Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Aufbewahren und Einschieben/Entnehmen der Sinus 1054 card in den/aus dem PCMCIA Einschub des Notebook oder PC unbedingt die folgenden Hinweise: Schieben Sie die Karte so ein, dass die Buchsenleiste nach vorn in Richtung Einschub und der Modellname nach oben zeigen.
Sinus 1054 card ein Anschlussknoten im lokalen WLAN. Mit der Sinus 1054 card können Sie höchst einfach, ohne Kabel verlegen zu müssen, sich in ein loka- les Netz (LAN = Lokal Area Network) integrieren oder ein solches Netz aufbauen. Dadurch, dass die Rechner über Funk miteinander kommunizieren, ist der Standort der Rechner unerheblich, solange...
Kabel manipulieren kann. Bei einem Funknetz genügt ein weiterer Rechner mit Funkadapter, z. B. ein Notebook, der sich im Funkbereich des Netzes befindet, um einzudringen. Ihre Sinus 1054 card setzt aktiv ein hochwirksames Verschlüsselungsverfahren ein, das Fremdzugrif- fe (hacking) ins Funknetz weitestgehend ausschließt.
Inbetriebnahme Ihre Sinus 1054 card ist ein hochwertiges Gerät, das nur dann zu Ihrer Zufriedenheit arbeitet, wenn Sie alle für die Inbetriebnahme notwendigen Voraussetzungen erfüllt haben. Verpackungsinhalt Gerät auspacken Verpackungsinhalt Eine Sinus 1054 card Eine Installations-CD-ROM mit Konfigurations Software und Treibern und einer ausführlichen Bedienungsanleitung in Deutsch Eine Kurzbedienungsanleitung in Deutsch, Türkisch und Englisch...
Vorbereiten Netzwerk, Infrastruktur und Topologie Da Ihre Sinus 1054 card sowohl in reinen Funk-basierten LAN als auch in Netzen, die durch Zugangs- punkte mit kabelgebundenen Netzen kommunizieren, betrieben werden kann, ist es für den Einsatz der Sinus 1054 card wichtig, welcher Art (Art, Aufbau und Leistung) Ihr Netzwerk sein wird.
Ihres Rechners ausschlaggebend. Funkwellen werden in der Leistung gedämpft, wenn sie Materi- alien durchdringen müssen. Am günstigsten für den Betrieb Ihrer Sinus 1054 card ist es, wenn der frei auf Ihrem Schreibtisch steht. Vermeiden Sie es ihn an Stellen zu betreiben, die durch Me- Rechner tall abgeschirmt sind, z.
Anzeige Ihre Sinus 1054 card ist mit zwei Leuchtanzeigen (LED) ausgestattet, die folgende Bedeutung haben: Modus Status Beschreibung Betrieb Stetig Gerät unter Strom, betriebsbereit. Verbindung Blinkt Funkmodul sendet/empfängt Daten.
Software installieren und anschließen Damit Sie wirklich den vollen Leistungsumfang Ihrer Sinus 1054 card nutzen können, muss die im Lie- ferumfang enthaltene Treibersoftware und der T-COM WLAN Manager (Werkzeug zum Konfigurieren) installiert werden. Nur diese Software wurde genau auf die Karte ausgelegt. Es gibt ähnliche Treiber, die bereits in den Windows Betriebssystem-Datenbanken enthalten sind.
Installieren unter Windows XP Sie haben das Sinus 1054 card Funkmodul noch nicht in den PCMCIA Einschub Ihres Rechners geschoben. Setzen Sie einen Systemwiederherstellungspunkt. Legen Sie die CD-ROM des Lieferumfangs in das CD Laufwerk Ihres Rechner und war- ten Sie, bis das Software Portal auf dem Bildschirm erscheint.
Seite 13
Im Fenster für die Benutzerinformationen wer- den Ihnen die Angaben gezeigt, die in Ihrem Rechner zu Grunde liegen. Sie können die An- gaben ändern. Möchten Sie nur eingeschränkte Nutzung zulas- sen, klicken Sie in das Entscheidungsfeld für mich . Bedenken Sie, dass in diesem Fall nur dann die Card aktiviert wird, wenn Sie sich oder jemand mit Ihren Daten (Passwort) in den Rech- ner eingeloggt hat.
Seite 14
Nachdem die Installation abgeschlos- sen wurde, erscheint nebenstehendes Fenster welches Sie darauf hinweist, dass jetzt die Sinus 1054 card in den Einschub gesteckt werden kann. Klicken Sie auf OK. Das Symbol für den T-COM WLAN Manager wurde auf der Arbeitfläche Ihres Bildschirms (Desktop) abgelegt.
Installieren unter Windows 98SE, ME und Windows 2000 Sie haben das Sinus 1054 card Funkmodul noch nicht in den PCMCIA III Einschub Ihres Rechners geschoben. Legen Sie die CD-ROM des Lieferumfangs in das CD-ROM Laufwerk Ihres Rechners und warten Sie, bis das Software Portal auf dem Bildschirm erscheint.
Seite 16
Sie werden gebeten Benutzer- und Firmen- namen einzugeben. Als Vorschlag werden die Daten angezeigt, die auf Ihrem Rechner vorliegen. Sie kön- nen diese Daten übernehmen oder andere eingeben. Klicken Sie auf Weiter. Ihnen wird ein Speicherort für das Pro- gramm vorgeschlagen. Durch Klicken auf Durchsuchen können Sie einen anderen Speicherort wählen.
Der Rechner muss einen PCMCIA Einschub haben entsprechend Typ III, der korrekt installiert und konfiguriert wurde. Sie können das Sinus 1054 card Funkmodul jederzeit aus dem Einschub herausziehen, auch wenn der Rechner eingeschaltet ist. Alle Betriebssysteme: Sie haben den Rechner heruntergefahren. Er ist ausgeschaltet.
Sinus 1054 card Funkmodul in das jeweilige Betriebssystem integriert werden. Bei der Erstinstal- lation ist es empfehlenwert, die Sinus 1054 card bei ausgeschaltetem Rechner in den Einschub zu ste- cken. Ist das Modul nach der Erstinstallation integriert und im System registriert, können Sie es bei lau- fendem Rechner, PCMCIA entsprechend, entfernen und anschließen (hot swop).
Seite 19
Rechner erkannt. Auf der Arbeitsfläche des Bildschirms (Desktop) liegt nun das Symbol für die Sinus 1054 card, in der Schnellstartleiste (Systemtray) in der rechten, unteren Ecke des Bildschirms liegt in der Nähe der Uhr das Symbol, das Ihnen die Funktion anzeigt (Grün = Es besteht eine Verbindung zu einem Zu- gangspunkt, Rot - Es besteht keine Verbindung).
Fahren Sie fort wie beschrieben: siehe Kap. "Treiber unter Windows XP installieren", S. 14 Ob die Sinus 1054 card sofort eine Verbindung herstellen kann, ist abhängig von der Konfiguration des Netzes und des Zugangspunktes (z. B. Verschlüsselung). Wie Sie das Funknetz konfigurieren, finden Sie im Kapitel Konfigurieren (siehe Seite 20).
Führen Sie einen Neustart durch (Start - Beenden - Neustart). Die Sinus 1054 card ist installiert und wurde von dem Rechner erkannt. Ob sie sofort eine aktiv ver- fügbare Verbindung mit dem lokalen Netz herstellen kann, ist abhängig von der Konfiguration des Netzes und des Zugangspunktes (z.
Seite 22
Klicken Sie auf Weiter. Sobald sich das Fenster der digitalen Signatur öff- net, klicken Sie auf Ja. Das Fenster zum Fertigstellen der Installation wird geöffnet. Klicken Sie auf Weiter. Die Sinus 1054 card ist installiert und wurde von dem Rechner erkannt.
Seite 23
Ob der T-Com WLAN Manager sofort eine aktiv verfügbare Verbindung mit dem lokalen Netz herstel- len kann, ist abhängig von der Konfiguration des Netzes und des Zugangspunktes (z. B. Verschlüsse- lung). Auch wenn Ihr Rechner Sie nicht darauf hinweist, empfehlen wir den Rechner nochmals herunterzufahren und neu zu starten.
Hilfefunktionen des Betriebssystems (z. B.: Hilfe - Index - Arbeitsgruppen - Beitreten). In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie Ihren mit der Sinus 1054 card ausgestatteten Rechner ins WLAN einbinden. Die Möglichkeiten werden beschrieben am Beispiel der Registerkarten. Die Regis- terkarten sind in allen Betriebssystemen gleich, bei XP erscheinen sie wegen des Umfeldes nur bun- ter.
WLAN) anpassen, um überhaupt die Berechtigung des Zugangs ins WLAN zu er- halten. Für das Einstellen der Sinus 1054 card, ebenso für das Überwachen und weitere Informationen, stellt der T-COM WLAN Manager Registerkarten zur Verfügung. Durch einfaches Klicken auf die Bezeich- nung der Karte, wird diese Karte nach vorn geholt und Sie können die gewünschten Eigenschaften...
Seite 26
Klicken Sie nach dem Einstellen der weiteren Möglichkeiten die Schaltfläche Speichern, um alle Ein- stellungen dem auf dieser Karte angezeigten Profilnamen zuzuordnen. Wenn Sie die Schaltfläche Löschen klicken, werden das angezeigte Profil und die Einstellungen ge- löscht. Um ein Profil auszuwählen: 1 Klicken Sie auf den Öffnenpfeil im Anzeigefeld neben der Zeile Profil auswählen .
Seite 27
4 Klicken Sie im Feld Profil auswählen auf Speichern. Verschlüsselung Die Sinus 1054 card bietet die Möglichkeit einen Verschlüsselungstyp für den Funkverkehr im Netz einzustellen. Sie erreichen damit, dass sich kein Unbefugter in Ihr Funknetz einklinken kann. Es ste- hen zwei Verschlüsselungsregeln zur Verfügung: 64 Bit (schnellere Methode) und 128 Bit (sicherere Methode).
Seite 28
Netz. Das Symbol des T-COM WLAN Managers in der Schnellstartleiste ist rot, wenn keine Verbindung besteht. Sie können keinen beliebigen Schlüssel auf beliebige Art eingeben. Welchen Schlüssel Sie wie eingeben hängt davon ab, wie er auf dem Zugangspunkt erstellt wurde. Es gibt aus Sicherheitsgründen keine Norm für das Errechnen des Schlüssels (unter- schiedliche Algorithmen zum Errechnen des Schlüssels).
Seite 29
Übernehmen geklickt haben, Nachdem Sie auf Verbindung geöff- wird automatisch das Fenster net. Waren die vorangegangenen Eingaben rich- tig, wird eine Verbindung zum Zugangspunkt auf- gebaut und die Daten dazu angezeigt. Sieht das Fenster nach kurzer Zeit nicht ähnlich dem nebenstehenden aus und werden keine Da- ten oder Signalstärke angezeigt, waren eine oder mehrere Eingaben, insbesondere die Verschlüs- selung oder SSID, falsch.
Netz setzen. Das kann notwendig werden, wenn Sie sich von einem Netz in ein anderes ein- klinken. Es kann dann geschehen, dass sich Ihre Sinus 1054 card die vorherigen Adressen merkt. Durch diese Schaltflächen können Sie sie wieder aktualisieren.
Registerkarte Netz-Übersicht Diese Registerkarte zeigt Ihnen alle Funknetze in deren Bereich Sie sich befinden. SSID gibt die im Netz erkannten Zugangspunkte an, auf welche Zugriff besteht, falls von dem be- troffenen Zugangspunkt oder Router das Veröf- fentlichen der SSID nicht ausgeschaltet ist. Steht vor der SSID das Symbol eines geschlosse- nen Schlosses, bedeutet das, dass dieser Zu- gangspunkt verschlüsselt ist.
Registerkarte Version Diese Registerkarte zeigt Ihnen die Daten der Treiber und Software. Die Information kann wich- tig sein, falls Sie einmal mit der Hotline sprechen.
Sie den weiteren Anweisungen. Die Treiber und Programmverknüpfungen des Sinus 1054 card Funkmoduls werden deinstalliert. Am Ende der Deinstallation ziehen Sie die Sinus 1054 card aus Ihrem Rechner heraus. Fahren Sie den Rechner herunter oder führen Sie einen Neustart durch.
Bei einer ordnungsgemäß und funktionsfähig installierten Sinus 1054 card können Sie den T-Com WLAN Manager und den Eintrag im Gerätemanager ganz einfach mit Hilfe der Installations-CD-ROM deinstallieren. Die Sinus 1054 card muss am Rechner angeschlossen sein. Es sollte keine aktive Ver- bindung bestehen.
Seite 35
Klicken Sie auf OK. Alle installierten Komponenten werden ent- fernt. Wenn nebenstehendes Fenster erscheint, klicken Sie auf Fertigstellen. Damit ist die Deinstallation beendet. Entfernen Sie die Sinus 1054 card vom Rechner. Nehmen Sie die CD-ROM aus dem Laufwerk. Führen Sie einen Neustart durch.
OnlineControl OnlineControl ist ein Hilfsmittel, mit dem Sie auf einfache Art und Weise eine Internetverbindung her- stellen oder trennen können, unabhängig davon, wie der Router für das Aufbauen einer Verbindung konfiguriert wurde. Für die Bedienung von OnlineControl beachten Sie die Bedienungsanleitung auf der CD-ROM des Lieferumfangs.
Schreibweise. Andernfalls erhalten Sie nicht das gewünschte Ergebnis. Manche Befehle unter DOS können zur Zerstörung des Betriebssystems führen! Voraussetzung: Ihr Rechner ist eingeschaltet und Ihre Sinus 1054 card angeschlossen, die LED Po- wer leuchtet. Öffnen Sie die MS DOS Eingabeauffor- derung.
Seite 38
Das Fenster zeigt die Oberfläche des Betriebssystems DOS. In diesem Betriebssystem ist im Regelfall die Maus unwirksam. Sie müssen alle Funktionen durch Eingaben und manuelles Auslö- sen durchführen. Geben Sie den Befehl IPCONFIG ein und drücken Sie die Enter- Taste (Zeilenschalt-Taste). Nach kurzer Zeit wird die Konfigu- ration aller Ihrer Netzwerkkarten angezeigt.
Prüfen Sie zunächst im Geräte- Wireless LAN Manager und dem der Treiber für das Gerät wurde Manager der Systemsteue- Integrieren der Sinus 1054 card nicht korrekt installiert oder das rung, ob das Gerät vorhanden erscheint das Wireless LAN Sym- Gerät ist im Geräte-Manager und aktiviert ist.
Seite 40
Rechner eingeschaltet wird, die über Ethernet am Infrastruc- soll, ist nicht eingeschaltet. oder tun Sie es selbst. ture-Netz angeschlossen sind. Ihre Sinus 1054 card ist auf Ad Stellen Sie l für die Sinus 1054 Infrastruktur ein. Hoc eingestellt. card Die SSID ist unterschiedlich.
CE-Zeichen Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinie: 1999/5/EG Richtlinie über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegen- seitige Anerkennung ihrer Konformität. Die Konformität mit der o. a. Richtlinie wird durch das CE-Zeichen auf dem Gerät bestätigt. Die Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse eingesehen werden: Deutsche Telekom AG T-Com, Bereich Endgeräte Postfach 1227...
Technischer Kundendienst Das von Ihnen erworbene Produkt wird von T-Com auch weiterhin gepflegt. Unter http:// www.t-com.de/ finden Sie Antwort auf Fragen, ebenso wie neueste Software zum Herun- terladen. Sie haben ein modernes Produkt von T-Com erworben, das einer strengen Qualitätskontrolle unter- liegt.
IEEE 802.3 10BaseT, IEEE 802.11b, IEEE 802,11g Reinigen Wischen Sie die Sinus 1054 card von Zeit zu Zeit mit einem leicht feuchten, fusselfreien Tuch oder mit einem Antistatiktuch ab, niemals mit einem trockenen Tuch (wegen statischer Aufladung). Vermeiden Sie bitte den Einsatz von aggressiven Putz- und Scheuermitteln.
Stichwortverzeichnis Access Point ........1, 23 Einsatz............4 Ad Hoc ..........23, 27 einstellen Ad Hoc LAN ..........4 – Kanal............. 23 Ad Hoc Netz..........27 Einstellung..........21 Aktualisieren ........... 27 entfernen, Treiber........29 anlegen Entfernung..........22 – Profil ............. 21 Entsorgen ..........
Seite 45
Installation, Reihenfolge......7 Installieren Online Control ....32 Integrieren ..........14 Rauschen..........26 integrieren, Karte........14 Reichweite ..........39 IP Adresse über DOS......33 Reihenfolge ..........7 IP Adresse vergessen ......33 Routerverbindungen........ 1 IP Information.......... 26 Rufnummer, Service ........ 3 IPCONFIG ..........
Seite 46
Verwendung ..........1 Windows 98, 98SE und Me ....16 Windows 98, 98SE, Me ......11 Windows XP ........8, 14 WAN ............4 Warenzeichen..........2 Was ist, wenn ...?........35 Zerstörung..........33 WEP............. 2 Zugangspunkt ....... 1, 4, 23 Windows 2000 ........
Seite 47
Herausgeber: Deutsche Telekom AG T-Com Zentrale Friedrich-Ebert-Allee 140 53113 Bonn Stand Juli 2004 Änderungen vorbehalten...