Werbung
KONFIGURATION
Zur
Konfiguration
des
Omnio
KXJ230/12 benötigen Sie die Software E-Tool Silberlizenz
Silberlizenz kontaktieren Sie bitte AWAG Elektrotechnik AG unter
kontaktieren Sie bitte AWAG Elektrotechnik AG unter www.awag.ch.
Die Software sowie eine detaillierte System- und Funktionsbeschreibung von
ARCO sind auf der Omnio Webseite www.omnio.ch zu finden
FERNZUGRIFF (ARCO)
Der Fernzugriff auf die Omnio Aktoren über ARCO wird durch ein ausgeklügeltes
Sicherheitssystem gesteuert. Die Lese- und Schreibrechte bei Fernzugriff
können nur im sog. Werkstattmodus bestimmt werden. Dieser Mod
Auslieferung des Gerätes 3 Stunden lang aktiviert.
Wichtig: Bei vergossenen Aktoren müssen die Rechte des
die dazugehörenden ARCO-Funktionen
eingestellt werden, da die Aktoren sonst unter Umständen
werden.
Standardmässig kann mit dem Sicherheitscode A9081919 der Fernzugriff via E
Tool freigeschaltet werden, damit der Servicetechniker im Fehlerfall Zugriff auf
Tool freigeschaltet werden, damit der Servicetechniker im Fehlerfall Zugriff auf
den Aktor hat. Ist das nicht erwünscht, muss diese Funktion ausgeschaltet
den Aktor hat. Ist das nicht erwünscht, muss diese Funktion ausgeschaltet
werden.
FUNKTIONEN
Tabelle 1
SENDER EINLERNEN
(*) Gibt an, durch welche Sperren die Funktion blockiert wird:
Gibt an, durch welche Sperren die Funktion blockiert wird:
A:
Übergeordneter Alarm (Gateway)
F:
Fenster- oder Türkontakt
H:
Von Hand
W:
Wetter (Wind, Regen)
AWAG FUNKTIONEN
Tag-Nacht Schalter
Taste O: Tag, Store fährt ganz nach oben
Taste I:
Nacht, Store fährt ganz nach unten
JALOUSIEFUNKTIONEN
Fahren mit Wippe kurz
Kurzer Tastendruck:
Nach oben/unten/Stopp
Langer Tastendruck:
Ganz nach oben/unten
Fahren mit Wippe lang
Kurzer Tastendruck:
Ganz nach oben/unten
Langer Tastendruck:
Nach oben/unten/Stopp
Position anfahren mit Priorität
Fährt Position auch bei F und W Sperre an
Stopp
Tastenfolger
Jalousie fährt nach oben/unten, solange die Taste gedrückt ist
Fensterkontakt
Wenn ein Fenster oder eine Schiebetür geöffnet wird, fährt die Jalousie ganz nach
Wenn ein Fenster oder eine Schiebetür geöffnet wird, fährt die Jalousie ganz nach
oben. LRN blinkt und die Sperre F ist aktiv, bis alle Fenster und Türen wieder
oben. LRN blinkt und die Sperre F ist aktiv, bis alle Fenster und Türen wieder
geschlossen sind. Eingelernte Fensterkontakte und -griffe werden UND
Position anfahren mit Taste
Automatikfunktion mit Wippe
Taste O: Temperaturgesteuerte Automatik
Taste I:
Handbetrieb
Temperatursensor
EEP A5-10-03/05/10 (Omnio RTF16x)
Wird es zu warm, fährt die Jalousie nach unten. Wird es zu kalt, fährt die Jalousie
nach oben.
Fenstergriff
Wenn ein Fenster oder eine Schiebetür geöffnet wird, fährt die Jalousie ganz nach
Wenn ein Fenster oder eine Schiebetür geöffnet wird, fährt die Jalousie ganz nach
oben. LRN blinkt und die Sperre F ist aktiv, bis alle Fenster und Türen wieder
oben. LRN blinkt und die Sperre F ist aktiv, bis alle Fenster und Türen wieder
geschlossen sind. Eingelernte Fensterkontakte und –griffe werden UND
Wetterstation
Wird es zu hell, fährt die Jalousie nach unten. Bei Wind oder Regen fährt die
hell, fährt die Jalousie nach unten. Bei Wind oder Regen fährt die
Jalousie hoch, Sperre W ist aktiv und CLR blinkt.
Automatikfunktion mit Key-Card Schalter
Karte gezogen:
Temperaturgesteuerte Automatik
Karte gesteckt:
Handbetrieb
Alarmstatus setzen
Taste O: Alarm setzen
Taste I:
Alarm löschen, Aktor deblockieren
Position anfahren mit Wippe
Taste O: Obere Endposition
Taste I:
Automatik Endposition
Szene
Kurzer Tastendruck:
Gespeicherte Position anfahren
Langer Tastendruck (> 3.5 s):
Aktuelle Position speichern
ARCO FUNKTIONEN
Gateway
Gateway in Aktor einlernen
ARCO freischalten
Taste O: ARCO freischalten
Taste I:
ARCO sperren
Achtung: Diese Funktion kann nur im Werkstattmode programmiert werden!
Achtung: Diese Funktion kann nur im Werkstattmode programmiert werden!
LEGENDE / LEGEND
Sperre / Lock-out
AWAG Elektrotechnik AG Sandbüelstrasse 2 CH-8604 Volketswil
Tel. +41 44 908 19 19 Fax +41 44 908 19 99
Kabel-Multifunktions-Jalousieaktor
Jalousieaktor
lizenz. Zum Erwerb der
und Funktionsbeschreibung von
zu finden.
über ARCO wird durch ein ausgeklügeltes
und Schreibrechte bei Fernzugriff
bestimmt werden. Dieser Modus ist bei
des Fernzugriffes sowie
zwingend innerhalb dieser Zeit
zwingend innerhalb dieser Zeit
sonst unter Umständen unkonfigurierbar
der Fernzugriff via E-
werden UND-verknüpft.
Wird es zu kalt, fährt die Jalousie
werden UND-verknüpft.
Fachkraft erforderlich / Specialist required
Fachkraft erforderlich /
info@awag.ch www.awag.ch
www.awag.ch
1-Kanal
1
The software E-Tool silver license
multifunctional cable blind actuator 1-
Elektrotechnik AG at www.awag.ch
detailed description of the ARCO system and all its functions
detailed description of the ARCO system and all its functions can be found on the
Omnio website www.omnio.ch.
Remote commissioning of Omnio actuators is handled
Remote commissioning of Omnio actuators is handled by a sophisticated
security system. Read and write access
factory mode. This mode is activated for three hours
factory mode. This mode is activated for three hours at delivery.
Important: It is imperative that read
It is imperative that read and write access and the corresponding
ARCO functions of moulded actuators
they might become inaccessible.
Remote commissioning can be activated by default in E-Tool with security code
Remote commissioning can be activated by default in E
A9081919 to grant the service technician access to the actuator when needed. Is
this feature not desired, it needs to be deactivated.
this feature not desired, it needs to be deactivated.
(*)
Table 1
Funktion
function
PROGRAM TRANSMITTER
(*) Indicates through which lock-outs the functions are blocked:
A:
F:
H:
W:
AWAG FUNCTIONS
Day-night switch
-
Button O:
A03
Button I:
BLIND FUNCTIONS
Move with rocker-switch short
A,F,W
Short keystroke:
J01
Long keystroke:
Move with rocker-switch long
A,F,W
Short keystroke:
J02
Long keystroke:
Go to position with priority
A
J03
Go to position even at F and W lock
J04
Stop
Sequential rocker-switch
A,F,W
J05
Blind keeps moving up-/ downwards
Window contact
If a window or sliding door is opened, the blind will go all the way up
J06
and the lock-out F is active until all windows and doors are closed again.
Programmed window contacts and handles
A,F,W
J07
Go to position with push-button
Automatic mode with rocker-switch
Button O:
J08
Button I:
Temperature sensor
A,F,
EEP A5-10-03/05/10 (Omnio RTF16x
J09
H,W
If it gets too warm, the blind will go
If it gets too warm, the blind will go down. If it gets too cold, the blind will go up.
Window handle
If a window or sliding door is opened, the blind will go all the way up
J10
and the lock-out F is active until all windows and doors are closed again.
Programmed window contacts and handles
Weather station
If it gets too bright, the blind will go down. In case of wind or rain the blind will go up,
If it gets too bright, the blind will go down. In case of wind or rain the blind will go up,
J11
lock-out W is active and CLR blinks
Automatic mode with key-card switch
Removed card:
J12
Inserted card:
Set alarm state
Button O:
J13
Button I:
Go to position with rocker-switch
A,F,W
Button O:
J14
Button I:
Scene
A,F,W
Short keystroke:
J22
Long keystroke (> 3.5 s): Save actual
ARCO FUNCTIONS
Gateway
-
X01
Program Gateway into actuator
Unlock ARCO
Button O:
-
X10
Button I:
Attention: This function can only be programmed in factory mode.
Attention: This function can only be programmed in factory mode
license is needed to configure the Omnio
-channel KXJ230/12. Please contact AWAG
to obtain the license. The software and a
REMOTE COMMISSIONING (ARCO)
Read and write access has to be assigned during the so called
of moulded actuators be specified during this time, otherwise
e technician access to the actuator when needed. Is
TRANSMITTER
outs the functions are blocked:
Higher-level alarm (gateway)
level alarm (gateway)
Window- or door contact
Manual mode
Weather (wind, rain)
Day, blind goes up completely
Day, blind goes up completely
Night, blind goes down completely
Night, blind goes down completely
Upwards/downwards
wards/stop
Completely upwards
wards/downwards
Completely upwards
wards/downwards
Upwards/downwards
wards/stop
at F and W lock-out
wards as long as the rocker-switch is being pressed
pened, the blind will go all the way up, LRN is blinking
out F is active until all windows and doors are closed again.
and handles are AND linked.
switch
Temperature controlled automatic mode
Temperature controlled automatic mode
Manual mode
RTF16x)
pened, the blind will go all the way up, LRN is blinking
out F is active until all windows and doors are closed again.
and handles are AND linked.
CLR blinks.
switch
Temperature controlled automatic mode
Temperature controlled automatic mode
Manual mode
Set alarm
Clear alarm, unblock actuator
Clear alarm, unblock actuator
switch
Upper end position
Automatic target position
Automatic target position
Go to saved
saved position
ave actual position
Unlock ARCO
Lock ARCO
VORSICHT / ATTENTION
/ ATTENTION
CONFIGURATION
FUNCTIONS
3156000.docx / 1876120
V04.022 / 03.03.2017 Seite 2 / 2
Werbung
