Verwandte Anleitungen für Aguri SPEEDVISION DX20 DVR
Inhaltszusammenfassung für Aguri SPEEDVISION DX20 DVR
- Seite 1 SPEEDVISION DX20 DVR User Manual Benutzerhandbuch Manuale utente www.aguriworld.co.uk EN • 1...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Declaration This User Manual is published by Aguri Limited without any warranty. Improvement and changes to this User Manual necessitated by typographical errors, inaccuracies of current information, or improvements to programs and/or equipment, may be made by Aguri Limited any time and without notice. -
Seite 3: What's In The Box
What’s in the box? 1 x Aguri Speed Vision DX20 DVR 1 x USB cable 1 x Vehicle charger 1 x Windscreen bracket 1 x User guide Product Overview 15 16 1. Reset 10. Menu/Return button 2. HDMI out socket 11. -
Seite 4: Dvr Lcd Overview
DVR LCD overview Full speed trap detection view 1. Resolution 9. Manual record button 2. Charging status 10. SOS/Emergency lock recording 3. SD card status button 4. GPS Compass direction 11. Microphone on/off button 5. Recording status 12. Enter Setting menu/change 6. -
Seite 5: Installation
Product overview Installation Insert the 8GB micro SD card in to the SD card slot on the side of the unit and attach the windscreen bracket to the DX20. Mount your DX20 in a safe and convenient position in the front windscreen where it has an unobstructed view of the road ahead. -
Seite 6: Basic Features
Basic features Your Aguri Speed Vision DX20 DVR comes as standard with all features set to their optimum settings, however the unit has certain user selectable features you can change to suit your own requirements. Switching views and entering the Setting menus You can switch between two different views;... - Seite 7 Down/SOS button whilst the device is recording. The section of video just recorded will be locked and saved in the Event folder of the SD card so that it will not be deleted or automatically over-written. Automatic video and event recording. Your DX20 DVR has been designed to be as simple to use as possible.
-
Seite 8: Video Playback
To install from the CD ROM. Insert the CD in to your PC, open it and double click the Aguri DX20 Viewbox set-up file displayed. Follow the on-screen instructions until the software has been successfully installed. -
Seite 9: Aguri Viewbox Pc Software
SD Card reader for this task) Next, launch the Aguri DX20 Viewbox software by double clicking on the Aguri DX20 Viewbox icon that you should now find on the desktop of your PC. The following window will appear: 1. -
Seite 10: Video Recording Settings
GPS track files recorded will appear in the two data lists at the bottom of the Aguri DX20 Viewbox as indicated above. Highlight the video file you want to run and press the Play button or simply double click the video file you want to review to launch it. -
Seite 11: Image Quality
Press the ‘OK’ button to save your selection and return to the menu. To exit the menu, press the Menu/Return button, button #10. Image Quality Use this setting to select the quality of the video or photograph you would like to capture. Enter the menu and use the up and down buttons to highlight ‘Image Quality’. -
Seite 12: Setting G-Sensor
G-Sensor Your DX20 has a built-in G-Sensor which continually monitors for impact or sudden changes in direction or speed, so it can sense you vehicle has been involved in an incident or accident. If the G-Sensor senses one of these things, your DX20 will automatically save the preceding length of video recorded so that you will have a permanent record of the event. -
Seite 13: Time Setup
Language You can change the menu language between English / Simple Chinese/ Complicated Chinese/ Russia . To make your selection, enter the menu and use the ‘Up’ or ‘Down’ buttons to highlight ‘Language’. Select it by pressing the ‘OK’ button and use the up or down button to choose the language you require. -
Seite 14: Auto Power Off Setting
Beep Sound Setting DX20 will emit a beep each time you press a button. You can switch this beep on or off depending on your preference. To make your selection, enter the menu and use the ‘Up’ or ‘Down’ buttons to highlight ‘Beep Sound Setting’. Select it by pressing the ‘OK’ button and use the ‘Up’... -
Seite 15: Format Sd Card
Card Volume (SD Card capacity) Use this feature to check the size of the overall memory of the SD card installed, the total amount of the memory used and the amount of memory still available. Enter the menu and use the ‘Up’ or ‘Down’ buttons to highlight ‘Card Volume’... -
Seite 16: Default Setting
Default Setting Use this function to return your DX20 to it’s original default factory settings. Enter the menu and use the ‘Up’ and ‘Down’ buttons to highlight ‘Default Setting’ and select it by pressing the ‘OK’ button. Use the ‘Up’ or ‘Down’ buttons to choose ‘Yes’... -
Seite 17: Set Speed Units
Driving time warning Use this function to alert you after you have been driving for a pre- selected time. Enter the additional settings menu by pressing the Menu button twice and use the ‘Up’ or ‘Down’ buttons until you highlight ‘Driving time warning’... -
Seite 18: Set Red Light Camera Alerts
Red light camera Use this setting to switch Red light camera alerts on or off. Enter the additional settings menu by pressing the Menu button twice and use the ‘Up’ or ‘Down’ buttons until you highlight ‘Red light camera’ and press ‘OK’. Next, use the ‘Up’ or ‘Down’ buttons to highlight your preferred setting and press ‘OK’... -
Seite 19: Camera Operation
Camera operation Your Aguri DX20 DVR has been designed primarily to function as a DVR, to record the road ahead and to save any incidents or accidents you may be involved in. However, in addition to the DVR function, your DX20 can also be used to take still photographs. - Seite 20 How do I update the speed trap database and software on my DX20 DVR dash cam? Speed trap database and software updates can be found on our website. Please go to www.aguriworld.co.uk and scroll to the bottom of any page and click on the ‘Software updates’ button. Scroll down the list of software updates available and click on the download link for ‘DX20 Speed trap and software updates.’...
-
Seite 21: Technical Specification
Memory Card Supports Micro SD card up to 64GB MIC/Speaker Built-in Backlight Off ON/OFF Auto Power Off OFF/1 Minute/3 Minutes/5 Minutes USB Port USB2.0 Battery Capacity 250MAH 3C Aguri ViewBox PC Windows XP2/Vista/Windows 7/ software Windows 8 EN • 21... -
Seite 22: Disposal Of Old Electrical & Electronic Equipment
Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment - applicable in the European Union. If you see this symbol on a product or its packaging, it indicates that the product should not be treated as normal household waste. If you see this symbol on any product or packaging it should be handed over to an applicable collection point for the recycling of electrical equipment. -
Seite 23: Service Under Warranty
Try visiting the FAQ section at www.aguriworld.co.uk. We find that most issues can be resolved there. If you are still experiencing problems, your Aguri Speed Vision DX20 DVR comes with a standard 12 month warranty. To return your unit under... - Seite 24 Installation Einstellen der Spannungsversorgung Geschwindigkeitseinheiten in KMH oder MPH Basisfunktionen Ein- oder Ausschalten der Videowiedergabe Radarfallen-Warnungen Aguri Viewbox PC-Software Ein- oder Ausschalten der Blitzer-Warnungen Einstellungen für die Videoaufnahme Ein- oder Ausschalten der Warnungen für mobile Fortsetzung der Einstellung Radarfallen für die Wiederaufnahme...
-
Seite 25: Lieferumfang
Lieferumfang 1 x Aguri Speed Vision DX20 DVR 1 x USB-Kabel 1 x Fahrzeug-Ladegerät 1 x Windschutzscheibenhalterung 1 x Bedienungsanleitung Produktübersicht 15 16 1. Zurücksetzen 11. Taste für Videowiedergabe/Pfeil nach oben/Ton aus 2. HDMI-Ausgangsbuchse 12. Taste für Kamera/Pfeil nach 3. USB-Daten-/Netzanschluss unten/SOS 4. -
Seite 26: Übersicht Über Den Dvr-Lcd-Bildschirm
Übersicht über den DVR-LCD-Bildschirm Ansicht der Radarfallenerkennung bei voller Geschwindigkeit 1. Auflösung 10. Taste für SOS/Notverriegelung 2. Ladestatus der Aufnahme 3. Status der SD-Karte 11. Taste zum Ein-/Ausschalten 4. GPS-Kompassrichtung des Mikrofons 5. Aufnahmestatus 12. Aufrufen des 6. Videotimer Einstellungsmenüs/ 7. -
Seite 27: Kombinierte Ansicht Für Radarfallenerkennung Und Videoaufzeichnun
Kombinierte Ansicht für Radarfallenerkennung und Videoaufzeichnun 1. Ihre Geschwindigkeit 2. Ausgewählte Videoschleifendauer 3. Grafische Darstellung der Warnung bei Überschreitung des Tempolimits Installation Falls noch keine SD-Karte eingelegt wurde, legen Sie bitte die 8 GB Micro-SD-Karte in den SD-Kartenslot auf der Geräteseite ein und befestigen Sie die Windschutzscheibenhalterung mit dem DX20. -
Seite 28: Basisfunktionen
Verdrahtung nicht direkt mit dem 12-V-Bordnetz ohne das mitgelieferte Netzteil verbunden wird. Basisfunktionen Ihr Aguri Speed Vision DX20 DVR wird standardmäßig mit optimalen Funktionseinstellungen geliefert, jedoch verfügt das Gerät über bestimmte benutzerdefinierte Funktionen, die Sie an Ihre persönlichen Vorlieben anpassen können. -
Seite 29: Akustische Aufnahme (Micro Ein/Aus)
Ein-/Ausschalten Ihr DX20 schaltet sich automatisch ein und startet die Aufnahme automatisch, sobald die Stromversorgung hergestellt ist. Sie können das Gerät ebenfalls manuell ein- oder ausschalten. Drücken Sie die Netztaste für 1 s, um das Gerät einzuschalten; durch Drücken und Halten der Netztaste für 2 s wird das Gerät ausgeschaltet. -
Seite 30: Automatische Video- Und Ereignisaufzeichnung
Automatische Video- und Ereignisaufzeichnung Ihr DX20 DVR wurde für maximale Benutzerfreundlichkeit entworfen. Eine DVR hat die Aufgabe der kontinuierlichen Aufzeichnung der voraus liegenden Straße sowie des Abspeicherns aller Ereignisse oder Unfälle, in die Sie möglicherweise verwickelt sind. Um sicherzustellen, dass Ihr DX20 diese Aufgabe so effizient wie möglich ausführt, startet das Gerät immer im Videomodus und beginnt die automatische Videoaufnahme. -
Seite 31: Videowiedergabe Mithilfe Des Hdmi-Anschlusses (Hdmi-Kabel Nicht Beiliegend)
Bildschirmanweisungen, bis die Software erfolgreich installiert wurde. Installation über www.aguriworld.co.uk Kopieren Sie diesen Link und fügen Sie ihn in Ihren Internetbrowser ein, um die Installationssoftware für Aguri DX20 Viewbox auf Ihren PC herunter zu laden. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, bis die Software erfolgreich installiert wurde. -
Seite 32: Verwendung Der Software Aguri Dx20 Viewbox Pc Companion
Mikro-SD-Kartenlesegerät für diese Aufgabe benötigen) Führen Sie als nächstes die Aguri DX20 Viewbox-Software durch Doppelklick auf das Aguri DX20 Viewbox-Symbol aus, das sich nun auf dem Desktop Ihres PCs befinden sollte. Das folgende Fenster wird daraufhin erscheinen: 1. Die vom Fahrzeug 6. -
Seite 33: Einstellungen Für Die Videoaufnahme
Sie die Schaltfläche „OK“ klicken. Die aufgezeichneten Video-/GPS- Spurdaten werden in den beiden Datenlisten im unteren Bereich von Aguri DX20 Viewbox, wie oben angegeben, angezeigt. Markieren Sie die auszuführende Videodatei drücken Sie die Wiedergabetaste oder führen Sie einfach einen Doppelklick auf die Videodatei aus, wenn Sie die Datei vor dem Abspielen überprüfen möchten. -
Seite 34: Bewegungserkennung
Benutzerhinweis. Eine höhere Videoauflösung erfordert mehr Speicherplatz auf der SD-Karte für längere Videos. Wenn Sie also längere Videos auf einer SD-Karte speichern möchten, müssen Sie die Auflösung reduzieren. Aufnahmedauer/Schleifenaufnahme Sie können die Länge jeder aufgezeichneten Videoschleife anpassen. Hierfür müssen Sie das Menü aufrufen und den Menüpunkt „Aufnahmedauer“... - Seite 35 Rufen Sie das Menü auf und verwenden Sie die Tasten „Pfeil nach oben“ oder „Pfeil nach unten“, um den Menüpunkt „Bildqualität“ hervorzuheben. Drücken Sie „OK“ zur Auswahl und verwenden Sie die Tasten „Pfeil nach oben“ oder „Pfeil nach unten“, um eine Auswahl zwischen „Super fein“, „Fein“...
- Seite 36 Beschleunigungssensor Ihr DX20 verfügt über einen integrierten Beschleunigungssensor, der unablässig auf Stöße oder plötzlichen Richtungs- oder Geschwindigkeitsänderungen überwacht, sodass er in der Lage ist zu erkennen, ob Ihr Fahrzeug in einen Vorfall oder einen Unfall verwickelt wurde. Wenn der Beschleunigungssensor eine dieser Kriterien wahrnimmt, wird Ihr DX20 das vor dem Ereignis oder Unfall aufgezeichnete Videomaterial speichern und verriegeln, sodass Sie über eine permanente Aufzeichnung des Vorfalls verfügen.
-
Seite 37: Spracheinstellungen Ändern
EV Bias (Belichtung) Sie können die von Ihnen benötigte Belichtung einstellen. So können Sie beispielsweise im Winter die Belichtungsintensität so einstellen, dass die dunkleren Lichtverhältnissen kompensiert werden. Zur Einstellung der Belichtung, rufen Sie das Menü auf und verwenden Sie die Tasten „Pfeil nach oben“ oder „Pfeil nach unten“, um den Menüpunkt „EV Bias“... -
Seite 38: Zeiteinstellung
Zeiteinstellung Es ist wichtig, das Datum und Uhrzeit eingestellt werden, sodass alle aufgezeichneten Ereignisse oder Unfälle gemeinsam mit den entsprechenden Zeit- und Datumsinformationen gespeichert werden. Rufen Sie das Menü auf und verwenden Sie die Tasten „Pfeil nach oben“ oder „Pfeil nach unten“, um den Menüpunkt „Zeiteinstellung“ hervorzuheben und Datum und Uhrzeit einzustellen. -
Seite 39: Lcd-Abschaltautomatik (Hintergrundbeleuchtung Aus)
Benutzerhinweis: Wenn Sie die Option „Aus“ wählen, bleibt Ihr DX20 eingeschaltet. Wenn Sie Funktionen, wie zum Beispiel die Bewegungserkennung oder den Parkmodus nutzen möchten, müssen Sie die Abschaltautomatik „Aus“ lassen. LCD-Abschaltautomatik (Hintergrundbeleuchtung aus) Sie können festlegen, ob Sie LCD-Hintergrundbeleuchtung während der Fahrt ein- oder ausgeschaltet lassen. -
Seite 40: Formatieren Der Sd-Karte
Rufen Sie das Menü auf und verwenden Sie die Tasten „Pfeil nach oben“ oder „Pfeil nach unten“, um den Menüpunkt „Fahrer-ID“ hervorzuheben und treffen Sie Ihre Auswahl. Geben Sie die Fahrer-ID mithilfe der Tastatur sowie der Tasten „Pfeil nach oben“ oder „Pfeil nach unten“ Buchstabe für Buchstabe ein, bis diese vollständig ist. -
Seite 41: Warnung Bei Überschreiten Des Tempolimits
Versionsinfo Verwenden Sie diese Funktion, um die Versionsnummer der aktuell auf Ihrem DX20 installierten Software zu überprüfen. Rufen Sie das Menü auf und verwenden Sie die Tasten „Pfeil nach oben“ oder „Pfeil nach unten“, um den Menüpunkt „Versionsinfo“ hervorzuheben und treffen Sie Ihre Auswahl, indem Sie die Taste „OK“... -
Seite 42: Geschwindigkeitseinheit
Rufen Sie das Menü erweiterte Einstellungen auf, indem Sie die Menütaste zweimal drücken und verwenden Sie die Tasten „Pfeil nach oben“ oder „Pfeil nach unten“, um den Menüpunkt „Lenkzeit-Warnung“ hervorzuheben und drücken Sie die Taste „OK“. Verwenden Sie als nächstes die Tasten „Pfeil nach oben“ oder „Pfeil nach unten“ zur Auswahl Ihrer bevorzugten Einstellung und drücken Sie „OK“, um Ihre Auswahl zu bestätigen und zum Menü... -
Seite 43: Warnungen Für Gefahrenzone
Rufen Sie das Menü erweiterte Einstellungen auf, indem Sie die Menütaste zweimal drücken und verwenden Sie die Tasten „Pfeil nach oben“ oder „Pfeil nach unten“, um den Menüpunkt „Rotlichtblitzer“ hervorzuheben und drücken Sie die Taste „OK“. Verwenden Sie als nächstes die Tasten „Pfeil nach oben“ oder „Pfeil nach unten“ zur Auswahl Ihrer bevorzugten Einstellung und drücken Sie „OK“, um Ihre Auswahl zu bestätigen und zum Menü... -
Seite 44: Kamerabetrieb
Sie die Parkmodus-Einstellung im Menü aus- oder eingeschaltet haben. Kamerabetrieb Ihr Aguri DX20 DVR wurde primär als eine DVR für die Aufnahme der voraus liegenden Straße sowie für das Aufzeichnen aller Ereignisse oder Unfälle, in die Sie möglicherweise involviert sind, entwickelt. Jedoch lässt sich Ihr DVR darüber hinaus ebenfalls für die Aufnahme von... - Seite 45 Wie kann ich die Radarfallen-Datenbank und die Software meiner DX20 DVR-Dashcam aktualisieren? Updates für die Radarfallen-Datenbank sowie Software finden Sie auf unserer Website. Bitte besuchen Sie dafür www.aguriworld.co.uk und blättern Sie dafür nach unten auf jeder Seite und klicken Sie die Schaltfläche „Software-Updates“.
- Seite 46 Das DX20 startet anschließend automatisch den Update-Vorgang, während der Bildschirm Sie über den Fortschritt informiert. Sobald das Update abgeschlossen ist wird der Bildschirm dunkel. Das Update ist nun abgeschlossen und Sie können Ihr DX20 erneut verwenden. DE • 46...
-
Seite 47: Technische Daten
EIN/AUS Bildauflösung 4M Pixel Bildformat JPEG Unterstützt Micro SD-Karten Speicherkarte bis zu 64 GB MIC/Lautsprecher Eingebaut Hintergrundbeleuchtung EIN/AUS Abschaltautomatik AUS/1 min/ 3 min/5 min USB-Anschluss USB2.0 Batteriekapazität 250MAH 3C Aguri ViewBox Windows XP2/Vista/Windows 7/ PC-Software Windows 8 DE • 47... -
Seite 48: Entsorgung Von Elektrischen Und Elektronischen Altgeräten In Der Europäischen Union
Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altgeräten in der Europäischen Union Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als Hausmüll behandelt werden darf. Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass es in einer geeigneten Sammelstelle für die Wiederverwendung elektrischer und elektronischer Geräte entsorgt werden muss. - Seite 49 Bitte beachten Sie, dass Sie Ihr Gerät zuerst unter www.aguriworld.co.uk registrieren müssen, um technische Unterstützung oder Garantieleistungen zu empfangen. Sie haben ein Problem mit Ihrem Aguri Speed Vision DX20 DVR? Bitte beziehen Sie sich auf den Abschnitt mit den häufig gestellten Fragen (FAQ) unserer Website unter www.aguriworld.co.uk.
-
Seite 50: Manuale Utente
Connessione all’alimentazione 53 velocità su km/h o MPH Funzionalità di base Attiva o disattiva avvisi autovelo Riproduzione video Attiva o disattiva avvisi Software PC Aguri Viewbox telecamera semaforo Impostazioni registrazione Attiva o disattiva avvisi video autovelox mobili Impostazioni registrazione Modalità Parcheggio... -
Seite 51: Contenuto Della Confezione
Contenuto della confezione 1 x DVR Aguri Speed Vision DX20 1 x cavo USB 1 x caricatore veicolo 1 x supporto per parabrezza 1 x Manuale utente Panoramica prodotto 15 16 1. Ripristino 9. Processore Ambarella 2. Connettore di uscita HDMI 10. -
Seite 52: Panoramica Schermo Lcd Dvr
Panoramica schermo LCD DVR Visualizzazione rilevamento autovelox in modalità schermo intero 1. Risoluzione 10. Pulsante SOS/Protezione 2. Stato di carica registrazione in caso di 3. Stato scheda SD emergenza 4. Direzione bussola GPS 11. Pulsante on/off microfono 5. Stato registrazione 12. -
Seite 53: Installazione
Visualizzazione combinata rilevamento autovelox e registrazione video 1. La tua velocità 2. Tempo di loop del video selezionato 3. Grafica avviso autovelox Installazione Se la scheda SD non è ancora installata, inserisci la micro-scheda SD da 8GB nell’apposito slot sul lato dell’unità e fissa il supporto per parabrezza all’apparecchio DX20. -
Seite 54: Consigli Per L'installazione
12V del tuo veicolo bensì utilizzare l’adattatore in dotazione. Funzionalità di base Sulla tua unità DVR Aguri Speed Vision DX20 tutte le funzionalità sono impostate, di serie, in modo ottimale, tuttavia alcune di esse possono essere modificate in base alle tue esigenze. - Seite 55 On/Off alimentazione Il tuo DX20 si accenderà e inizierà a registrare automaticamente appena viene collegato all’alimentazione. Puoi anche accenderlo e spegnerlo manualmente. Premi il pulsante dell’alimentazione per 1 secondo per accenderlo; seleziona e tieni premuto sempre lo stesso pulsante per 2 secondi per spegnerlo.
-
Seite 56: Riproduzione Video
Registrazione video ed eventi automatica Il tuo DX20 è stato progettato per consentirti la massima facilità d’uso. Un sistema DVR è progettato per registrare in modo continuo la strada davanti al veicolo e per registrare e salvare automaticamente eventuali guasti o incidenti in cui potresti rimanere coinvolto. Per fare in modo che il tuo DX20 funzioni nel modo più... - Seite 57 Installazione dal sito web www.aguriworld.co.uk Copia e incolla questo link sul tuo browser web, scarica il software di configurazione Aguri DX20 Viewbox sul tuo PC e segui le istruzioni a video per installare con successo il software. IT • 57...
-
Seite 58: Software Pc Aguri Viewbox
SD). Successivamente, lancia il software Aguri DX20 Viewbox cliccando due volte sull’icona Aguri DX20 Viewbox che adesso dovrebbe essere visualizzata sul desktop del tuo PC. Si aprirà la seguente finestra:- 1. -
Seite 59: Impostazioni Registrazione Video
‘OK’ per importare i file nel software DX20 Viewbox. I file video/ tracciato GPS registrati verranno visualizzati in due elenchi di dati in fondo alla finestra Aguri DX20 Viewbox, come indicato in precedenza. Evidenzia il file video che desideri riprodurre e premi il pulsante ‘Riproduci’... -
Seite 60: Rilevamento Movimento
Consiglio per l’utente. Più elevata è la risoluzione impostata, maggiore è la quantità di memoria necessaria per salvare e archiviare i video. Se desideri archiviare più video sulla stessa scheda SD prova a ridurre la risoluzione. Ricicla registrazione/loop recording È possibile regolare la lunghezza di ciascun loop di video registrati. Per modificare il tempo di loop accedi al menu ed evidenzia ‘Ricicla registrazione’. -
Seite 61: Impostazione Sensore G
Per uscire dal menu premi il pulsante Menu/Indietro, ovvero il pulsante #10. Microfono Utilizza quest’impostazione per attivare o disattivare il microfono. Accedi al menu e utilizza i pulsanti ‘Su’ e ‘Giù’ per evidenziare ‘Mic’. Seleziona l’opzione premendo il pulsante ‘OK’ e utilizza i pulsanti ‘Su’ o ‘Giù’... - Seite 62 Sulla tua unità il sensore G è impostato, di fabbrica, sulla sensibilità media - che riteniamo essere ottimale - ma puoi modificare quest’impostazione, se necessario. Per modificare la sensibilità del sensore G, accedi al menu delle impostazioni aggiuntive premendo due volte il pulsante ‘Menu’ e utilizza i tasti ‘Su’...
-
Seite 63: Modifica Lingua
Lingua Puoi modificare il menu ‘Lingua’ scegliendo una delle seguenti opzioni Inglese / Cinese semplificato/ Cinese tradizionale/ Russo . Per eseguire la tua selezione, accedi al menu e utilizza i pulsanti ‘Su’ e ‘Giù’ per evidenziare ‘Lingua’. Seleziona l’opzione premendo il pulsante ‘OK’... -
Seite 64: (Retroilluminazione On/Off)
Seleziona l’opzione premendo il pulsante ‘OK’ e utilizza i pulsanti ‘Su’ o ‘Giù’ per scegliere tra ‘Off’ e ‘On’. Premi il pulsante ‘OK’ per salvare la tua selezione e tornare al menu. Per uscire dal menu premi il pulsante Menu/Indietro, ovvero il pulsante #10. -
Seite 65: Formatta Scheda Sd
Volume scheda (capacità scheda SD) Utilizza questa funzione per controllare le dimensioni della memoria complessiva della scheda SD installata, la quantità totale di memoria utilizzata e lo spazio ancora disponibile. Accedi al menu, utilizza i pulsanti ‘Su’ o ‘Giù’ per evidenziare ‘Volume scheda’... -
Seite 66: Impostazioni Predefinite
Consiglio per l’utente: Ricordati che se formatti una scheda SD, qualsiasi dato o video registrato e salvato su quella scheda verrà eliminato in modo permanente. Impostazioni Predefinite Utilizza questa funzione per ripristinare le impostazioni di fabbrica predefinite del tuo DX20. Accedi al menu, utilizza i pulsanti ‘Su’... -
Seite 67: Promemoria Superamento Limite Di Velocità
Promemoria superamento limite di velocità Utilizza questa funzione se desideri che il tuo DX20 ti avvisi in caso di superamento del limite di velocità che hai selezionato.Accedi al menu delle impostazioni aggiuntive premendo due volte il pulsante Menu, utilizza i tasti ‘Su’ o ‘Giù’ per evidenziare ‘Promemoria superamento limite di velocità’... -
Seite 68: Telecamera Semaforo
Avvisi autovelox Utilizza quest’impostazione per attivare o disattivare le impostazioni autovelox GPS. Accedi al menu delle impostazioni aggiuntive premendo due volte il pulsante Menu, utilizza i tasti ‘Su’ o ‘Giù’ per evidenziare ‘Unità di misura della velocità’ e quindi premi ‘OK’. Successivamente, utilizza i pulsanti ‘Su’... -
Seite 69: Modalità Parcheggio
Modalità Parcheggio (da utilizzare quando l’unità non è collegata ad una fonte di alimentazione da 5V permanente quando il veicolo è parcheggiato) Se la Modalità Parcheggio è attiva, il tuo DX20 si spegnerà durante periodi di inattività ma - in caso di rilevamento di eventuali movimenti, ad es. -
Seite 70: Funzionamento Videocamera
Funzionamento fotocamera Il tuo DVR Aguri DX20 è stato progettato per funzionare anzi tutto come un sistema DVR, per registrare la strada davanti al veicolo e per memorizzare eventuali incidenti o guasti in cui potresti rimanere coinvolto. Tuttavia, oltre alla funzione DVR, il tuo DX20 può essere utilizzato anche per scattare fotografie statiche. - Seite 71 Come posso eseguire l’aggiornamento del database autovelox e del software sulla mia dashcam DVR DX20? Gli aggiornamenti del database autovelox e del software sono disponibili sul nostro sito web. Vai sul sito web www.aguriworld.co.uk e scorri fino in fondo alla pagina, cliccando sul pulsante ‘Software updates’...
- Seite 72 Il DX20 si aggiornerà automaticamente mentre sullo schermo potrai seguire l’avanzamento del processo. Una volta completato l’aggiornamento lo schermo diventerà vuoto. L’aggiornamento ora è completato e il tuo DX20 è di nuovo pronto per l’uso. IT • 72...
-
Seite 73: Specifiche Tecniche
Supporta una micro-scheda SD con Scheda di memoria una capacità fino a 64GB MIC/altoparlante Integrato Retroilluminazione Off ON/OFF Spegnimento OFF/1 minuto/3 minuti/5 minuti automatico Porta USB USB2.0 Capacità della batteria 250MAH 3C Software PC Aguri Windows XP2/Vista/Windows 7/ ViewBox Windows 8 IT • 73... -
Seite 74: Smaltimento Di Vecchie Apparecchiature Elettriche Ed Elettroniche
Smaltimento di vecchie apparecchiature elettriche ed elettroniche - Disposizioni applicabili nell’Unione Europea Se vedi questo simbolo su un prodotto o sulla rispettiva confezione, signifi ca che quel prodotto non può essere smaltito insieme agli altri rifi uti domestici. Se vedi questo simbolo su un prodotto o sulla rispettiva confezione, devi consegnarlo ad un centro di raccolta autorizzato al riciclaggio delle apparecchiature elettriche. - Seite 75 La maggior parte dei problemi trova soluzione qui. Se il problema persiste, il tuo sistema DVR Aguri Speed Vision DX20 ha una garanzia standard di 12 mesi. Per restituire la tua unità in garanzia, spediscila in un imballaggio protettivo adatto, utilizzando il servizio...
- Seite 78 www.aguriworld.co.uk IT • 78...