Seite 1
Fusion GTX100 User Manual Benutzerhandbuch Manuale utente www.aguriworld.co.uk...
Seite 32
Einstellungen der GPS- Auto-Ausschalten des Radarfallenerkennung LCD-Bildschirms Kurzanleitung für die Einstellung Standardeinstellung Softwareversion Videowiedergabe Ändern der Bildschirmfarbe Videowiedergabe mithilfe der Aguri Sprachwarnungen Fusion-Videosoftware für PC Auto Mute (Ton aus) Flimmern - Einstellen der Hertzrate Stadt-Taste und intelligente Beschleunigungssensor Filtereinstellungen Erschütterungs-/Aufprallsensor...
Seite 33
Produktübersicht 10. Taste „Pfeil nach unten“. Drücken Windschutzscheibenhalterung Sie diese Taste, um das DVR- Menütaste Mikrofon ein- oder auszuschalten. Dim-Taste Verwenden Sie diese Taste, um nach unten durch die Taste „Stummschaltung“ Menüoptionen zu blättern. Stadt-Taste - Umschaltung 11. Taste „Pfeil nach oben“. Drücken auf intelligenten Filtermodi zur Sie diese Taste, um den LCD- Reduzierung falscher Warnungen.
Integrierter Lautsprecher Mini-HDMI-Buchse. Ermöglicht die Verbindung mit einem TV für die Montageschlitz für die GPS- Videowiedergabe direkt vom Gerät. Windschutzscheibenhalterung. 12 V Mini-USB- Integrierter Laserwarner Netzanschlusspunkt. Verbinden Radarwarner Sie das bereitgestellte 12 V-Fahrzeug-Ladegerät mit dem DVR-Dashcam mit Videorecorder Netzanschlusspunkt oder ein und 170-Grad-Weitwinkelobjektiv Mini-USB-Datenkabel für die Kombitaste Lautstärke/ein/aus...
Lieferumfang 1 X Aguri Fusion GTX100 1 x USB-Datenkabel 1 x 12V Fahrzeug-Stromanschluss 1 x 12V Stromanschlusskabel 1 x Windschutzscheibenhalterung 1 x Benutzerhandbuch Erklärung des Standby-Bildschirms der Radarfallenerkennung GPS-Status (Es wird ein Lautsprecher Status des Kreuz über dem GPS-Symbol stumm stellen...
Installation Befestigen Sie die Windschutzscheibenhalterung, indem Sie sie in den Schlitz an der Oberseite des Geräts einschieben. Suchen Sie einen geeigneten Bereich der Windschutzscheibe zur Befestigung des Geräts, indem es Ihre Sicht auf die voraus liegende Straße nicht behindert, und über freie Sicht auf den Himmel verfügt, sodass die GPS- Windschutzscheibenhalterung eine Satellitenverbindung aufbauen kann.
Bitte wenden Sie sich an einen Fahrzeugelektriker oder Ihren Autohändler vor Ort für weitere Auskünfte. Allgemeiner Betrieb Aguri Fusion vereint ein GPS, Warnsysteme für Radarfallen und Laser- Geschwindigkeitserkennung sowie eine Hochleistungs-DVR-Dashcam in einem Gerät. Nachfolgend finden Sie die jeweiligen Anweisungen für die Einrichtung jeder Funktion.
GPS-Warneinstellungen Radarfallenwarnungen – Ein Blitzer – Ein Mobile Radarfallen – Ein Intelligenter Filter – 1 Automatische Stummschaltung – Ein Es ist jedoch möglich, diese Einstellungen zu ändern, um sie an Ihre eigenen Bedürfnisse anzupassen. Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen für weitere Informationen. Menüeinstellungen Radar-/Laser-Einstellungen Es ist möglich, individuelle Radarfrequenzen ein- und auszuschalten, um...
Seite 39
Deutschland/Österreich Radar-/Laser-Warneinstellungen X Band - Aus K Band Ein Ka Band - Ein Laser - Ein GPS-Warneinstellungen Radarfallenwarnungen – Ein Blitzer – Ein Mobile Radarfallen – Ein Spanien/Portugal Radar-/Laser-Warneinstellungen X Band - Ein K Band Ein Ka Band - Ein Laser - Ein GPS-Warneinstellungen Radarfallenwarnungen –...
Warnung. Bitte beachten Sie, dass der Einsatz eines GPS-/Radar-/ Laserwarners in Frankreich und der Republik Irland illegal ist. Bitte beachten Sie, dass es illegal sein kann, einen Radar-/ Laserwarner in Spanien und Deutschland zu verwenden. Erkundigen Sie sich deshalb nach den lokalen Gesetzen, bevor Sie den Fusion in Spanien und Deutschland verwenden.
Schnellstart Wenn Sie das Gerät einschalten, durchläuft es eine Startsequenz, die Ihnen den aktuellen Status des Geräts bestätigt. Diese Sequenz informiert Sie darüber, welche Funktionen ein- und ausgeschaltet sind. Sie können die Schnellstart-Funktion aktivieren, wenn Sie wünschen, dass diese Sequenz nicht angezeigt wird. Rufen Sie das Menü...
Auto Mute (Ton aus) Fusion wird standardmäßig mit eingeschalteter automatischer Stummschaltung geliefert. Wenn das Gerät eingeschaltet wird, ertönt ein hörbarer Alarm in der von Ihnen bevorzugten Lautstärke jedes Mal, wenn Sie vor einer Radarfalle gewarnt werden; nach einigen Sekunden verringert sich die Lautstärke automatisch auf eine niedrigere Stufe. Rufen Sie das Menü...
Lautstärkeregelung mit Ein-/Aus-Funktion Drücken und halten Sie den Lautstärkeregler einmal in Geräterichtung, um Ihren Fusion ein- oder auszuschalten. Sie können die Lautstärke verringern, indem Sie den Lautstärkeregler in Ihre Richtung ziehen und halten. Umgekehrt kann die Lautstärke erhöht werden, indem die Taste von Ihnen fort gedrückt wird.
öffnen Sie die Anwendung, sodass Sie alle auf Ihr gespeicherten Dateien ansehen können. Darauf finden Sie eine Kopie des Benutzerhandbuchs sowie die Software mit dem Titel „Aguri Skyway Fusion DB Updater V(?)“ Klicken Sie mit der linken Maustaste auf die Aktualisierungsanwendung und ziehen Sie sie von der CD-Rom auf Ihren Desktop.
Ausführung des Fusion sowie dessen Update-Software auf Ihrem PC, falls Sie dazu aufgefordert werden. Drücken Sie bitte die Taste „Verbinden“ im Fenster „Aguri Skyway Fusion DB Updater“, sobald der Fusion eine Verbindung hergestellt hat. Das Fenster zeigt nun die Nachricht „Baue Serververbindung auf, bitte warten“...
Seite 46
Öffnen Sie den Ordner „Aguri Skyway Fusion Updater Mac V(?)“ Öffnen Sie den Ordner „Kext“ und folgen Sie den Bildschirmanweisungen für die Installation der Treibersoftware im Ordner OSX_10.10x oder OSX_10.11x, je nachdem welches Betriebssystem aktuell auf Ihrem Mac installiert ist.
Seite 49
Bitte führen Sie einen Neustart Ihres Mac nach der Installation des entsprechenden Kext-Treibers durch und öffnen Sie anschließend die Skyway-Aktualisierungsanwendung im Ordner „Anwendung“ Ziehen Sie die Anwendung „AGURI SKYWAY FUSION DB Updater v(?)“ auf Ihren Desktop oder fügen Sie sie gebrauchsfertig zu Ihrem Mac- Anwendungsordner hinzu.
Seite 50
Serververbindung auf, bitte warten“ an. Benutzerhinweis: Die Aguri Skyway Fusion DB Aktualisierungsanwendung funktioniert nur dann, wenn Ihr Mac über eine bestehende Internetverbindung verfügt. 14. Die Schaltfl äche „Download“ im Aguri Fusion Skyway Updater Fenster wird hervorgehoben, sobald die Serververbindung DE • 50...
Update zu starten. Der Fortschrittsbalken informiert Sie weiterhin über den Status des Updates. 15. Das Fenster des Aguri Skyway Fusion DB Updater informiert Sie bei abgeschlossener Aktualisierung und darüber, wann Ihr Fusion bedenkenlos getrennt werden kann. Ihr Fusion ist nun auf dem aktuellen Stand und kann eingesetzt werden.
Videoschleifenzeit einstellen Verwenden Sie diese Funktion zur Einstellung der Dauer jeder aufzuzeichnenden Videoschleife. Drücken und halten Sie die Aufnahmetaste auf der Gerätevorderseite, um das DVR-Menü aufzurufen und die Videoschleifendauer zu ändern. Blättern Sie mithilfe der Pfeil-nach-oben- und Pfeil-nach-unten-Tasten solange durch das Menü, bis Ihnen der Menüpunkt „für mich mit“ angezeigt wird und drücken Sie anschließend die Taste „Aufnahme“...
Modus einzuschalten, sowie das Intervall zwischen den Standbildern festzulegen. Sie können zwischen den folgenden Optionen wählen:- 1 sec 5 sec 30 sec Drücken und halten Sie die Aufnahmetaste auf der Gerätevorderseite, um das DVR-Menü aufzurufen. Blättern Sie mithilfe der Pfeil-nach-oben- und Pfeil-nach-unten-Tasten solange, bis Sie den Menüpunkt „Zeitraffer“...
einzustellen und drücken Sie anschließend die Taste „Modus“, um zum nächsten Zeichen überzugehen. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis Sie Ihre bevorzugte Identifikationsnummer eingegeben haben und drücken Sie anschließend die Aufnahmetaste, um abzuspeichern und zum Menü zurückzukehren. Formatieren der SD Karte Mithilfe dieser Einstellung können Sie Ihre SD-Karte neu formatieren.
Aus – bei Einstellung dieser Funktion bleibt der LCD-Bildschirm permanent eingeschaltet 30 s – der LCD-Bildschirm schaltet sich nach 30 s aus 60 s – der LCD-Bildschirm schaltet sich nach 60 s aus 3 min – der LCD-Bildschirm schaltet sich nach 3 min aus Drücken und halten Sie die Aufnahmetaste auf der Gerätevorderseite, um das DVR-Menü...
Wählen Sie „Weitere Informationen“ und anschließend „Dennoch Wählen Sie „Weitere Informationen“ und anschließend „Dennoch ausführen“, um fortzufahren. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen zur Installation der Videosoftware, sobald diese abgeschlossen ist sollte Ihnen die Verknüpfung zum Aguri Fusion Player auf dem Desktop zur Verfügung stehen. DE • 56...
Seite 57
Entfernen Sie anschließend die Micro-SD-Karte links aus Ihrem Fusion und führen Sie diese mithilfe eines geeigneten SD-Kartenlesers in Ihrem PC ein. Der Aguri Fusion Player sollte automatisch erkennen, dass eine SD-Karte in Ihren Computer eingelegt wurde und zeigt die Nachricht „SD-Karte erkannt.
Bitte beachten Sie, dass wir leider zurzeit keine Videosoftware für Apple Mac anbieten. Sollten SieMac-Anwender sein, empfehlen wir Ihnen den Einsatz der Quicktime Media- oder einer ähnlichen Software zur Betrachtung des mit Ihrem Aguri Fusion GTX100 aufgezeichneten Videomaterials. DE • 58...
Flimmern - Einstellen der Hertzrate Sollten Sie bei der Videowiedergabe ein Bildschirmflimmern wahrnehmen, lässt sich die Hertzrate einstellen. Drücken und halten Sie die Aufnahmetaste auf der Gerätevorderseite, um das DVR-Menü aufzurufen. Blättern Sie mithilfe der Pfeil-nach-oben- und Pfeil-nach-unten-Tasten solange, bis Sieden Menüpunkt „Flimmern“ sehen und drücken Sie dann die Taste „Aufnahme“...
Greenwich-Zeit - automatische Zeiteinstellung des Das Datum sowie die Uhrzeit des DVR werden automatisch durch des GPS auf die GMT-Zeitzone eingestellt. Anschließend lässt sich die Zeiteinstellung auf die Sommerzeit oder andere europäische Regionen einstellen. Drücken und halten Sie die Aufnahmetaste auf der Gerätevorderseite, um das DVR-Menü...
Technische Daten DVR-Dashcam • 170 degree ultra-wide angle lens. • Ambarella A7L video processor. • 1920 x 1080p FULL HD high quality resolution • Advanced H.264 video compression technology. • 3 mega pixels • 1.5 inch high resolution LCD • Matching IR Light for supplementing light at night.
Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altgeräten in der Europäischen Union Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als Hausmüll behandelt werden darf. Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass es in einer geeigneten Sammelstelle für die Wiederverwendung elektrischer und elektronischer Geräte entsorgt werden muss.
Unterstützung oder Garantieleistungen zu empfangen. Sie haben ein Problem mit Ihrem Aguri Fusion? Ihr Aguri Fusion verfügt über eine 12-monatige Standardgarantie. Für die Rücksendung Ihres Geräts unter Garantie, nutzen Sie bitte eine geeignete Schutzverpackung und versenden Sie mithilfe eines speziellen...