Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Marantz M-CR502
Inhaltszusammenfassung für Marantz M-CR502
- Seite 1 SVENSKA ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH CD Receiver M-CR502...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH EINLEITUNG INHALTSVERZEICHNIS Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie Marantz mit dem Erwerb des CD-Receivers M-CR502 für Ihre MERKMALE ................................... 2 Audio/Video-Anlage ausgesprochen haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitungen sorgfältig durch. Wir empfehlen, dass Sie das gesamte VOR DEM GEBRAUCH ..............................2 Benutzerhandbuch lesen, bevor Sie versuchen, den Player anzuschließen oder zu bedienen. -
Seite 3: Merkmale
DOPPELVERDRAHTUNGSANSCHLUSS werden. Ihr Marantz-Produkt wurde so konstruiert, VON LAUTSPRECHERN d a s s e s d e r H a u s h a l t s l e i s t u n g u n d d e n... -
Seite 4: Verwendung Der Fernbedienung
DEUTSCH VOR DEM GEBRAUCH VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER FUNKTIONS-REICHWEITE VERWENDUNG DER HANDHABUNG DER BATTERIEN FERNBEDIENUNG Zur Steuerung des CD-Players betätigen Sie die Fernbedienung innerhalb des in der Abbildung Falsche Verwendung der Batterien kann zu einem unten gezeigten Bereichs. Füllsäureleck, Bruch, Korrosion usw. führen. BATTERIEN EINLEGEN Beachten Sie bei der Handhabung der Batterien die Legen Sie vor der ersten Verwendung der... -
Seite 5: Bezeichnung Und Funktion Der Teile
DEUTSCH BEZEICHNUNG UND FUNKTION DER TEILE Taste (Stopp) CD/USB-Modus FRONTPLATTE Diese Tasten dienen zur Wahl des vorigen/nächsten Siehe Seite 11. Titels. (Siehe Seite 12) !3 !4 Diese Tasten dienen zur Ausführung eines Suchlaufs Taste (Öffnen/Schließen) in Vorwärts- oder Rückwärtsrichtung, wenn sie Mit dieser Taste wird das Disc-Fach geöffnet und gedrückt gehalten werden. -
Seite 6: Fernbedienung
DEUTSCH BEZEICHNUNG UND FUNKTION DER TEILE ALLGEMEINE BEDIENUNGSVORGÄNGE Lautsprechermodus-Wahltasten CD/USB-BEDIENUNGSVORGÄNGE FERNBEDIENUNG (CD/USB-MODUS) Der Lautsprechermodus wird durch Drücken der Taste POWER (Ein/Aus) Taste gewählt, die den an den Lautsprecherklemmen hergestellten Anschlüssen entspricht. Taste PROGRAM Mit dieser Taste wird das Gerät eingeschaltet und in den Bereitschaftszustand umgeschaltet. -
Seite 7: Rückwand
Diese Klemmen dienen zum Anschließen von Lautsprecherpaar B. AUX IN-Buchse REMOTE IN-Buchse An diese Buchse kann das Marantz Music Junction IS201 für iPod oder ein CD-Player angeschlossen Diese Fernsteuerungs-Eingangsbuchse wird mit werden. der REMOTE CONTROL-Ausgangsbuchse einer anderen Marantz-Komponente verbunden. -
Seite 8: Anschlüsse
DEUTSCH ANSCHLÜSSE ANSCHLIESSEN DER EINSTELLEN DER ANSCHLIESSEN DER LAUTSPRECHER LAUTSPRECHERKABEL LAUTSPRECHERAUSGÄNGE Stellen Sie nach dem Einschalten des Gerätes (siehe Seite 11) den Lautsprecherausgang gemäß den jeweils an den Klemmen A und B hergestellten Anschlüssen ein. Die Standardeinstellung ist „SPKR A”. Hinweis: Entfernen Sie ca. -
Seite 9: Anschliessen Der Mw/Ukw-Antennen
DEUTSCH ANSCHLÜSSE ZUSAMMENBAUEN DER MW- ANSCHLIESSEN DER MW/UKW-ANTENNEN Hinweis: RAHMENANTENNE MW-Rahmenantenne Dehnen Sie den Antennendraht vollständig UKW-Außenantenne Außenantenne UKW-Antenne aus. ANSCHLIESSEN EINER UKM- AUSSENANTENNE Hinweise: B i e g e n S i e d e n S t ä n d e r i n d i e entgegengesetzte Richtung. -
Seite 10: Anschliessen Eines Usb-Gerätes
Ein USB-Gerät, auf dem komprimierte MP3- oder WMA-Musikdateien abgespeichert sind, kann an dieses Die Audio-Ausgangsbuchse eines tragbaren Audioplayers kann über ein im Fachhandel erhältliches Gerät angeschlossen werden. Audiokabel mit 3,5-mm-Stereo-Ministeckern an die AUX IN -Buchse (Zusatzgeräteeingang) dieses Gerätes angeschlossen werden. Marantz CD-Recorder AUX2 AUX1 AUX3 Hinweis:... -
Seite 11: Anschliessen Eines Kopfhörers
DEUTSCH ANSCHLÜSSE ANSCHLIESSEN EINES KOPFHÖRERS ANSCHLIESSEN DES NETZKABELS Ein Kopfhörer mit 3,5-mm-Stereo-Ministecker kann an die PHONES-Buchse dieses Gerätes angeschlossen Schließen Sie den Steckverbinder an einem Ende des mitgelieferten Netzkabels an den Netzeingang AC werden. IN an der Rückwand an. Nach Anschließen eines Kopfhörers werden die Lautsprecher vom Signalweg getrennt. Schließen Sie den Netzstecker am anderen Ende des Netzkabels an eine Netzsteckdose an. -
Seite 12: Grundlegende Bedienungsvorgänge
DEUTSCH GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVORGÄNGE STARTEN DER WIEDERGABE EINSCHALTEN/UMSCHALTEN DES GERÄTES WIEDERGABE EINER DISC Betätigen Sie die Taste INPUT an der Frontplatte oder drücken Sie die Taste CD IN DEN BEREITSCHAFTSZUSTAND Dieses Gerät kann nicht nur herkömmliche Musik- Drücken Sie die Taste an der Frontplatte an der Fernbedienung zur Wahl von „CD“... -
Seite 13: Titelsprung Rückwärts
DEUTSCH GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVORGÄNGE Nach direkter Eingabe einer Titelnummer AUTOMATISCHE ABSTIMMUNG EINES EMPFANG VON 1. 2. ü b e r d i e Z i f f e r n t a s t e n a n d e r SENDERS RUNDFUNKSENDUNGEN Fernbedienung startet die Wiedergabe... -
Seite 14: Wiedergabe Der Musikdateien Eines Usb-Gerätes
DEUTSCH GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVORGÄNGE WIEDERGABE DER MUSIKDATEIEN Schließen Sie das USB-Gerät an dieses Betätigen Sie eine der beiden Tasten FOLDER/CURSOR 3 /4 zur Wahl des Gerät an. EINES USB-GERÄTES gewünschten Ordners, und drücken Sie Hinweis: dann die Taste ENTER. Mit diesem Gerät können Musikdateien im Format MP3 (MPEG Audio Layer 3) oder WMA Hinweis: (Windows Media Audio) abgespielt werden, die... -
Seite 15: Wiedergabe Von Einem Externen Gerät
DEUTSCH GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVORGÄNGE FERNBEDIENUNG DES MARANTZ MUSIC JUNCTION IS201 FÜR iPOD WIEDERGABE VON EINEM Schließen Sie ein tragbares Audiogerät (digitaler Audioplayer usw.) an die AUX1- EXTERNEN GERÄT Die folgenden Bedienungsvorgänge werden mit der mitgelieferten Fernbedienung ausgeführt. Buchse an der Frontplatte an. Schließen Sie das Marantz Music Junction IS201 für... -
Seite 16: Grundlegende Einstellungen
DEUTSCH GRUNDLEGENDE EINSTELLUNGEN EINSTELLEN DER UHRZEIT Überprüfen Sie die Uhrzeit, und drücken Betätigen Sie die Tasten VOLUME +/– zur Sie dann die Taste ENTER, während die Einstellung der gewünschten Dauer der Das nachstehend beschriebene Verfahren wird mit Uhrzeitanzeige im Display blinkt, um Weckwiedergabe, und drücken Sie dann der Fernbedienung ausgeführt. -
Seite 17: Einstellung Der Tonsteuerung
DEUTSCH GRUNDLEGENDE EINSTELLUNGEN EINSTELLEN DES EINSCHLAF-TIMERS EINSTELLUNG DER ÄNDERN DER HELLIGKEIT DER AKTIVIEREN DES ECO-MODUS Diese Timer-Funktion dient dazu, das Gerät zum TONSTEUERUNG DISPLAY-BELEUCHTUNG B e i a k t i v i e r t e m E C O - M o d u s w i r d d i e voreingestellten Zeitpunkt automatisch in den L e i s t u n g s a u f n a h m e d e s G e r ä... -
Seite 18: Praktische Anschlüsse
Gerätes, z.B. eines Marantz DVD-Players, an dieses Gerät. Taste gedrückt halten. Danach kann dieses Gerät über den Fernbedienungssensor des angeschlossenen Marantz DVD-Players gesteuert werden. Achten Sie in einem solchen Fall darauf, die Einstellung „IR=DISABLE“ zu wählen. Betätigen Sie die Tasten 1/2 zur Wahl von „IR=DISABLE”, und drücken Sie dann die... -
Seite 19: Weiterführende Bedienungsvorgänge
DEUTSCH WEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVORGÄNGE WIEDERHOLWIEDERGABE WIEDERHOLUNG ALLER TITEL EINER CD A-B-WIEDERHOLUNG PRAKTISCHE FUNKTIONEN FÜR DISC- UND USB-WIEDERGABE Die Funktion für Wiederholung aller Titel wird durch Die Einstellungen für Wiederholwiedergabe können Diese Funktion ermöglicht es, den gewünschten zweimaliges Drücken der Taste REPEAT an der wahlweise während der Wiedergabe oder bei Abschnitt einer Disc wiederholt abzuspielen. -
Seite 20: Wiedergabe Von Titeln In Einer Gewünschten Reihenfolge
DEUTSCH WEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVORGÄNGE WIEDERGABE VON TITELN IN EINER BEARBEITEN EINES PROGRAMMS Drücken Sie die Taste ENTER an der U m d i e P r o g r a m m w i e d e r g a b e z u starten, drücken Sie die Taste 2 an der GEWÜNSCHTEN REIHENFOLGE Fernbedienung. -
Seite 21: Umschalten Der Displayanzeige
DEUTSCH WEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVORGÄNGE UMSCHALTEN DER DISPLAYANZEIGE MP3/WMA-MUSIKDATEIEN Erstellungsjahr Drücken Sie die Taste ENTER an der Fernbedienung. Während der Wiedergabe einer Musik-CD oder Bei jeder Betätigung der Taste TIME/INFO wird in MP3/WMA-Musikdatei können Sie die Taste TIME/ der nachstehend gezeigten Reihenfolge zwischen INFO betätigen, um zwischen den verschiedenen im den im Display angezeigten Informationen Display angezeigten Informationen umzuschalten. -
Seite 22: Praktische Funktionen Beim Rundfunkempfang
DEUTSCH WEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVORGÄNGE PRAKTISCHE FUNKTIONEN Betätigen Sie die Taste INPUT an der HINWEISE ZU MP3/WMA-DATEIEN Frontplatte oder drücken Sie die Taste BEIM RUNDFUNKEMPFANG TUNER an der Fernbedienung zur Wahl Dieser CD-Receiver unterstützt die Norm MPEG-1 Audio Layer-3 (Dateien mit einer Abtastfrequenz Bei diesem Gerät können die Frequenzen von bis zu von „TUNER AM“... -
Seite 23: Löschen Von Festsendern
DEUTSCH WEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVORGÄNGE LÖSCHEN VON FESTSENDERN Betätigen Sie die Taste INPUT an der Wiederholen Sie Schritt so oft wie Halten Sie die Taste MODE an der Frontplatte oder drücken Sie die Taste e r f o r d e r l i c h , u m a l l e Z e i c h e n d e s Frontplatte oder die Taste SET UP an der Festsender können aus dem Speicher gelöscht TUNER an der Fernbedienung zur Wahl... -
Seite 24: Programm-Typ (Pty)
DEUTSCH WEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVORGÄNGE RDS (RADIO-DATENSYSTEM) VERKEHRSPROGRAMME (TP) RDS-SUCHLAUF Drücken Sie die Taste ENTER zur Wahl der RDS-Funktion. Diese Funktion dient zum automatischen Abstimmen TP-Daten dienen zur Kennzeichnung von Bei RDS (nur auf dem UKW-Band verfügbar) Daraufhin erscheint die Meldung „RDS von UKW-Sendern, die den RDS-Dienst anbieten. -
Seite 25: Suchen Eines Verkehrsprogramms
DEUTSCH WEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVORGÄNGE PTY-SUCHLAUF Betätigen Sie die Tasten 1 /2 an der Betätigen Sie die Tasten 1 /2 an der Wenn auch nach Durchsuchen aller Frontplatte oder die Tasten VOLUME +/– Frequenzen kein Sender gefunden Frontplatte oder die Tasten VOLUME +/– an Diese Funktion gestattet Ihnen das rasche an der Fernbedienung zur Wahl von „PTY werden konnte, der ein Programm des... - Seite 26 DEUTSCH WEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVORGÄNGE RT (RADIOTEXT) CT (UHRZEIT) Betätigen Sie die Tasten 1 /2 an der Drücken Sie die Taste ENTER zur Wahl der Frontplatte oder die Tasten VOLUME +/– an RDS-Funktion. Diese Funktion gestattet eine automatische der Fernbedienung zur Wahl von „RT ON/ 1.
-
Seite 27: Umschalten Der Anzeige Von Rds- Informationen
DEUTSCH WEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVORGÄNGE UMSCHALTEN DER ANZEIGE VON RDS- Betätigen Sie die Tasten 1 /2 an der EINSTELLEN DER VERSTÄRKERCHARAKTERISTIK D e r P r o g r a m m s e r v i c e - N a m e u n d INFORMATIONEN Frontplatte oder die Tasten VOLUME (LAUTSPRECHERPAAR A, B) -
Seite 28: Musikwiedergabe Über Einen Doppelverdrahtungsanschluss
DEUTSCH WEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVORGÄNGE EINSTELLEN DES MUSIKWIEDERGABE ÜBER EINEN DOPPELVERDRAHTUNGSANSCHLUSS LAUTSPRECHERAUSGANGS Bei einem Doppelverdrahtungsanschluss wird jeder Lautsprecher über zwei Kabel an das Gerät angeschlossen, jeweils ein Kabel für die Mitten/Höhen und die Bässe. Stellen Sie den Lautsprecherausgang des Gerätes Bitte vergewissern Sie sich im Voraus, dass Ihre Lautsprecher auf einen Doppelverdrahtungsanschluss auf „BI-AMP“... -
Seite 29: Musikwiedergabe In Zwei Zimmern Über Mehrantriebs-Anschluss
DEUTSCH WEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVORGÄNGE EINSTELLEN DES MUSIKWIEDERGABE IN ZWEI ZIMMERN ÜBER MEHRANTRIEBS-ANSCHLUSS LAUTSPRECHERAUSGANGS Wenn Sie zwei Paar Lautsprecher anschließen, ist eine gleichzeitig Wiedergabe von Musik in zwei Zimmern möglich. Stellen Sie den Lautsprecherausgang des Gerätes auf „BI-AMP“ ein. Dadurch wird die maximale Ausgangsleistung des Verstärkers von 50 W auf 25 W pro Kanal verringert. -
Seite 30: Einstellen Der Ausgangspegel- Balance Zwischen Lautsprecherpaar A Und B
DEUTSCH WEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVORGÄNGE EINSTELLEN DER AUSGANGSPEGEL- STANDARDEINSTELLUNGEN AUSFÜHREN EINER BALANCE ZWISCHEN RÜCKSTELLUNG LAUTSPRECHERPAAR A UND B INPUT Auf Wunsch können Sie die Standardeinstellungen Lautstärke Bei fest eingestelltem Ausgangspegel von aller Funktionen des Gerätes wiederherstellen. Lautsprecherpaar A kann der Ausgangspegel von Display-Abdunklung Diese Rückstellung wird mit Bedienelementen an Lautsprecherpaar B innerhalb des Bereichs von –6... -
Seite 31: Im Störungsfall
Bitte überprüfen Sie bei Auftreten einer Funktionsstörung die Hinweise der nachstehenden Tabelle. Falls FERNBEDIENUNG sich eine Störung anhand der in der Tabelle angegebenen Abhilfemaßnahmen nicht beheben lässt, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder eine Marantz-Kundendienststelle. Störung Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme... -
Seite 32: Tunerbetrieb
Die Disc ist verschmutzt. von Discs. (Seite 33) automatisch eingespeichert Siehe den Abschnitt „MANUELLES Die Signalstärke des MW-Senders werden. Marantz bietet keine Gewähr dafür, EINSPEICHERN VON SENDERN“. ist zu niedrig. Die Disc ist mit Kopierschutz dass kopiergeschützte Discs mit (Seite 21) versehen. -
Seite 33: Sonstiges
DEUTSCH SONSTIGES AUSSENABMESSUNGEN (Einheit: mm) TECHNISCHE DATEN UND AUSSENABMESSUNGEN CD-PLAYER Audioleistungsdaten Signal-Rauschabstand (1 kHz) ..................100 dB oder mehr Dynamikumfang (1 kHz) .....................100 dB oder mehr Gesamtklirrfaktor ....................0,01 % oder weniger VERSTÄRKER Nennausgangsleistung (1 kHz, Gesamtklirr 0,1 %, an 8 Ω) ..........40 W + 40 W Maximale Ausgangsleistung effektiv (1 kHz, Gesamtklirr 10 %, an 8 Ω) ...... -
Seite 34: Hinweise Zu Den Discs
DEUTSCH SONSTIGES VERWENDEN SIE KEINE SPEZIELL HINWEISE ZU DEN DISCS GEEIGNETE DISCS WIEDERGABE VON GEFORMTEN DISCS. KOPIERGESTEUERTEN CDS Mit diesem CD-Receiver können die in der GEHEN SIE MIT DEN DISC SORGFÄLTIG nachstehenden Tabelle aufgeführten Discs Versuchen Sie nicht, herzförmige oder achteckigen Einige kopiergesteuerten CDs entsprechen UM, DAMIT IHRE OBERFLÄCHE NICHT abgespielt werden. -
Seite 35: Reinigung Der Oberflächen Des Geräts
DEUTSCH SONSTIGES Dieser Abschnitt beschreibt die Pflege- und REPARATUREN Wartungsmassnahmen, damit Ihr Marantz Gerät Das Personal der Kundendienststellen besteht optimal funktioniert. nur aus den qualifiziertesten und erfahrensten Servicetechnikern, die im Werk ausgebildet REINIGUNG DER OBERFLÄCHEN DES wurden. Nur sie haben das Wissen und die spezielle Ausrüstung, die für die Reparatur und die Kalibrierung...