung 5. Timer – zählt die Zeit des Ereignisses (z.B. die Verweilzeit der Synchronisierung) 6. Zeit des Timers 7. Importierte Leistung Bedienungsanleitung IM-NT, ©ComAp - Dezember 2007 IM-NT-Operator Guide.pdf... - Seite 34 Reg16 – stellt das Vorhandensein der Kontroller mit Adressen 1-16 auf der Sammelschiene CAN2 und im gleichen Bereich dar Reg32 – stellt das Vorhandensein der Kontroller mit Adressen 17-32 auf der Sammelschiene CAN2 und im gleichen Bereich dar Bedienungsanleitung IM-NT, ©ComAp - Dezember 2007 IM-NT-Operator Guide.pdf...
-
Seite 35: Beschreibung Der Betriebsarten Und Funktionen Btb
Synchronisierung der Phasen nicht ermöglicht, ist es möglich, BTB manuell ein- /auszuschalten. Durch das Drücken der Taste BTB ON/OFF wird BTB geschlossen/geöffnet, soweit er dies ermöglicht • Einstellwerte ProcessControl:Synchro enable, Mains Coupling, DeadBusClosing • Binäreingang BTB disable Bedienungsanleitung IM-NT, ©ComAp - Dezember 2007 IM-NT-Operator Guide.pdf... - Seite 36 Sammelschienen vorhanden ist. Wenn die Spannung sowohl auf der linken, als auch auf der rechten Seite verloren geht, der BTB öffnet sich automatisch. Nach dem Schließen vom BTB, wird der IM-NT BTB alle Regelkreise deaktivieren, welche IM-NT- M(G)CB übernommen hat. Bedienungsanleitung IM-NT, ©ComAp - Dezember 2007 IM-NT-Operator Guide.pdf...
-
Seite 37: Liste Der Abkürzungen
Local Bridge – für die direkte- und Modem-Überwachung und die Steuerung mehrerer Dieselaggregate IM-NT InteliMains New Technology – Kontroller für die Netzüberwachung; gleicher Kontroller in einer anderen SW-Konfiguration kann als Sammelschienen-Synchronisator arbeiten I-RB Relais-Platte IS-AIN8 Erweiterungsmodul mit 8 AI Bedienungsanleitung IM-NT, ©ComAp - Dezember 2007 IM-NT-Operator Guide.pdf... - Seite 38 Eingängen Verteilung VAr – stellt die Verteilung VAr zwischen Dieselaggregate im Installationsort mittels der Sammelschiene CAN (für getrennte Parallel- oder Netzparallelverwendung mehrerer Dieselaggregate) Var Sharing Output – Ausgang für die Verteilung Var Bedienungsanleitung IM-NT, ©ComAp - Dezember 2007 IM-NT-Operator Guide.pdf...