Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
401.619
Bedienungsanleitung
Handwaschbecken mit Knie-Bedienung
D/A/CH
Seite 1 bis 2
Instruction manual
Knee-operated hand wash basin
GB/UK
from page 3 to 4
Mode d'emploi
Lave-mains avec commande au genou
F/B/CH
de page 5 à page 6
Gebruiksaanwijzing
Handwasbak met kniebediening
NL/B
blz. 13 t/m 14
Instrukcja obsługi
Umywalka z włącznikiem kolanowym
PL
strony od 21 do 22
V1/0211
Werbung
Verwandte Anleitungen für Bartscher 401.619
Inhaltszusammenfassung für Bartscher 401.619
- Seite 1 401.619 Bedienungsanleitung Handwaschbecken mit Knie-Bedienung D/A/CH Seite 1 bis 2 Instruction manual Knee-operated hand wash basin GB/UK from page 3 to 4 Mode d’emploi Lave-mains avec commande au genou F/B/CH de page 5 à page 6 Gebruiksaanwijzing Handwasbak met kniebediening NL/B blz.
- Seite 2 /A/CH Technische Daten: ---------------------------------------------------------------------------------------- Handwaschbecken mit Knie-Bedienung Bezeichnung: ● 401.619 Artikelnummer: ● ● Material: Edelstahl Abmessungen: ● B 400 x T 400 x H 345 mm Höhe inklusive Wasserhahn 510 mm Becken Ø 350 mm Gewicht: ● 8,65 kg Zubehör: ●...
- Seite 3 Regulierschraube (Abb. 4) vorgenommen. Reinigung • Reinigen Sie das Handwaschbecken regelmäßig mit einem weichen Tuch und nicht scheuerndem Reinigungsmittel. Abb. 4 Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Service-Hotline: 0180 5 971 197 Germany Fax: +49 (0) 5258 971- (14ct/Min.
- Seite 4 GB/UK Technical information: ---------------------------------------------------------------------------------------- nee-operated hand wash basin Name: ● 401.619 Article number: ● Construction: ● stainless steel ● Dimensions: W 400 x D 400 x H 345 mm height including tap 510 mm basin Ø 350 mm Weight: ●...
- Seite 5 The proportion of hot and cold water is controlled using the regulating screw (fig. 4). Washing • Wash the basin regularly using a soft cloth and non- abrasive cleaning substance. Fig. 4 Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten phone: +49 (0) 5258 971-0 Germany fax: +49 (0) 5258 971-120...
-
Seite 6: Montage
F/B/CH Données techniques : ---------------------------------------------------------------------------------------- Lave-mains avec commande au genou Nom : ● 401.619 Numéro de l’article : ● Materiau : ● acier inoxydable ● Dimensions : larg. 400 x prof. 400 x haut. 345 mm Hauteur, robinet inclus 510 mm Vasque Ø... - Seite 7 (fig. 4). Nettoyage • Nettoyer le lave-mains régulièrement à l’aide d’un torchon souple et de produits d’entretien non corrosifs. Fig. 4 Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tél.: +49 (0) 5258 971-0 Allemagne Fax: +49 (0) 5258 971-120...
- Seite 8 NL/B Technische gegevens: ---------------------------------------------------------------------------------------- Handwasbak met kniebediening Naam: ● 401.619 Artikelnummer ● ● Materiaal: roestvrij staal Afmetingen: ● B 400 x D 400 x H 345 mm hoogte inclusief waterkraan 510 mm bekken Ø 350 mm Gewicht: ● 8,65 kg Uitrusting: ●...
- Seite 9 (fig. 4). Reiniging • Maak de wasbak regelmatig schoon met een zacht doekje en een niet-schurend schoonmaakmiddel. Fig. 4 Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Duitsland Fax: +49 (0) 5258 971-120...
- Seite 10 Dane techniczne: ---------------------------------------------------------------------------------------- Umywalka z włącznikiem kolanowym Nazwa: ● 401.619 Numer artykułu: ● Materiał: ● stal nierdzewna ● Wymiary: szer. 400 x gł. 400 x wys. 345 mm wysokość razem z kranem 510 mm umywalka Ø 350 mm Waga: ●...
- Seite 11 śruby nastawczej (rys. 4). Mycie • Umywalkę należy myć regularnie miękką ściereczką i nieszorującym środkiem do mycia. Rys. 4 Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Niemcy Faks: +49 (0) 5258 971- - 22 -...