Seite 1
Vielen Dank für den Kauf der vollautomatischen LG-Waschmaschine. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, da sie die Anweisungen zur sicheren Installation und Bedienung, Wartung und Pflege enthält. Die Bedienungsanleitung zum späteren Gebrauch aufbewahren. Notieren Sie bitte die Modell- und Seriennummer Ihrer Waschmaschine.
Seite 5
uf stel lanweisung ■ Transportsicherungsschrauben Dieses Gerät ist mit Transportsicherungsschrauben versehen, um Schäden während des Transports zu verhindern. Abnehmen der Transportsicherungsschrauben...
Platzbedarf für Aufstellung Zulässige Schräge unter der Waschmaschine: max. 1 ° Innerhalb von 1,5 m seitlich der Waschmaschine. Keinesfalls andere Geräte gleichzeitig an die Steckdose anschließen. Die vorgeschriebenen Abstände zu Wänden, Türen und Boden einhalten. 10cm hinten /2cm:rechts und links) Keinesfalls Waschmittel usw.
Seite 7
■ Die Waschmaschine ausschließlich mit neuen Schläuchen anschließen. Alte Schläuche nicht wiederverwenden ■ Anschluss des Wasserzulaufschlauchs ^Diese Maschine ist auf einen Wasserdruck von 30 kPa bis 1000 kPa (0,3 ^10 kgf/cm^) ausgelegr. ^Beim Anschluss des Zulaufschlauchs am Ventil aufpassen, dass die Überwurfmutter korrekt auf das Gewinde des Ventils aufgeschraubt wird.
Nivellierfüße erneut einstellen. ■ Hinweise zum Aufstellort: ■ Gefliesste Fußböden (Glatte, rutschige Fußböden) ■ Holzböden ^ Befestigen sie Gummikappen zur Vermeidung unerwünschter Vibrationen, ist Sie können die Gummikappen mit dieser Teilenummer (p/no 4620ER4002B) als Ersatzteil beim LG-Kundendienst bestellen.
о 1400 о 800 О 400 о 1. Waschen mit 2. Manuelle Einstellung Voreinstellungen • Die Einzelheiten zu den Einstellungen und Tasten siehe Seite I6~21. Nur Hauptwaschgang Waschgang : 3 Mal ■ Spülen : • - Schleuderdrehzahl: 1000 и/min • 1200 u/min •...
Seite 16
An/Aus Programmwähler 1. An/Aus 2. Anfangsprogramm M Anfangsprogramm Koch-/Bmtwäsche Hauptwaschgang Normal Spülen /1000 u/mln 60°C • Koch-/Buntwäsche Hauptwaschgang Normal Spülen /1200 u/mln 60°C • Koch-IBuntwäsche Hauptwaschgang Normal Spülen ¡400 u/mln / 60°C Einzelheiten zu Gewebetyp und passendem Programm siehe Seite 13.
Seite 17
Start/Pause Zusatzfunktion 1. Start 2. Pause 1. Intensivspülen 2. Vorwäsche T ürverriegelung 3. Intensiv 4. Auflockern Erkennen • Falls die Lampe aufleuehtet, ist die entspreeiiende Funktion aktiviert.
Seite 18
Kindersicherung Vorwäsche 1 • ä. Änderung Ä O O des Wasch O f...
Seite 19
Schleudern 01000 о о О 1. Auswahl Schleudern 2. Ohne Falls sich die Lampe einschaltet, ist die entsprechende Funktion aktiviert. 3. Spülstop Daraufhin leuchtet das ausgewählte Programm auf. 19 t...
Seite 20
Temperatur Zeitvorwahl Kalt Mit der Funktion "Zeitvorwahl" bestimmen Sie - 30°C/40°C/60°C/95°C wann die Maschine fertig ist. • Die Anzeigelampe der gewählten Temperatur schaltet sich ein. Weitere Einzelheiten siehe Seite 13. •Je nach Wasserzufuhr und Temperatur kann die Verzögerungszeit von der tatsächlichen Waschzeit variieren.
Seite 26
Diese Waschmaschine verfügt über eine automatische Selbstdiagnose und Sicherheitsfunktion, die Störungen im Frühstadium erkennen und entsprechend reagieren. Falis die Maschine nicht korrekt oder überhaupt nicht funktioniert, die nachfoigenden Punkte vor Verständigen des Kundendiensts prüfen. Abhilfe Symptom Mögliche Ursache...
Seite 36
Ce je kabel za prikijucek poskodovan, ga mora nadomestiti proizvajalec ali njegov pooblascen servisni tehnik, da se tako prepreci nevarnost. 62 kg...
Seite 37
Montirajte stroj na mestu, kjer ne bo izpostavljen prenizkim ali previsokim temperaturam. Ozemljite pralni stroj skladno z vsemi uradnimi in tehnicnimi pravili. Preproge ne smejo evirati osnovne odprtine, ce imate namen postaviti pralni stroj na preprogo. V dezelah, kjer obstaja na nekaterih mestih moznost ñapada s scurki ali drugih skodljivcev, je treba drzati mesto in okolico stroja vedno cisto.
Seite 38
Steno vrata in tal se zahteva zadaj/2 desno in levo od stroja) Sé...
Seite 39
yPritisk vode mora znasati med 30 kPa in 1000 kPa (0.3-10 kgfjcm^). razstavljajte delov in ne delajte novih navojev pri prikljucevanju ►№ dotocne cevi na ventil. ^Ceje pritisk vode nad 1000 kPa,je treba namesti dekompresijski element.
Seite 41
Primeren material za gumijaste blazine je iz samoiepiinega materiala, ki se да uporabija na stopnicah & lestvah in tako prepreci zdrs. Postavite na noge gumijaste сере, da zmanjsate vibracije. Te сере lahko nabavite na servisnem oddelku nasega podjetja LG (narocniska .4620ER4002B).
Seite 47
O ® ■ i^OtroSIra Oblailla 18:88 OCoid • Vklopite stroj z gumbom Power. • Vklopite stroj z gumbom • Izberite zazelene pogoje s pritiskom na ustrezne gumbe. • Pritisnite gumb Podrobnosti posamezni izbiri • Zacetni stanje: programov, glejte stran 16-21 Pranje: glavna faza pranja - Izpiranje:...
Seite 48
1. Vklop 2. Zacetni program Ш Zacetni program . [F1092QDЯD(W)(1 ~9)] Program za bombaz/glavno pranjelobicajno izpiranjel 1000 rpm / 60S C .[F1292QDЯD(W)(1~9)] Program za bombaz/glavno pranje/obicajno izpiranjel 1200 rpm! 60S Glede tipa perila in ustreznega programa, glejte •[F1492QDЯD(W)(1~9)] Program za bombaz/glavno pranje/obicajno izpiranjel stran 1400 rpm 160S C...
Seite 49
1. Start 2. Zacasna prekinitev 1. Medic Rinse [Dodatno spiranje] 2. Pre Wash [Predpranje] 3. Intensive [Intenzivno] • Ce bi radi prepreciii meckanje, izberite ta gumb z hitrostjo centrifugiranja lazje prepoznavanje se ho zasvetila usztrezna lucka temperature.
Seite 50
Child Lock [Starsevski nadzor] cä (Drzite pritisnjeno pribiizno tri Sekunde) (Drzite pritisnjeno pribiizno tri Sekunde) Rinse « Spin Detecting • Wash L. L. Change O the desired O v'U (Drzite pritisnjeno pribiizno tri Sekunde)
Seite 51
1. Izbira hitrosti centrifugiranja - Perilo za kuhanje/ barvasto perilo, Nezno splakovanje Kratko ,Bio Nega,Tezka ikanina, - Obcutijivo perilo,Posleijno perilo,Otroska Oblaclla,Belo, Barvno perilo kratko, Sintetika, Rocno pranje/Volna, ■ Perilo za kuhanje/ barvasto perilo. Nezno splakovanje, Kratko 30. Bio Nega, Tezka tkanina, ■...
Seite 52
Cold [Hladno] - 30’C / 40°C / 60°C / 95°C • Za lazje prepoznavanje izbrane temperature se zasveti lucka. Vec podrobnosti o tern preherite na strani 13. Glede na pogoje dotoko vode in temperature se lahko casovna zakasnitev in dejanski cas razlikujeta.
Seite 53
“fn'o'” QQ’. • Med pozameznimi pralnimi fazami pokaze zaslon preostai 6as do zakijudka. • Priporocen program od proizvajalca. F1492QD/TD IF12/1092QDr TD(W)(1-9)j W)(1-9)j Perllo za kuhanje/ 2:54 3:00 barvasto perllo Barvno perllo kratko 1:15 1:13 SIntetika 1:50 1:50 Kratko 30 Roèno pranje/ Volna Obòutijivo perllo 1:00 1:00...
Seite 58
^ Ta praini stroj je opremljen s samodejnimi varnostnimi funkcijami, ki ugotovijo in diagnosticirajo napake v zgodnjem stanju in temu primerno ukrepajo. Napaka Mozen vzrok Resitev...