Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Fax +32 2 359 95 50
Saleiro e pimenteiro eléctrico
Macina pepe e sale a batteria
I/B Version
080531
Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter
2011.3.804.1511, please register!
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don't change the page numbering. Keep the
language integrity.
Pfeffer- und Salzmühle
Pepper and Salt Grinder
Salière et poivrière
Peper- en zoutmolen
Molinillo de pimienta y sal
Młynek do soli i pieprzu
Set rasnita sare si piper
Front cover page (first page)
Assembly page 1/20
TKG PSGR 1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kalorik TKG PSGR 1
Inhaltszusammenfassung für Kalorik TKG PSGR 1
- Seite 1 Molinillo de pimienta y sal Saleiro e pimenteiro eléctrico Macina pepe e sale a batteria Młynek do soli i pieprzu Set rasnita sare si piper TKG PSGR 1 I/B Version 080531 Front cover page (first page) Assembly page 1/20...
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitsvorschriften
Gegenuhrzeigersinn um gröber zu mahlen. Halten Sie das Gerät über der zu würzenden Speise und drücken Sie den Knopf an der Oberseite des Gerätes. Die Leuchte beleuchtet den Teil, den Sie würzen. TKG PSGR 1 - 080531 Assembly page 2/20... - Seite 3 Verpackung zeigt, nicht in den unsortierten Restmüll gegeben werden. Der Verbraucher hat das Recht, dieses Gerät über kommunale Sammelstellen zu entsorgen; von dort aus wird die spezifische Behandlung, Verwertung bzw. das Recycling gem. den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt. TKG PSGR 1 - 080531 Assembly page 3/20...
-
Seite 4: Important Safeguards
Hold the appliance above the meal to season and push the button which is on top of the appliance. The light lights the part you are seasoning. Maintenance Disassemble the different parts of the appliance and clean them separately with a damp cloth. TKG PSGR 1 - 080531 Assembly page 4/20... - Seite 5 The user has the right to bring it to a municipal collection point performing waste recovery by means of reuse, recycling or use for other applications in accordance with the directive. TKG PSGR 1 - 080531 Assembly page 5/20...
- Seite 6 Tenez l’appareil au-dessus de la préparation à assaisonner et appuyez sur le bouton situé sur le dessus de l’appareil. La lumière éclaire la partie que vous assaisonnez. Entretien Démontez les différentes parties de l’appareil et nettoyez-les séparément à l’aide d’un chiffon humide. TKG PSGR 1 - 080531 Assembly page 6/20...
- Seite 7 L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d’autres applications conformément à la directive. TKG PSGR 1 - 080531 Assembly page 7/20...
-
Seite 8: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
Draai daarvoor de knop in wijzerzin voor fijnere korrels of in tegenwijzerzin voor grotere korrels. Houd het toestel boven de bereiding die u wilt kruiden en druk op de knop die zich bovenaan het toestel bevindt. Het lichtje verlicht het deel dat u kruidt. TKG PSGR 1 - 080531 Assembly page 8/20... - Seite 9 De gebruiker heeft het recht het toestel naar een gemeentelijk centrum van gescheiden inzameling te brengen waar het overeenkomstig de richtlijn hergebruikt, gerecycleerd of voor andere doeleinden gebruikt zal worden. TKG PSGR 1 - 080531 Assembly page 9/20...
-
Seite 10: Consejos De Seguridad
(cfr Antes de utilizar el aparato). Por favor deposite las pilas usadas en un contenedor ecológico apropiado para este uso. TKG PSGR 1 - 080531 Assembly page 10/20... - Seite 11 TKG PSGR 1 - 080531 Assembly page 11/20...
-
Seite 12: Para A Sua Segurança
Pegue no aparelho e ponha-o por cima dos alimentos a temperar e prima o botão que está na parte superior do aparelho. A área temperada é iluminada. TKG PSGR 1 - 080531 Assembly page 12/20... - Seite 13 TKG PSGR 1 - 080531 Assembly page 13/20...
- Seite 14 • Per farlo, ruotare il pulsante in senso orario per macinare piccole quantità, per macinare grandi quantità fare il contrario. Manutenzione Dividere le varie parti dell’apparecchio e pulirle separatamente con un panno umido. TKG PSGR 1 - 080531 Assembly page 14/20...
- Seite 15 Per eliminare il vecchio apparecchio non più utilizzato, potete consegnarlo al rivenditore in cambio di quello nuovo, o direttamente ai centri di raccolta specializzati messi a disposizione dal vostro comune di residenza. TKG PSGR 1 - 080531 Assembly page 15/20...
-
Seite 16: Zasady Bezpiecznego Użytkowania
“na grubo”. Trzymając młynek nad potrawą, naciśnij przycisk znajdujący się w górnej części obudowy. W trakcie przyprawiania zapali się lampka kontrolna. TKG PSGR 1 - 080531 Assembly page 16/20... -
Seite 17: Ochrona Środowiska Naturalnego
Gospodarstwo domowe pełni istotną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku, w tym recyklingu, zużytego sprzętu elektrycznego. Przestrzeganie zasad selektywnej zbiórki sprzętu ma zapewnić właściwy poziom ochrony zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego. Waga netto urządzenia- 0.25 kg TKG PSGR 1 - 080531 Assembly page 17/20... - Seite 18 Pentru aceasta scoateţi prin tragere capacul de protecţie, apoi răsuciţi în sens orar pentru granule mai mărunte şi invers pentru granule mai mari. Ţineţi aparatul deasupra mâncării care trebuie condimentată şi apăsaţi butonul de deasupra aparatului; becul v alumina zona care se condimentează. TKG PSGR 1 - 080531 Assembly page 18/20...
- Seite 19 TKG PSGR 1 - 080531 Assembly page 19/20...
- Seite 20 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax +32 2 359 95 50 TKG PSGR 1 Deutsch English Français Nederlands Español...