Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
LG LAP250H Verwendung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LG Anleitungen
  4. Subwoofer
  5. SoundPlate LAP250H
  6. Verwendung
LG LAP250H Verwendung

LG LAP250H Verwendung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LAP250H:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
NOTICE
for using this Unit
LAP250H_NOTICE_MBM64120040.indd 1
2015-01-07
7:47:12

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für LG LAP250H

Inhaltszusammenfassung für LG LAP250H

  • Seite 1 NOTICE for using this Unit LAP250H_NOTICE_MBM64120040.indd 1 2015-01-07 7:47:12...
  • Seite 2 LANGUAGE ENGLISH HINW DEUTSCH FRANÇAIS AVIS ESPAÑOL ITALIANO AVIS PORTUGUÊS NEDERLANDS ΣΗΜ Ελληνικά SLOVENŠČINA CEŠTINA SLOVENČINA ROMÂNÃ POLSKI MAGYAR HRVATSKI SRPSKI ЗАБ БЪЛГАРСКИ ИЗВ МАКЕДОНСКИ ПРИ РУССКИЙ LATVIEŠU ĮSPĖ LIETUVIŲ MÄR EESTI ҚAЗAҚ Осы ЗАУ УКРАЇНСЬКА INFO SVENSKA DANSK NORSK SUOMI FRANÇAIS (CANADA) AVIS...
  • Seite 3 NOTICE for using this Unit HINWEIS für die Verwendung dieses Gerätes NOTICE pour l’utilisation de cette unité AVISO para el uso de esta Unidad AVVISO per l’utilizzo di questa Unità AVISO ao utilizar esta unidade MEDEDELING voor gebruik van dit apparaat ΣΗΜΕΙΩΣΗ...
  • Seite 4 After the unit is turned on by AUTO POWER function, it will be automatically turned of if there is no signal for File Searching a certain period of time from the TV connected by LG Sound Sync (Optical/Wireless). The folder including no f le is not searched.
  • Seite 5 Das Dateisystem exFAT wird auf diesem Gerät nicht Funktion AUTO POWER für eine bestimmte Dauer unterstützt. (FAT16/FAT32/NTFS Systeme sind verfügbar.) kein Signal vom Fernsehgerät, das mit LG Sound Sync (Optisch/Drahtlos) verbunden ist, empfangen wird, Dateisuche schaltet sich das Gerät automatisch aus.
  • Seite 6 (les systèmes FAT16/FAT32/NTFS sont s’éteindra automatiquement si, au bout d’un certain disponibles.) temps, elle ne reçoit aucun signal de la TV connectée par LG Sound Sync (optique/sans f l). Recherche de f chiers (Ó Changement automatique de fonction Aucune recherche n’est ef ectuée dans des dossiers...
  • Seite 7 AUTO ENCENDIDO, se apagará automáticamente si El sistema del archivo exFat no es compatible con durante un periodo de tiempo no hay señal del televisor esta unidad. (Los sistemas FAT16/FAT32/NTFS están conectado a través de La Sincronización de Sonido LG disponibles.) (Óptica/Inalámbrica). Búsqueda de archivo Cambio de Función Automático...
  • Seite 8 Dopo l’accensione dell’unità con la funzione AUTO POWER, questa verrà spenta automaticamente se il Ricerca di f le segnale proveniente dalla TV collegata con LG Sound Sync rimane assente per un determinato periodo di La cartella che non contiene alcun f le non viene tempo (Optical/Wireless).
  • Seite 9 POWER, é desligada automaticamente caso não exista sinal durante algum tempo proveniente da TV ligada Procura de Ficheiros através da Sincronização de Som LG (Óptica/Sem f os). As pastas sem qualquer f cheiro não serão procuradas. Alteração da Função Automática Reprodução de Dados...
  • Seite 10 Nadat het apparaat aangezet is met de functie AUTO Με POWER, wordt het automatisch uitgeschakeld indien Bestanden zoeken er gedurende een bepaalde tijdsperiode geen signaal υπ is van de TV die is verbonden met LG Sound Sync τη Mappen zonder bestanden worden niet doorzocht. (Optisch/Draadloos). Gegevens afspelen Αυτ...
  • Seite 11 Ελληνικά LG Sound Sync Χρήση Bluetooth Για συγκεκριμένες πληροφορίες λειτουργίας, ανατρέξτε Η ποιότητα του ήχου μπορεί να χειροτερεύσει ή στο εγχειρίδιο οδηγιών της τηλεόρασής σας. να διακοπεί τελείως ανάλογα με την απόσταση, τις παρεμβολές ή τα εμπόδια. Στην περίπτωση αποτυχίας των συνδέσεων. Ελέγξτε...
  • Seite 12 FAT16/FAT32/NTFS.) samodejno izklopila, če določen čas ne bo prejela signala iz TV-ja, ki je povezan s pomočjo funkcije za Iskanje datoteke zvočno sinhronizacijo LG Sound Sync (brezžično/ optično). Změ Če mapa ne vsebuje datoteke, je mapa izključena od iskanja.
  • Seite 13 POWER, vypne se automaticky v případě, že po určitou zařízení. dobu není k dispozici signál z TV, která je připojena Tento přístroj nepodporuje souborový systém exFAT. pomocí funkce LG Zvuková synchronizace (Opticky/ (Systémy FAT16/FAT32/NTFS jsou k dispozici.) Bezdrátově). Vyhledávání souborů...
  • Seite 14 FAT16/FAT32/NTFS.) POWER, vypne sa automaticky v prípade, že po určitú časovú dobu nie je k dispozícii signál z televízora Vyhľadanie súboru pripojeného pomocou LG Sound Sync (optická/ bezdrôtová sieť). Priečinok, ktorý neobsahuje žiadne súbory, nebude vyhľadaný. Automatická zmena funkcie Prehrávanie údajov...
  • Seite 15 Sistemul de f șiere exFAT nu este compatibil cu această anumită perioadă de timp de la televizorul conectat unitate. (Sunt disponibile sistemele FAT16/FAT32/NTFS.) prin LG Sound Sync (Optic/Wireless). Căutare f şier Comutarea automată a funcţiei Folderele care nu conţin nici un f şier, nu apar în În cazul în care Auto Function Change nu funcţionează...
  • Seite 16 AUTO POWER, zostanie automatycznie To urządzenie nie obsługuje system plików exFAT. wyłączone, jeżeli przez pewien okres czasu nie będzie (Dostępne są systemy FAT16/FAT32/NTFS.) sygnału z telewizora podłączonego przy pomocy LG Sound Sync (Optycznie/Bezprzewodowo). Wyszukiwanie Plików Automatyczna Zmiana Funkcji Foldery nie zawierające plików nie są przeszukiwane.
  • Seite 17 Ha a készüléket az AUTO POWER funkció kapcsolta (A FAT16/FAT32/NTFS rendszerek rendelkezésre állnak.) be, akkor automatikusan ki fog kapcsolódni, ha egy bizonyos ideig nem kap jelet az LG Sound Sync (Optikai/ Fájlkeresés Vezeték nélküli) által csatlakoztatott TV-ről. Fájlt nem tartalmazó mappára nem lehet rákeresni.
  • Seite 18 Nakon što je jedinica uključena pomoću funkcije AUTO POWER, automatski će se isključit ako ne prima signal, Traženje datoteke u određenom vremenskom razdoblju, od televizora spojenog putem LG sinkronizacije zvuka (Optička/ Mape bez datoteka neće biti pretraživane. Bežična). Reprodukcija podataka Promjena auto funkcije Preporučuje se povezivanje USB izmjenjivača (ili USB...
  • Seite 19 (Dostupni su FAT16/FAT32/NTFS sistemi.) Nakon što se uređaj uključi pomoću funkcije AUTO POWER, automatski će se isključiti ako nema signala Traženje fajla izvesno vreme iz televizora spojenog putem LG Sound Sync (Optički/Bežični). Nije vršena pretraga foldera bez fajla. Promena auto funkcije...
  • Seite 20 Файловата система еxFAT файлове не се поддържа не за известен период от време липсва сигнал от от това устройство. (FAT16/FAT32/NTFS системи са на по телевизора, свързан чрез функцията LG Sound Sync разположение.) (оптично/безжично). Авт Търсене на файл Автоматична промяна на...
  • Seite 21 Системот за датотеки exFAT не е поддржан на овој нема сигнал некое одредено време од телевизорот а на уред. (Системите FAT16/FAT32/NTFS се достапни.) поврзан преку LG Sound Sync (оптички/безжично). Пребарување датотеки Автоматско менување функција Папката без датотеки не се пребарува.
  • Seite 22 AUTO POWER, оно автоматически выключается, данном устройстве. (Доступны системы FAT16/FAT32/ если в течение определенного периода времени с NTFS.) телевизора с функцией LG Sound Sync (оптический/ беспроводной) не подается сигнал. Поиск файла Автоматическое изменение Папку, не содержащую ни одного файла, невозможно...
  • Seite 23 Pēc tam, kad iekārta ir tikusi ieslēgta ar funkciju AUTO FAT16/FAT32/NTFS sistēmas.) POWER, tā automātiski tiks izslēgta, ja noteiktā laikā не nesaņems signālu no televizora, kas savienots ar LG Failu meklēšana Sound Sync (optiskais/bezvadu savienojums). Meklēšana netiek veikta mapē, kurā nav failu.
  • Seite 24 Kai įrenginys įjungiamas naudojant AUTO POWER „exFAT“ failų sistema šiame įrenginyje nepalaikoma. funkciją, jis bus automatiškai išjungiamas, jei nėra (Palaikomos FAT16/FAT32/NTFS sistemos.) signalo iš „LG Sound Sync“ (optiniu / belaidžiu ryšiu) prijungto televizoriaus tam tikrą laiko tarpą. Failo ieškojimas Automatinis funkcijos keitimas Aplankuose, kuriuose nėra failų, neieškoma.
  • Seite 25 Pärast seadme funktsiooniga AUTOMAATTOITE Siinne seade ei toeta failisü steemi exFAT. (Saadaval on sisselü litamist lülitub see automaatselt välja, kui kindla süsteemid FAT16/FAT32/NTFS.) perioodi jooksul ei edasta LG Sound Synciga ühendatud teler signaali (optiline/juhtmevaba ühendus). Failiotsing Automaatne funktsiooni muutmine Kaustu, mis faile ei sisalda, ei otsita.
  • Seite 26 Бұл құрылғы exFAT файл жүйесіне қолдау функциясы арқылы қосуға болады. көрсетпейді. (FAT16/FAT32/NTFS жүйелері Құрылғы AUTO POWER функциясы арқылы қолжетімді.) қосылғаннан кейін, LG Sound Sync (оптикалық/ сымсыз) арқылы қосылған теледидардан біраз Файлдарды іздеу уақыт ішінде сигнал шықпаса, ол автоматты түрде өшіріледі.
  • Seite 27 Якщо систему було ввімкнено функцією AUTO POWER, (підтримуються файлові системи FAT16/FAT32/NTFS). вона автоматично вимкнеться за відсутності протягом певного проміжку часу сигналу з телевізора, Пошук файлу підключеного через LG Sound Sync (оптичне/ бездротове з’єднання). Пошук у порожніх папках не здійснюється. Автоматична зміна функції Відтворення файлів...
  • Seite 28 (FAT16-/ kommer den automatiskt att stängas av om ingen signal FAT32-/NTFS-systemen är tillgängliga.) tas emot under en viss tidsperiod från TV:n ansluten via LG Sound Sync (Optisk/Trådlös). Filsökning Automatisk funktionsandring Mapp som ej innehåller någon f l söks ej.
  • Seite 29 Der søges ikke i den mappe, der ikke indeholder nogen POWER, slukkes der automatisk for den, hvis der i et vist f ler. tidsrum ikke er signal fra det tv, der er forbundet via LG Sound Sync (optisk/trådløs). Dataafspilning Automatisk funktionsskift...
  • Seite 30 TVen som er koblet Mappen som inneholder ingen f l(er) søkes ikke. sammen med LG Sound Sync (Optisk/Trådløs). Dataavspilling Endring av auto-funksjon Det anbefales å koble til en USB “gender-bender”-lader Når Endring av auto-funksjon ikke fungerer som den...
  • Seite 31 AT16/ FAT32/NTFS -järjestelmät ovat saatavilla.) Kun laite on sammutettu AUTO POWER -toiminnolla, sammuu se automaattisesti, jos signaalia LG Sound Tiedoston haku Sync (Optinen/Langaton) toiminnolla liitetystä TV:stä ei vastaanoteta signaalia tiettynä aikana. Kansiosta, joka ei sisällä tiedostoja, ei haeta.
  • Seite 32 éteint automatiquement si aucun signal n’est reçu disponibles.) pendant un certain temps depuis le téléviseur connecté par la fonction de synchronisation sonore LG Sound Recherche de f chiers Sync (optique/sans f l). Aucune recherche n’est ef ectuée dans les dossiers ne Changement automatique de la fonction contenant aucun f chier.
  • Seite 33 POWER, se apagará automáticamente si durante cierto todos los dispositivos USB. tiempo no hay señal del televisor conectado a través de El sistema de archivos exFAT no es compatible con esta LG Sound Sync (óptico/inalámbrico). unidad. (Están disponibles los sistemas FAT16/FAT32/ NTFS). Cambio Automático de Función Búsqueda de archivos...
  • Seite 34 หลั ง จากเปิ ด ใช้ ง านชุ ด อุ ป กรณ์ โ ดยใช้ ฟ ั ง ก์ ช ั น AUTO POWER หากไม่ ม ี ส ั ญ ญาณจากโทรทั ศ น์ ท ี ่ เ ชื ่ อ มต่ อ ผ่ า นทาง LG Sound Sync (ออปติ ค ั ล / จะไม่...
  • Seite 35 AUTO POWER ‫بعد تشغيل الوحدة من خالل وظيفة‬ ‫تشغيلها أوتوماتيكي ا ً إذا لم تكن هناك إشارة ملدة معينة من الزمن منذ‬ .(‫ )بصري/السلكي‬LG Sound Sync ‫وصل التلفاز من خالل‬ ‫البحث عن ملف‬ ‫اجمللد الذي ال يحتوي ملفات لم يتم البحث عنه‬...
  • Seite 36 LAP250H_NOTICE_MBM64120040.indd 36 2015-01-07 7:47:15...