Jesco GW 601 Betriebsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Jesco GW 601
- Seite 1 GW 601 Gaswarngerät für Chlorgas, Chlordioxid und Ozon Betriebsanleitung Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung lesen! Für künftige Verwendung aufbewahren.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
1.3 Funktionskontrolle des Sensors mittels Prüfgas Beaufschlagung ............... 1.4 Sicherung austauschen .......................... 1.5 Sicherheitssystem zu Stromversorgung (Zubehör) .................... 1.6 Entsorgung .............................. 13. Störungsanalyse ..............................23 14. Ersatzteile ................................24 Geräterevision ................................24 Index.....................................25 Gewährleistungsantrag ...............................26 CE Konformitätserklärung ............................27 | Betriebsanleitung GW 601 | Inhaltsverzeichnis... -
Seite 3: Allgemeine Und Sicherheitshinweise
Gefahr eines elektrischen Schocks. Verbinden Sie das Gerät ausschließlich mit einer Schukosteckdose, welche durch einen Erdschluss – Stromunterbrecher (GFCI) gesichert ist. Setzen Sie sich mit einem qualifi- zierten Elektriker in Verbindung, falls Sie nicht feststellen können, ob der Anschlussstecker durch einen GFCI gesichert ist. Sicherheitshinweise | Betriebsanleitung GW 601 | 3... -
Seite 4: Gefahren Bei Nichtbeachtung Der Sicherheitshinweise
Hersteller autorisiertes Zubehör dienen der Sicherheit. Die Verwendung anderer Teile kann die Haftung für die daraus entstehenden Folgen aufheben. Es sind ausschließlich Ersatzteile und Sensoren vom Hersteller zu verwenden. Ansonsten erlischt die Gewährleistung. 4 | Betriebsanleitung GW 601 | Sicherheitshinweise... -
Seite 5: Vor Der Inbetriebnahme
2.4 Artikelnummern Artikel-Nr. Beschreibung 360001 Gaswarngerät GW 601 für Chlorgas 360011 Gaswarngerät GW 601 für Chlordioxid, 0 … 1 ppm 36001 Gaswarngerät GW 601 für Chlordioxid, 0 … ppm 36001 Gaswarngerät GW 601 für Ozon, 0 … 1 ppm 3600 Gaswarngerät GW 601 für Ozon, 0 …... -
Seite 6: Funktionsumfang
3.3 Sicherheitssystem zur Spannungsversorgung (Zubehör) Bei dem Sicherheitssystem handelt es sich um eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (Batterie), die bei einem Stromausfall die Versorgungsspannung für das Gaswarngerät liefert. Diese Stromversorgung realisiert für ca. 10 Stunden die Funktionstüchtigkeit des Gaswarngerätes. 6 | Betriebsanleitung GW 601 | Funktionsumfang... -
Seite 7: Maßbilder
4. Maßbilder 90 mm 160 mm 146 mm Abb. 4.1: Gaswarnzentrale GWZ 601 105 mm 65 mm Abb. 4.: Messwertgeber Abb. 4.3: Sicherheitssystem zur Spannungsversorgung (Zubehör) Maßbilder | Betriebsanleitung GW 601 | 7... -
Seite 8: Technische Daten
5x M16 x 1,5 (Kabeldurchmesser 5 … 10 mm) Anschlüsse Schraubklemmen für Kabel bis max 1,5 mm Umgebungstemperatur -10 … +40 °C Lagertemperatur -5 … +60 °C Luftfeuchtigkeit 15 … 90 % rH, nicht kondensierend | Betriebsanleitung GW 601 | Technische Daten... - Seite 9 Ausgangsstrom 1,1 mA ausgegeben. An der Gaswarnzentrale GWZ 601 leuchtet die gelbe LED zur Anzeige einer Störung. WICHTIG! Lang andauernden Betrieb in trockener Atmosphäre vermeiden. Dauerhafte Exposition mit H S schädigt den Sensor. Technische Daten | Betriebsanleitung GW 601 | 9...
- Seite 10 0 … 45 °C Luftfeuchtigkeit 0 … 90 % rH, nicht kondensierend Gehäuse Stahlblech, pulverbeschichtet, verschließbar Abmessungen (B x H x T) 30 x 30 x 10 mm Schutzgrad IP 66 Gewicht ca. 1 kg 10 | Betriebsanleitung GW 601 | Technische Daten...
-
Seite 11: Montage Und Installation
< 70 mA 47 nF 60 V Ohm Watt < 150 mA 100 nF 60 V 47 Ohm Watt < 1 A 0 nF 60 V 47 Ohm Watt Montage und Installation | Betriebsanleitung GW 601 | 11... -
Seite 12: Anschlusspläne
Kabel auflegt werden, um mechanische Beschädigungen zu vermeiden. Die Stecker erst nach Beendigung der Montage wieder aufstecken. 6.3 Anschlusspläne RS 232 Alarm 1 Fault Alarm 2 Horn N PE 1 | Betriebsanleitung GW 601 | Montage und Installation... -
Seite 13: Anschluss
Anbindung zur Gaswarnzentrale GWZ 601 Masse Eingang 4 V DC SENS Potentiometer zur Kalibrierung, siehe Kapitel 1.1 ZERO LED (GN) LED zur Störungsanalyse, siehe Kapitel 13 LED (RD) Abb. 6.: Anschlussplan Messwertgeber Montage und Installation | Betriebsanleitung GW 601 | 13... -
Seite 14: Bohrschablone
6.4 Bohrschablone Breite x Höhe Gaswarnzentrale GWZ 601 146 x 146 mm Messwertgeber 5 x 113 … 116 mm 14 | Betriebsanleitung GW 601 | Montage und Installation... -
Seite 15: Bedienung
4. Zeile: Belegung der Funktionstasten F1 bis F4. 7.1 Funktionstasten Taste Normalbetrieb Freigabe / Service Betrieb Sprung in das Menü (NEXT) ▲ und ▼, Zahlenwerte anpassen / in Auswahl geblättern Quittierung von Alarmen Nicht belegt Eingabe bestätigen Bedienung | Betriebsanleitung GW 601 | 15... -
Seite 16: Konfiguration
(OFF) gesetzt sind. Ein nicht selbsthalten- der Alarm verlischt, wenn die Alarmbedingung nicht mehr vorliegt (Alarmhysterese beachten). Ein selbsthaltender Alarm muss immer durch eine manuelle Quittierung mittels Funktionstaster F (QUIT) zurückgesetzt werden. 16 | Betriebsanleitung GW 601 | Konfiguration... - Seite 17 ISTWERT 0 beträgt. Bitte beachten Sie, dass negative Werte durch „< 0“ dargestellt werden. Bei korrekter Justage verschwindet das vorgestellte „<“ und es wird genau „0“ dargestellt. Anschließend wird bei der Prüfgasaufgabe GAIN angepasst bis der im Display angezeigte Istwert dem Sollwert entspricht. | Betriebsanleitung GW 601 | 17...
-
Seite 18: Betrieb
Kein Relais geschaltet geschaltet „Horn“ Nicht aktiviert Aktiviert *) Integrierter Signalgeber *) LED und Relais schalten entsprechend dem überschrittenen Grenzwert **) LED und Relais schalten bei Störung von Gaswarnzentrale GWZ 601 oder Messwertgeber. 1 | Betriebsanleitung GW 601 | Betrieb... -
Seite 19: Relais
Die in der Unfallverhütungsvorschrift und in den Chloralarmplänen festgelegten Maßnahmen müssen ergriffen werden. 10.2 Konfiguration Wirkrichtung Die Relais in der Gaswarnzentrale GWZ 601 können nach zwei verschiedenen Prinzipien arbeiten. Eine Anpassung ist im Menü Relaismode möglich. Relais | Betriebsanleitung GW 601 | 19... -
Seite 20: Analogausgang Und Schnittstelle
Der Analogausgang entspricht dem Messsignal des Messwertgebers, solange dieser im Bereich 1,5 … ,5 mA liegt. 11.2 Schnittstelle Die Geräte sind optional mit einer RS 45 und RS 3 Schnittstelle erhältlich. Diese dienen nur zu Service- zwecken. 0 | Betriebsanleitung GW 601 | Relais... -
Seite 21: Wartung
Funktionsprüfung des gesamten Systems. ACHTUNG! Für das gelieferte Mess-, Überwachungs- und Warnsystem Gaswarngerät GW 601 ist eine regelmäßige Inspektion und Funktionsprüfung in Zeitabständen von höchstens 6 Monaten durchzuführen. Darüber hinaus können national verbindliche Bestimmungen oder örtliche Standards bzw. Vorschriften bestehen. -
Seite 22: Kalibrierung Des Sensors
Der Messwertgeber ist werkseitig kalibriert. Jede unqualifizierte Änderung setzt die Funktion außer Kraft. Das Gaswarngerät GW 601 wird vor Auslieferung im Werk kalibriert. Sollte eine Kalibrierung erforderlich werden, darf diese nur durch autorisiertes Fachpersonal durchgeführt werden. Die Kalibrierung erfolgt mit Prüfgas direkt am Messwertgeber. -
Seite 23: Störungsanalyse
WICHTIG! Der 4 … 20 mA Stromausgang des Messwertgebers steht auch zu Diagnosezwecken zur Verfügung. Ein Strommessgerät muss in die 4 … 20 mA Leitung eingeschleift werden, um den Stromausgang beobachten zu können. Störungsanalyse | Betriebsanleitung GW 601 | 3... -
Seite 24: Ersatzteile
09/000 Sie enthält technische Informationen zur Installation, Inbetriebnahme und Wartung. Wenn Sie Fragen haben oder Informationen wünschen, die über diese Bedienungsanleitung hinausgehen, wenden Sie sich bitte an den Hersteller bzw. dessen offizielle Landesvertretung. 4 | Betriebsanleitung GW 601 | Ersatzteile... -
Seite 25: Index
Grenzwert ..............19 Sicherung .............., Spannungsversorgung ............. Inbetriebnahme ...............5 Störungsanalyse ............3 Installation ..............11 Technische Daten ............ Justierung ..............1 Verzögerung ..............19 Kalibrierung .............. Konfiguration ..............16 Wartung ...............1 Wechsel des Sensors ............1 Leistungsaufnahme ............ Lieferumfang ..............5 Index | Betriebsanleitung GW 601 | 5... -
Seite 26: Gewährleistungsantrag
Eventuell verwendetes Zubehör: ....................................................................................................Inbetriebnahme (Datum): ..............................Laufzeit (ca. Betriebsstunden): ............................Bitte benennen Sie die Eigenarten der Installation und fügen Sie ggf. eine einfache Skizze mit Material-, Durchmesser-, Längen- und Höhenangaben bei. 6 | Betriebsanleitung GW 601 | Gewährleistungsantrag... -
Seite 27: Ce Konformitätserklärung
(PT) Certificado de conformidade da UE Os abaixo mencionados Lutz-Jesco GmbH, Am Bostelberge 19, 30900 Wedemark, por este meio certificam que ao sair da fábrica o aparelho abaixo mencionado está de acordo com as directrizes harmonizadas da UE, padrões de segurança e de produtos específicos. Este certificado ficará... - Seite 28 East Asia Middle East Lutz-JESCO America Corp. Lutz-Jesco Lutz-Jesco Middle East FZE East Asia Sdn Bhd 55 Bermar Park 6 Jalan Saudagar U1/16 P.O. Box 9614 Rochester, NY 1464 Hicom Glenmarie Industrial Park SAIF-Free Zone Center...