Wichtige Sicherheitshinweise:
Lesen Sie die folgenden Anweisungen.
Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
Beachten Sie die folgenden Warnhinweise.
Folgen Sie bitte diesen Anweisungen.
Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der
unmittelbaren Nähe von Wasser.
Reinigen Sie dieses Gerät mit einem trockenen
Tuch.
Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer
Wärmequelle auf, wie z.B. Heizkörper, ein
Warmluftaustritt, Küchenherde oder andere
Geräte,die Wärme abgeben (einschließlich
Verstärker/ PA),
Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich von Nässe:
Dieses Gerät muss vor herabtropfendem Wasser
und Wasserspritzern geschützt werden. Auf dem
Gerät dürfen keine Gegenstände, die Wasser
enthalten, wie z.B. Blumenvasen, abgestellt
werden.
Verbindungskabel
Adonis - ......
7
1
6
8
2
5
3
4
Lötseite
MIC-Stecker / plug
Adonis
Pin
Function
1
Mic-Gnd
2
MIC
3
PTT
4
PTT / Gnd
5
UP / hoch
6
DWN/ unten
7
UP/DWN-Gnd
8
+DC 9-12V
Reserve
Brücke von Pin 1 nach Pin 7
A
6 - pol CB
1 = Mic NF = weiss
2 = RX-Lsp / Gnd= NC
3 = PTT/ TX = braun
4 = up/dwn = blau
5 = Masse / Schirm+grün+grau
6 = +12V / DC = gelb
ED
Drahtfarbe / color
Schirm / Gnd
weiss / white
braun / brown
grau / grey
blau / blue
rosa / pink
grün / green
gelb / yellow
rot / red
ca. 1m lang,
8 pol, geschirmt,
schwarz, 4,8 mm o
Icom,
Yaesu,
Kenwood,
6 pin CB
Verwenden Sie ausschließlich vom Gerätehersteller empfohlene
Zusatzgeräte.
Wenden Sie sich an einen geschulten Kundendiensttechniker, wenn
das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde, z.B. durch
verschüttete Flüssigkeiten oder heruntergefallene Gegenstände,
durch Regen oder Feuchtigkeit, wenn das Gerät nicht richtig
funktioniert oder wenn es heruntergefallen ist.
VORSICHTSMASSNAHMEN hinsichtlich der Batterien:
- Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarität, so
wie sie durch die Markierungen + und - auf dem Gerät
gekennzeichnet ist.
- Kombinieren Sie niemals Batterien unterschiedlicher Art (z.B.
Corbon und Alkaline Batterien oder verbrauchte und neue Batterien,
usw.).
Zum Schutz der Umwelt die verbrauchten Batterien nicht in den
Hausmüll werfen. Die Batterien bei der Sondermüll-Sammelstelle der
Gemeinde abgeben oder in einem Batteriesammelbehälter entsorgen.
Icom
Pin
Function
1
Mic- NF
2
+ 8 V /DC
3
auf/ab - up/dwn
4
Squelch
5
PTT / Send
6
PTT-Masse / Gnd
7
Schirm / groundSchirm / screen
8
AF/spk. Ausg./out
Reserve
Kenwood
Pin
Function
1
Mic- NF
2
PTT/ Send
3
up / auf
4
dwn / ab
5
+ Us / 8V DC
Tipp
6
AF / spk. / NC
7
Schirm/ ground
8
PTT-Ground / Masse
Reserve
Yaesu
Pin
Function
1
auf / up
2
+ 5V DC / od. Gnd
3
ab / down
4
schnell/ fast (JRC=+9V)NC
5
PTT-Masse/ Gnd
6
PTT/ Send
7
Schirm / ground
8
Mic-NF
Reserve
Yaesu 6 pol Western / RJ45
Pin
Function
1
PTT/ R 27
2
Mic-AF
3
Schrim/Gnd
4
+5V DC
5
SW
6
SW
Eurofrequence Dierking
E D
NF/HF-Technik
info@eurofrequence.de
www.eurofrequence.de
ED Drahtfarbe / color
weiss / white
gelb / yellow
rosa / pink
470R
NC
blau/blue-direkt an 3
braun / brown
grau / grey + grün/green
NC
rot / red
ED Drahtfarbe / color
weiss / white
braun / brown
rosa / pink
blau / blue
gelb / yellow
NC
Schirm / screen
grau / grey + grün / green
rot / red
ED Drahtfarbe / color
blau / blue
gelb / yellow
eventuell NC
rosa / pink
grau / grey + grün ? auf Pin7 /Schirm ?
braun / brown
Schirm / screen
weiss / white
rot / red
ED Drahtfarbe / color
braun/brown
weiss / white
grün/green
rosa/pink
gelb/yellow,
grau/grey
Tipp
mit +3V / DC