Endress+Hauser Cerabar T PMC131 Bedienungsanleitung Seite 9

de - Referenzluft- Zuführung
en - Reference air tube
fr - Mise à l'atmosphère
M12
es - Tubo de compensación de presión atmosférica
it - Ingresso aria di riferimento
nl - Drukvereffening
2 1
3 4
de
+
–
en + = red; – = black, PE = green/yellow
fr
U 11...30 V DC
es + = rojo, – = negro, PE = verde/amarillo
it
nl
Endress+Hauser
Pg11
Nicht verschließen! Vor Wasser schützen!
Do not close! Protect from water!
Ne pas boucher! Prótéger de l'eau!
No tapar! Proteger del agua!
Non chiudere! Proteggere dall'acqua!
Niet laten vervuilen en beschermen tegen vocht!
+ = rot; – = schwarz, PE = grün/gelb
+ = rouge; – = noir, PE = vert/jaune
+ = rosso, – = nero, PE = verde/giallo
+ = rood; – = zwart, PE = groen/geel
+
–
U 11...30 V DC
PE
de - Elektrischer Anschluß
Kabel-/Stecker-Version
en - Electrical Connection
Cable/plug version
fr - Raccordement électrique
Version câble/connecteur
es - Conexión eléctrica
Cable/conector
it - Collegamento elettrico
Cavo/spina
nl - Elektrische aansluiting
Kabel-/steker-versie
9