Casio 4304 Bedienerführung

MO0508-GB
Einleitung
Wir möchten uns bei dieser Gelegenheit dafür bedanken, dass Sie sich für eine
Armbanduhr von CASIO entschieden haben. Um optimales Leistungsvermögen
sicherzustellen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, und
bewahren Sie diese danach für zukünftige Nachschlagzwecke sorgfältig auf.
Über diese Anleitung
Minutenzeiger
Stundenzeiger
Datum
Sekundenzeiger
Allgemeine Anleitung
• Diese Armbanduhr ist so ausgelegt, dass die Funktion eines Knopfes ausgeführt
wird, sobald Sie diesen freigeben, und nicht wenn Sie ihn drücken.
• Verwenden Sie den Knopf A und den Knopf B, um von Modus auf Modus
umzuschalten, wie es nachfolgend dargestellt ist.
Zeitnehmungsmodus
(Kalendertag)
Zeitnehmungsmodus
Funkgesteuerte Zeitnehmung
Diese Armbanduhr empfängt ein Zeitkalibrierungssignal und aktualisiert die Uhrzeit entsprechend.
Das Zeitkalibrierungssignal umfasst sowohl die Standardzeit- als auch die Sommerzeitdaten.
• Diese Armbanduhr ist so ausgelegt, dass sie das aus Deutschland (Mainflingen),
England (Rugby), den Vereinigten Staaten (Fort Collins) und Japan ausgestrahlte
Zeitkalibrierungssignal empfangen kann.
Aktuelle Zeiteinstellung
Diese Armbanduhr führt die Zeiteinstellung in Abhängigkeit von einem empfangenen
Zeitkalibrierungssignal automatisch aus. Sie können aber auch die Zeit und das
Datum manuell einstellen, wenn dies erforderlich ist.
• Nach dem Kauf dieser Armbanduhr sollten Sie zuerst Ihre Heimatzeitzone
spezifizieren, d.h. die Zeitzone, in der Sie die Armbanduhr normalerweise
verwenden. Für weitere Informationen siehe den nachfolgenden Abschnitt
„Spezifizieren Ihrer Heimatzeitzone".
• Falls Sie die Armbanduhr außerhalb des Sendebereichs der das
Zeitkalibrierungssignal ausstrahlenden Sender verwenden, müssen Sie die aktuelle
Zeit manuell einstellen, wie erforderlich. Für weitere Informationen über die
manuellen Einstellungen siehe „Zeitnehmung".
• Das US-Zeitkalibrierungssignal kann in Nordamerika empfangen werden.
* Der Ausdruck „Nordamerika" in dieser Anleitung bezieht sich auf ein Gebiet, das
aus Kanada, den kontinentalen Vereinigten Staaten und Mexiko besteht.
Spezifizieren Ihrer Heimatzeitzone
Zeitzone
0 (GMT 0) : London
+1 (GMT+ 1) : Paris, Berlin, Mailand, Rom, Amsterdam, Hamburg, Frankfurt,
Wien, Barcelona, Madrid
+2 (GMT +2) : Athen
+9 (GMT +9) : Alle Städte in Japan
E (GMT –5): New York, Detroit, Miami, Boston, Montreal
C (GMT –6): Chicago, Houston, Dallas/Fort Worth, New Orleans, Winnipeg,
Mexico City
M (GMT –7): Denver, El Paso, Edmonton, Culiacan
P (GMT –8): Los Angeles, San Francisco, Las Vegas, Seattle/Tacoma, Vancouver,
Tijuana
Bedienerführung 4304 4305
Vor erstmaliger Verwendung der Armbanduhr ...
Manche Armbanduhren werden mit gestoppter
Zeitnehmung aus dem Werk ausgeliefert, wobei sich der
Sekundenzeiger an der 12-Uhr-Position befindet. Drücken
Sie den Knopf A, um den Sekundenzeiger in Gang zu
setzen.
• Die Knopfbetätigungen werden in dieser Anleitung unter
Verwendung der in der Abbildung aufgeführten
Buchstaben angegeben.
• Jeder Abschnitt dieser Anleitung enthält die von Ihnen
erforderlichen Informationen, um die
Bedienungsvorgänge in jedem Modus ausführen zu
können. Weiter Einzelheiten und technische
Informationen finden Sie in dem Abschnitt „Referenz".
Zeitnehmungsmodus
(Wochentag)
Knopf B drücken.
Empfangsergebnismodus
Knopf A drücken.
1. Halten Sie den Knopf B in dem Zeitnehmungsmodus
für etwa fünf Sekunden gedrückt, bis die aktuell
angewählte Zeitzone auf dem Display erscheint. Dies ist
der Einstellungsmodus.
• Die Differenz gegenüber GMT gibt den
Zeitunterschied zwischen der Greenwich Mean Time
(Mittlere Zeit Greenwich) und der aktuell gewählten
Zeitzone an.
2. Drücken Sie den Knopf A, um die Zeitzone zu wählen,
die Sie als Ihre Heimatzeitzone verwendet möchten.
3. Drücken Sie den Knopf B Zehn Mal, um den Einstellungsmodus zu verlassen.
• Die Armbanduhr kehrt auch auf den Zeitnehmungsmodus zurück, wenn Sie für etwa
drei Minuten keine Knopfbetätigung ausführen.
• Normalerweise sollte Ihre Armbanduhr die richtige Zeit anzeigen, sobald Sie die
Einstellungsanzeige der Heimatzeitzone verlassen. Ist dies nicht der Fall, dann sollte
die Zeit nach dem nächsten automatischen Empfangsvorgang (in der Mitte der
Nacht) automatisch eingestellt werden. Sie können auch einen manuellen Empfang
ausführen oder die Zeit manuell einstellen.
• Auch wenn das Zeitkalibrierungssignal richtig empfangen wird, kann es vorkommen,
dass die Analogzeiger nicht die richtige Zeit anzeigen. In einem solchen Fall
verwenden Sie den unter „Einstellen der Ausgangspositionen" beschriebenen
Vorgang, um die Ausgangspositionen der Zeiger zu kontrollieren, und führen Sie ggf.
die erforderlichen Einstellungen aus.
• Die Armbanduhr empfängt automatisch das Zeitkalibrierungssignal von dem
zutreffenden Sender (während der Nacht) und aktualisiert die Einstellung
entsprechend. Für Informationen über den Zusammenhang zwischen den Zeitzonen
(Differenz gegenüber GMT) und den Sendern siehe „Sender".
• Informationen über die Empfangsbereiche dieser Armbanduhr können Sie den in dem
Abschnitt „Empfangsbereiche" enthaltenen Landkarten entnehmen.
• Sie können auf Wunsch den Empfang des Zeitsignals deaktivieren. Für weitere
Informationen siehe „Manuelles Einstellen der Zeit und des Datums".
Empfang des Zeitkalibrierungssignals
Sie können zwei verschiedene Methoden für den Empfang des
Zeitkalibrierungssignals verwenden: Automatischer Empfang und manueller Empfang.
• Automatischer Empfang
Falls der automatische Empfang aktiviert ist, empfängt die Armbanduhr das
Zeitkalibrierungssignal automatisch bis zu fünf Mal pro Tag. War einer der
automatischen Empfangsvorgänge erfolgreich, dann werden die restlichen
automatischen Empfangsvorgänge nicht mehr ausgeführt. Für weitere Informationen
siehe „Über den automatischen Empfang".
• Manueller Empfang
Der manuelle Empfang lässt Sie den Empfangsvorgang des Zeitkalibrierungssignals
auf Knopfdruck starten. Für weitere Informationen siehe „Ausführen des manuellen
Empfangs".
Wichtig!
• Um die Armbanduhr für den Empfang des Zeitkalibrierungssignals bereit zu
machen, positionieren Sie die Armbanduhr gemäß nachfolgender Abbildung mit der
6-Uhr-Seite gegen ein Fenster gerichtet. Achten Sie dabei darauf, dass sich keine
Metallgegenstände in der Nähe befinden.
• Die Armbanduhr darf nicht falsch angeordnet werden.
• Unter den nachfolgend aufgeführten Bedingungen kann das Zeitkalibrierungssignal
nur schwer oder gar nicht empfangen werden.
Im Inneren Im Inneren In der Nähe
von oder eines von Haushalt-
zwischen Fahrzeuges oder
Gebäuden Bürogeräten
bzw. eines
Handys
• Der Signalempfang ist normalerweise während der Nacht besser als am Tage.
• Für den Empfang des Zeitkalibrierungssignals werden normalerweise zwei bis
sieben Minuten benötigt, wobei jedoch in manchen Fällen sogar bis zu 10 Minuten
erforderlich sind. Achten Sie darauf, dass während dieser Zeitspanne keine
Knopfbetätigung erfolgt und die Armbanduhr nicht bewegt wird.
• Das Zeitkalibrierungssignal, das die Armbanduhr zu empfangen versucht, hängt von
der aktuellen Einstellung des Heimatstadtcodes ab, wie es nachfolgend beschrieben
ist.
Heimatstadtcode
GMT 0 Rugby (England)
GMT+1, GMT+2 Mainflingen (Deutschland)
Fukushima (Japan)
GMT+ 9
Fukuoka/Saga (Japan)
E(GMT–5), C(GMT–6), Fort Collins, Colorado
(Vereinigte Staaten)
M(GMT–7), P(GMT–8)
Empfangsbereiche
1.500 Kilometer
Rugby
500 Kilometer
Mainflingen
500
Kilometer
Fukuoka/Saga
1,000
Kilometer
6-Uhr
In der Nähe von In der Nähe von Zwischen
Hochspan-
Baustellen, oder hinter
Flughäfen oder nungsleitungen Bergen
anderen Quellen
elektrischer
Rauschstörungen
Sender Frequenz
60.0 kHz
77.5 kHz
40.0 kHz
60.0 kHz
60.0 kHz
2.000 Meilen
(3.000 Kilometer)
600 Meilen
(1.000 Kilometer)
Fort Collins
500
Kilometer
Fukushima
1,000
Kilometer
1