LG SoundPlate LAP250H Kurzanleitung Seite 4

Additional Information
Weitere Informationen / Informations supplémentaires /
Información adicional / Informazioni aggiuntive
File extensions /
Dateierweiterungen /
Extensions de fichiers /
Extensiones de archivo /
Estensioni file
Maximum files /
Maximale Anzahl an Dateien /
USB Fichiers maximum /
Número máximo de archivos /
Numero di file massimo consentito
USB Flash Drive /
USB-Flash-Laufwerk /
Clé USB /
Controlador USB Flash /
Drive flash USB
Codec / Codec / Codec /
Bluetooth
Códec / Codifica
,
How to disconnect the wireless network connection or the wireless device
- Set up the AUTO POWER function to off and turn off the unit.
Trennen der Wireless-Netzwerkverbindung oder des Wireless-Gerätes
- Stellen Sie die Funktion AUTO POWER zum Ein- und Ausschalten des Gerätes ein.
Comment interrompre la connexion réseau sans fil ou le périphérique sans fil
- Désactivez la fonction AUTO POWER et éteignez l'unité.
Modo de desconexión de la conexión de red inalámbrica o el dispositivo inalámbrico
- Ponga la función AUTO POWER en apagado y apague la unidad.
Come scollegare la connessione di rete wireless o il dispositivo wireless
- Impostare la funzione AUTO POWER per disattivare e spegnere l'unità.
Replacement of battery / Austauschen der Batterie / Remplacement de la pile /
Sustitución de la pila / Sostituzione della batteria
Declaration of Conformity
Hereby, LG Electronics European Shared Service Center B.V., declares that this
SoundPlate is compliant with the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC. The complete Declaration of Conformity
may be requested through the following postal address:
LG Electronics European Shared Service Center B.V.
European Standard Team
Krijgsman 1
1186 DM Amstelveen
The Netherlands
or can be requested at our dedicated DoC website:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
This device is a 2.4 GHz wideband transmission system, intended for use in all
EU member states and EFTA countries.
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt LG Electronics European Shared Service Center B.V., dass
diese SoundPlate die grundlegenden Anforderungen und die sonstigen
Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC erfüllt. Die vollständige
Konformitätserklärung kann über folgende Postanschrift angefordert werden:
LG Electronics European Shared Service Center B.V.
European Standard Team
Krijgsman 1
1186 DM Amstelveen
The Netherlands
oder kann auf der Webseite der Konformitätserklärung angefordert werden:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Bei diesem Gerät handelt es sich um ein 2,4 GHz Breitband-
Übertragungssystem für den Betrieb in allen EU-Mitgliedsstaaten und EFTA-
Ländern.
Déclaration de conformité
LG Electronics European Shared Service Center B.V. déclare par la présente
que ce plateau sonore est conforme aux impératifs essentiels et autres
dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Vous pouvez vous procurer
la déclaration de conformité complète en envoyant une demande à l'adresse
postale suivante :
LG Electronics European Shared Service Center B.V.
European Standard Team
Krijgsman 1
1186 DM Amstelveen
The Netherlands
Vous pouvez également vous la procurer sur notre site web dédié :
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Cet appareil est un système de transmission à large bande de 2,4 GHz, destiné
à être utilisé dans tous les États membres de l'UE et de l' A ELE.
LAP250H.DEUSLLK_SIMPLE_B-1.indd 2
• ".mp3" • ".wma"
• ".ogg" • ".flac"
• ".wav"
Under 2000 /
Weniger als 2000 /
En dessous de 2000 /
Menos de 2000 /
Inferiore a 2000
Devices that support USB 2.0. /
Geräte mit Unterstützung für USB 2,0. /
Appareils prenant en charge USB 2,0. /
Dispositivos compatibles con USB 2,0. /
Dispositivi che supportano USB 2,0.
SBC
Declaración de conformidad
Por la presente, LG Electronics European Shared Service Center B.V., declara
que esta Barra de sonido SoundPlate cumple con los requisitos esenciales y
otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/EC. La declaración de
conformidad completa puede solicitarse a través de la siguiente dirección de
correo postal:
LG Electronics European Shared Service Center B.V.
European Standard Team
Krijgsman 1
1186 DM Amstelveen
The Netherlands
o puede solicitarse en nuestro sitio web DoC dedicado:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Este dispositivo es un sistema de transmisión de banda ancha de 2,4 GHz,
diseñado para su uso en los países miembros de la UE y países de la EFTA.
Dichiarazione di conformità
Con la presente, LG Electronics European Shared Service Center B.V. dichiara
che il prodotto SoundPlate è conforme ai requisiti essenziali e alle altre
disposizioni rilevanti della Direttiva 1999/5/CE. La Dichiarazione di conformità
completa può essere richiesta al seguente indirizzo postale:
LG Electronics European Shared Service Center B.V.
European Standard Team
Krijgsman 1
1186 DM Amstelveen
The Netherlands
o può essere richiesto presso il nostro sito web dedicato DoC:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Questo dispositivo è un sistema di trasmissione a banda larga a 2,4 GHz,
destinato ad essere utilizzato in tutti gli Stati membri dell'UE e dei paesi EFTA.
Specification
Technische Daten / Spécification /
Especificación / Specifiche
ENGLISH
Power requirements Refer to the main label on the unit.
20 W
Power consumption
Networked standby : 1.5 W
(If all network ports are activated.)
Amplifier Total output 100 W
Bus Power Supply 5 V 0 500 mA
Design and specifications are subject to change without
notice.
DEUTSCH
Strombedarf Siehe Hauptetikett am Gerät.
20 W
Bereitschaftsbetrieb Netzwerk :
Stromverbrauch
1,5 W
(Wenn sämtliche
Netzwerkanschlüsse aktiviert sind.)
Gesamtleistung des
100 W
Verstärkers
Bus-Stromversorgung 5 V 0 500 mA
Änderungen an Ausführung und technischen Daten sind
ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
FRANÇAIS
Conditions Reportez-vous à l'étiquette
d'alimentation requises principale apposée sur l'appareil.
20 W
Consommation
Veille en réseau : 1,5 W
électrique
(Si tous les ports réseau sont
activés.)
Sortie amplificateur
100 W
total
Alimentation du bus 5 V 0 500 mA
Le design et les spécifications peuvent être modifiés sans
préavis.
ESPAÑOL
Requisitos de Consulte la etiqueta principal de
alimentación la unidad.
20 W
Reposo conectado en red : 1,5 W
Consumo de energía
(Si están activados todos los
puertos de red.)
Salida total del
100 W
amplificador
Suministro de
5 V 0 500 mA
alimentación del bus
El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin
previo aviso.
ITALIANO
Requisiti di Vedere etichetta principale
alimentazione sull'unità.
20 W
Standby in rete : 1,5 W
Consumo di energia
(Se si attivano tutte le porte di
rete.)
Uscita totale
100 W
amplificatore
Alimentazione a bus 5 V 0 500 mA
Design e specifiche tecniche sono soggette a modifica
senza preavviso.
2015-03-31 1:59:27