Motorola CD1HD Schnellstartanleitung Seite 2

1. Anrufe tätigen und 1.3 Eingang eines zweiten blinkt auf dem Display.
Anrufs (Anklopfen)
annehmen
Zum Wählen einer Nummer aus
Wenn Sie einen internen oder der Anrufliste drücken Sie
1.1 Anrufe tätigen und
externen Anruf tätigen, können u d
blättern /
annehmen
Sie einen internen oder externen hervorzuheben, die Sie benötigen.
Wenn Sie einen Anruf tätigen, Anruf annehmen, ohne den ersten Drücken Sie Auswähl., , dann wird
können Sie die Leitungsauswahl Anruf zu beenden. Wenn ein zweiter die letzte Nummer (oder der letzte
auf automatische, manuelle oder Anruf eingeht, wird der Anklopfen-
Name, wenn er in der Kontaktliste
individuelle Leitungsauswahl
Bildschirm angezeigt. Drücken gespeichert wurde) angezeigt.
voreinstellen. Die Standardeinstellung Sie entweder Annehmen, um den Blättern Sie
ist Auto, wenn ein Anruf getätigt zweiten Anruf anzunehmen und Eintrag, den Sie wählen wollen. Zum
wird, wählt der Router automatisch den ersten Anrufer zu halten, oder
Wählen drücken Sie
die Leitung aus. drücken Sie Verwerf., um den zweiten
3. Leitungseinstellungen
Anruf abzuweisen.
Es gibt zwei Möglichkeiten, um einen
Die Verfügbarkeit der
Anruf zu tätigen. Sobald der zweite Anruf
Leitungseinstellung-Funktion hängt
angenommen wurde, können Sie
Sie können eine Nummer wählen und
drücken dann t . Oder Sie drücken
ein Gespräch führen. Sie können vom verwendeten CAT-iq-Router
t und wählen dann die Nummer.
zwischen den Anrufen hin- und und dem Dienst, den das Netzwerk
bereitstellt, ab.
herschalten, indem Sie Option drücken
Um einen Anruf zu beenden, drücken
und Anrufumschaltung auswählen.
Wenn verfügbar, und wenn Sie
O
Sie . Wenn Autom. Auflegen
über mehr als eine Telefonleitung
eingeschaltet wurde, legen Sie das 2. Kontakte und Anruflisten
verfügen, können Sie Ihre Leitungen
Mobilteil wieder ins Ladegerät.
Drücken Sie t , um einen
auf individueller Basis gemäß Ihren
2.1 Kontakte
Anforderungen verwalten.
Anruf anzunehmen. Das Mobilteil ermöglicht Ihnen den
Änderung der Leitungseinstellungen:
Zugriff auf zwei Kontaktlisten:
1.2 Einen zweiten, externen
Menü
Zuerst -
Lokale Kontakte - Die Kontakte
Anruf tätigen
d
Auswähl. >
werden lokal auf dem Mobilteil
Während Sie telefonieren, können Sie Geben Sie die PIN ein >Ok.
gespeichert.
einen zweiten externen gewünschten Leitung > Option.
Basis-Kontakte - Die Kontakte werden
Anruf tätigen. zur gewünschten Funktion.
im Router gespeichert. Alle am Router
Drücken Sie Option und blättern Dann befolgen Sie nachstehendes
angemeldeten Mobilteile können auf
d
Sie zu Anr. hinzu. Drücken Sie Verfahren.
diese geteilten Kontakte zugreifen.
dann Auswähl..
Um einen Anruf zu wählen, 3.1 Zugehöriges Mobilteil
Sie können entweder:
drücken Sie Menü, dann wird
Wenn Sie mehrere Telefonnummern
Die Nummer manuell wählen.
Kontakte angezeigt. Drücken Sie
haben, können Sie spezifizieren,
Drücken Sie B , um eine Nummer aus
u d
Auswähl.. Blättern Sie oder ,
welches Mobilteil klingelt, wenn
der Kontaktliste zu wählen.
um die gewünschte Kontaktliste
Anrufe an die verschiedenen
Drücken Sie d , um eine Nummer aus
auszuwählen und drücken Sie
Nummern eingehen.
der Anrufliste zu wählen.
Auswähl.. Blättern Sie u oder d zu
Dann drücken Sie Wählen , um den
d
dem Eintrag, den Sie benötigen, > Zugeh. Mobilteil
Wahlvorgang zu starten.
Wählen drücken Sie t . oder suchen Sie alphabetisch. Zum zum gewünschten Mobilteil, t oder
Sobald der zweite Anruf u zum Markieren / Löschen des
angenommen wurde, können Sie ein Mobilteils > Speichern.
2.2 Anrufliste
Gespräch führen.
3.2 Multi-Anruf-Modus
Entgangene, erhaltene, abgehende
Sie können zu ersten Anruf
und angenommene Anrufe werden Sie können die Leitung auf den
zurückschalten, indem Sie
in den Anruflisten gespeichert. Sie Einzel- oder Multi-Anruf-Modus
Option drücken und
einstellen. Im Multi-Anruf-Modus
können auch alle Anrufe ansehen.
Anrufumschaltung auswählen.
können zwei am CAT-iq-Router
Wenn Sie neue, entgangene Anrufe
angemeldete Mobilteile gleichzeitig
haben (eingehende Anrufe, die Sie
Anrufe auf der gleichen Leitung
nicht angenommen haben), zeigt das
tätigen.
Display X Verpasste(r) Anruf(e) und
4. Hilfe
d > Vielfachanr.-Modus > Auswähl. u / d >
Einzel / Mehrfach > Auswähl.
Wichtig
d ,
3.3 Aufschaltung
Bitte stellen Sie sicher, dass bei
, um die Anrufliste
Wenn Aufschaltung auf Zugelassen
Ihrem Router die aktuellste Software
gestellt wurde und ein Anruf installiert wurde, bevor Sie ein neues
läuft, kann ein zweites Mobilteil Mobilteil anmelden. Die Anmeldung
angeschlossen werden, ohne dass es eines Mobilteils an einer FRITZ!Box
eingeladen wird. Dadurch kommt es
erfordert, dass FritzOS 6.80
u oder d zu dem zu einem 3-Wege-Anruf. Die Anruf- oder aktueller bei der FRITZ!Box
t Aufschaltung steht nur zur Verfügung, installiert wurde, bevor das Mobilteil
wenn der Multi-Modus auf Einzel- angemeldet wird. Beziehen
.
Modus umgeschaltet wurde.
Sie sich auf das Router- oder
FRITZ!Box-Handbuch für Details zur
d > Aufschaltung > Auswähl. u / d > Nicht
Durchführung einer Prüfung und zur
zulässig / Zulässig> Auswähl.
Installation der aktuellsten Software,
3.4 Permanent CLIR
wenn dies erforderlich ist.
Wenn dies auf Aktivieren eingestellt
Kein Wählton
wurde, kann der Anrufer verhindern,
• Prüfen Sie, ob Sie ein gültiges
dass die Telefonnummer bei einem
SIP-Konto eingerichtet haben,
Anruf an den Empfänger gesendet
und ob der Dienst aktiviert wurde.
wird.
• Prüfen Sie mit Ihrem Netzwerk-
d u d
> Permanent CLIR > Auswähl. / >
Provider auf Netzwerk-Probleme.
Deaktivieren / Aktivieren > Auswähl.
• Prüfen Sie, ob Ihr Internet
3.5 Anrufweiterleitung
funktioniert.
Fortgeschr. Einst.
> >
Sie können Ihre eingehenden • Prüfen Sie, ob der Router
Leitungseinst. > Auswähl.
Anrufe zu einer anderen Festnetz- ordnungsgemäß ans Stromnetz
u / d zur
oder Handynummer umleiten. Es
angeschlossen wurde.
u / d
stehen verschiedene Optionen zur
Kein Display
Verfügung. Sie können Ihre Anrufe
auch dauerhaft umleiten. • Prüfen Sie, ob die Batterien
korrekt eingelegt und vollständig
Die Informationen zur
geladen wurden. Verwenden
Anrufweiterleitung hängen vom
Sie nur die beigefügten,
Router ab.
zugelassenen Akkus.
d > Anrufweiterleitung > Option.
• Prüfen Sie, ob das Mobilteil
d
u / > Unbed. Anrufw., Anrufw. kei. Antw. eingeschaltet ist.
oder Anrufw. Besetzt > Auswähl.
• Setzen Sie das Mobilteil
Unbed. Anrufw. - t oder u > Ein/Aus
zurück, indem Sie die Batterien
d
> Nummer Anrufw., geben Sie die
entfernen und den Router vom
u d
> Auswähl. /
Nummer ein > Speichern.
Netz trennen. Warten Sie vor
Anrufw. kei. Antw. - t oder u > Ein/Aus.
einer erneuten Verbindung
d Anrufw. kei. Antw., geben Sie die
zu
ca. 15 Sekunden. Lassen Sie
Nummer ein > Speichern.
dem Mobilteil und dem Router
Anrufw. Besetzt - t oder u > Ein/Aus.
etwa 1 Minute Zeit für die
d > Nummer Anrufw., geben Sie die
Synchronisation.
Nummer ein > Speichern.
Die LCD- und Tasten-
Hintergrundbeleuchtung
funktionieren im Betrieb nicht.
• Niedriger Batteriestand. Laden
Sie die Batterien vollständig auf.
5. Allgemeine Angaben
Das Signalsymbol ist nicht weiß
• Das Mobilteil ist außerhalb der Wichtige Sicherheitsanweisungen
Reichweite. Rücken Sie näher Befolgen Sie diese Sicherheitsvorkehrungen, wenn Sie Ihr Telefon benutzen, um die Risiken eines Brandes, eines
elektrischen Schlages oder von Personenschäden oder Schäden am Eigentum zu verringern:
zum Router heran.
• Blockieren Sie die Schlitze und Öffnungen des Telefons nicht. Positionieren
Sie das Telefon nicht auf einem Heizregister oder über einem Heizkörper. Stellen Sie sicher, dass am Installationsort
• Prüfen Sie, ob die
für eine ausreichende Belüftung gesorgt wird.
Stromversorgung des
• Benutzen Sie das Telefon nicht, wenn Sie nass sind, oder wenn Sie im Wasser stehen.
Routers ordnungsgemäß
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser (z. B. neben einer Badewanne, einer Spüle oder
einem Swimmingpool).
angeschlossen wurde.
• Achten Sie darauf, dass nichts auf dem Stromkabel steht. Positionieren Sie das Stromkabel so, dass niemand darauf tritt.
Die Tastatur scheint nicht zu
• Führen Sie niemals irgendwelche Gegenstände in die Ventilationsöffnungen des Gerätes ein, da dies zu einem
Brand oder einem elektrischen Schlag führen kann.
funktionieren
• Ziehen Sie das Gerät vor der Reinigung aus der Wandsteckdose. Verwenden Sie keine flüssigen oder Sprühreiniger.
• Prüfen Sie, ob die Tastatursperre Verwenden Sie zum Reinigen nur ein feuchtes Tuch.
eingeschaltet ist. • Demontieren Sie das Gerät nicht. Wenn ein Service oder eine Reparatur erforderlich ist, kontaktieren Sie bitte die
Hotline unseres Kundendienstes, die Sie in diesem Benutzerleitfaden finden.
Während des Ladevorgangs bewegt • Überlasten Sie Wandsteckdosen und Verlängerungskabel nicht.
sich das Batteriesymbol nicht • Vermeiden Sie die Verwendung während eines Gewittersturms. Verwenden Sie einen Überspannungsschutz, um
die Ausrüstung zu schützen.
• Reinigen Sie die Ladekontakte
• Verwenden Sie dieses Telefon nicht, um ein Gasleck zu melden, besonders, wenn Sie sich in der Nähe der
Gasleitung befinden.
mit einem mit Alkohol
WICHTIG
befeuchteten Tuch.
Um das Risiko eines Brandes zu verringern, verwenden Sie bitte nur den gelieferten Netzadapter.
• Prüfen Sie, ob das
Trennen Sie das Telefon sofort vom Netz, wenn:
Ladegerät ordnungsgemäß
• Das Netzkabel oder der Stecker beschädigt oder verschlissen ist.
angeschlossen wurde.
• Eine Flüssigkeit auf das Gerät gegossen wurde.
• Die Batterie ist geladen. Das • Das Gerät Regen oder Wasser ausgesetzt wurde. Nehmen Sie die Basisstation nicht auf, bevor Sie den Netzstecker
aus der Wandsteckdose entfernt haben. Dann nehmen Sie die Basisstation mit abgestecktem Kabel auf.
Batteriesymbol erscheint
• Das Gerät fallen gelassen oder das Gehäuse beschädigt wurde.
dauerhaft auf dem Display.
• Das Gerät einen merklichen Leistungsunterschied aufweist.
Installationsrichtlinien
Keine Anrufer-Anzeige
• Lesen und beachten Sie alle Anweisungen und bewahren Sie sie für künftige Referenzen auf.
• Prüfen Sie dies mit Ihrem
• Befolgen Sie alle Warnungen und Anweisungen, die am Gerät vermerkt wurden.
Internet-Provider. • Installieren Sie dieses Gerät nicht neben einer Badewanne, einer Spüle oder einer Dusche.
• Betreiben Sie dieses Telefon nur unter Verwendung der Stromquelle, die auf dem Typenschild angezeigt ist. Wenn
• Der Anrufer hat eventuell seine
Sie sich hinsichtlich der Stromversorgung in Ihrem Zuhause nicht sicher sind, befragen Sie Ihren Händler oder den
Nummer unterdrückt. örtlichen Stromanbieter.
• Positionieren Sie das Gerät nicht auf einem instabilen Wagen, Stand oder Tisch. Das Gerät kann herunterfallen,
Das Anrufer-Display zeigt den wodurch ein ernsthafter Schaden auftreten kann.
Namen des Anrufers nicht an • Stellen Sie nur die Steuerungen ein, die von den Betriebsanweisungen abgedeckt werden. Eine fehlerhafte
Einstellung anderer Steuerungen kann zu einer Beschädigung führen. Häufig sind dann umfangreiche Arbeiten zur
Wiederherstellung des Geräts für Normalbetrieb erforderlich.
Der Aufzeichnung ist in der
• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Chemikalien oder Reinigungsmittel,
Kontaktliste nicht zu finden.
um dieses Telefon zu reinigen.
• Prüfen Sie, ob der richtige Name/
• Verwenden Sie nur die Stromversorgung, die mit diesem Gerät geliefert wurde. Die Verwendung einer anderen
Stromversorgung kann das Gerät beschädigen.
die richtige Nummer in der
• Um Interferenzen mit benachbarten Anwendungen zu vermeiden, stellen Sie das Ladegerät des Telefons nicht auf
Kontaktliste mit der vollständigen
oder neben ein Fernsehgerät, eine Mikrowelle oder einen Videorecorder.
Ortsvorwahl gespeichert wurde.
Batteriesicherheitsanweisungen
• Verbrennen und demontieren Sie die Batterie nicht, durchstechen Sie sie nicht und machen Sie sie nicht
Ein Mobilteil kann nicht am Router
unbrauchbar. Die Batterie enthält toxische Materialien, die bei Freisetzung zu Verletzungen führen können.
angemeldet werden
WICHTIG
Es besteht ein Explosionsrisiko, wenn Sie die Batterie durch einen fehlerhaften Batterietyp ersetzen. Verwenden Sie nur
• Die Anzahl an Mobilteilen, die
Batterien, die mit dem Telefon geliefert wurden oder einen autorisierten Ersatz, der vom Hersteller genehmigt wurde.
angemeldet werden können,
• Halten Sie die Batterien von Kindern fern.
hängt vom Router ab. Prüfen Sie, • Entfernen Sie die Batterien, wenn das Gerät länger als 30 Tage gelagert wird.
ob der richtige PIN-Code (der • Verbrennen Sie Batterien nicht, da dies zu einer Explosion führen könnte.
Standard ist Router-abhängig) • Die Akkus, die dieses Gerät mit Strom versorgen, müssen ordnungsgemäß entsorgt und müssen eventuell recycelt
werden. Beziehen Sie sich hinsichtlich des Batterietyps auf das Kennzeichen Ihrer Batterie. Kontaktieren Sie Ihr
eingegeben wurde.
örtliches Recyclingunternehmen hinsichtlich ordnungsgemäßer Entsorgungsmethoden.
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF
Das Mobilteil klingelt nicht.
Reinigung
• Prüfen Sie, ob das Mobilteil • Reinigen Sie das Telefon mit einem feuchten (nicht nassen) Tuch oder einem antistatischen Wischtuch.
als Verbundenes Mobilteil für • Verwenden Sie nie Haushaltspolitur, da diese das Gerät beschädigen kann. Verwenden Sie nie ein trockenes Tuch,
da dies zu einer statischen Entladung führen kann.
die angerufene Leitung
gespeichert wurde.
Umwelt extremer Luftfeuchtigkeit oder starkem Schwitzen, Sand, Schmutz o. ä., extremer Hitze oder Lebensmitteln, (c) dem
Gebrauch des Gerätes oder Zubehörs für gewerbliche Zwecke oder der Aussetzung des Gerätes oder Zubehörs
• Setzen Sie das Gerät keinem direkten Sonnenlicht aus.
gegenüber ungewöhnlichem Gebrauch oder ungewöhnlichen Bedingungen oder (d) anderen Handlungen, die nicht
• Das Telefon kann warm werden, wenn die Batterien geladen werden, oder wenn es über einen längeren auf einen Fehler von Motorola oder MZGW zurückzuführen sind, resultieren, sind von der Abdeckung ausgeschlossen.
Zeitraum verwendet wird. Das ist normal. Wir empfehlen allerdings, dass Sie das Gerät nicht auf antikem oder
Verwendung von Geräten und Zubehör, die keine Markenprodukte von Motorola sind. Defekte oder Schäden,
furniertem Holz platzieren, um Schäden zu vermeiden.
die aus der Nutzung von Geräten und Zubehör, die keine Markenprodukte von Motorola sind, ebenso wie andere
• Positionieren Sie Ihr Gerät nicht auf Teppichen oder anderen Geräten, die Fasern produzieren. Positionieren Sie Peripheriegeräte, sind von der Abdeckung ausgeschlossen.
es auch nicht an Orten, die einen freien Luftfluss über die Oberfläche verhindern.
Nicht autorisierter Service oder Modifikationen. Defekte oder Schäden, die aus einem Service, einer Prüfung, einer
• Tauchen Sie kein Teil Ihres Geräts in Wasser und verwenden Sie es nicht unter feuchten oder dunstigen Einstellung, einer Wartung, einer Veränderung oder Modifikation durch andere als Motorola, MZGW oder deren
Bedingungen, z. B. in Badezimmern. autorisierte Service-Zentren resultieren, sind von der Abdeckung ausgeschlossen.
• Setzen Sie das Gerät weder einem Feuer noch explosiven oder anderen gefährlichen Bedingungen aus. Veränderte Produkte. Produkte oder Zubehör mit einer (a) Seriennummer oder einem Datumsschild, das entfernt,
verändert oder ausgelöscht wurde; (b) gebrochene Siegel oder Siegel, die Spuren von Manipulation zeigen; (c) nicht
• Es besteht die geringe Möglichkeit, dass Ihr Gerät durch einen Gewittersturm beschädigt wird. Daher empfehlen
übereinstimmende Platinen-Seriennummern oder (d) Gehäuse, oder Teile, die nicht mit Motorola übereinstimmen
wir, dass das Gerät bei einem Gewittersturm vom Netz getrennt wird.
oder gebranded wurden, sind von der Garantieabdeckung ausgeschlossen.
Anweisungen zur Entsorgung des Geräts
Kommunikationsdienstleistungen. Defekte, Schäden oder der Ausfall von Produkten oder Zubehör aufgrund von
Entsorgungsanweisungen für private Benutzer Kommunikationsdienstleistungen oder Signalen, die Sie abonnieren oder mit dem Produkt oder dem Zubehör
verwenden können, sind von der Abdeckung ausgeschlossen.
Wenn Sie das Gerät nicht länger nutzen möchten, entfernen Sie bitte alle Batterien und entsorgen diese und das
Gerät gemäß den Recycling-Verfahren Ihrer örtlichen Behörden. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ihre Wie erhalte ich Garantie- oder andere Informationen?
örtlichen Behörden oder den Einzelhändler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.
Um eine Dienstleistung oder Informationen zu erhalten, rufen Sie bitte an unter: 062 889 80 90.
Entsorgungsanweisungen für gewerbliche Benutzer Sie erhalten Anweisungen zum Versand von Produkten oder Zubehör zu eigenen Lasten und auf eigenes Risiko an ein
autorisiertes Reparaturzentrum von MZGW.
Benutzer in Unternehmen sollten ihren Lieferanten kontaktieren und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des
Kaufvertrags prüfen und sicherstellen, dass dieses Gerät zur Entsorgung nicht mit dem Hausmüll vermischt wird. Um einen Service in Anspruch zu nehmen, müssen Sie Folgendes beilegen: (a) Das Produkt oder Zubehör; (b)
den originalen Kaufnachweis (Quittung), der das Datum, den Ort und den Verkäufer des Produkts enthält; (c) eine
Garantie für Verbraucherprodukte und Zubehör
Garantiekarte, wenn sie im Karton enthalten war; eine vervollständigte Garantiekarte, die die Seriennummer des
Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts der Marke Motorola, dass unter Lizenz von Meizhou Guo Wei Electronics Produkts zeigt; (d) eine schriftliche Beschreibung des Problems und vor allem (e) Ihre Adresse und Telefonnummer.
Co. LTD., Unit 1201-05, 12/F., China Resources Building, 26 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong. ("MZGW") produziert
Das Produkt arbeitet im Frequenzbereich von 1881,792 bis 1897,334 MHz und die HF-Sendeleistung beträgt 250
wird.
mW (Max.).
Was wird durch diese Garantie abgedeckt?
Netzteil für die Ladestation: Modell-Nr .: S004AGV0750030N, Hersteller: Ten Pao oder Modell-Nr .: MN-A703-E145,
Vorbehaltlich nachfolgend aufgeführter Ausschlüsse garantiert MZGW, dass dieses Produkt der Marke Motorola Hersteller: MEIC.
("Produkt") oder zertifiziertes Zubehör ("Zubehör"), das zum Einsatz mit dem Produkt verkauft wurde, unter
Das Gerät erfüllt die grundlegenden Anforderungen der Funkgeräterichtlinie 2014/53/EU.
normalen Verbrauchsbedingungen für den nachfolgend aufgeführten Zeitraum keinerlei Mängel an Materialien und
Verarbeitung aufweist. Diese beschränkte Garantie ist Ihre ausschließliche Garantie und sie ist nicht übertragbar. Diese erweiterte Schnellstartanleitung bietet Ihnen alle für den Start erforderlichen Informationen. Wenn Sie
detailliertere Informationen benötigen, beziehen Sie sich bitte auf den kompletten Benutzerleitfaden, der online zur
Für wen gilt die Abdeckung?
Verfügung steht. Alternativ können Sie auch unseren Kundendienst kontaktieren: 062 889 80 90.
Diese Garantie gilt nur für den ursprünglichen Käufer und ist nicht übertragbar.
Competec Service AG
Hintermättlistrasse 3
Was wird MZGW unternehmen?
CH 5506 Mägenwil
MZGW oder, nach Wahl, ein autorisierter Händler repariert oder ersetzt Geräte oder Zubehör, die die beschriebenen www.competec.ch
Garantiebedingungen nicht erfüllen, innerhalb eines wirtschaftlich angemessenen Zeitraums kostenfrei. Wir können
Hergestellt, vertrieben oder verkauft durch die
funktionell gleichwertige, aufgearbeitete / generalüberholte / gebrauchte oder neue Geräte, Zubehör oder Bauteile
für dieses Produkt. MOTOROLA und das stilisierte M-Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der
verwenden.
Motorola Trademark Holdings, LLC. und sie werden unter Lizenz verwendet. Alle anderen Marken sind jeweils das
Welche weiteren Einschränkungen gelten? Eigentum ihrer entsprechenden Besitzer. © 2018 Motorola Mobility LLC. Alle Rechte vorbehalten.
SÄMTLICHE STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE GESETZLICHE Version 11 (DE_CH)
GEWÄHRLEISTUNG BEZÜGLICH MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK SIND
AUF DIE DAUER DIESER BESCHRÄNKTEN GARANTIE BESCHRÄNKT. DIE REPARATUR ODER DER ERSATZ, DIE IM
RAHMEN DIESER BESCHRÄNKTEN GARANTIE BEREITGESTELLT WERDEN, SIND DIE ALLEINIGEN ANSPRÜCHE
DES VERBRAUCHERS, UND SIE GELTEN ANSTELLE ALLER ANDEREN GARANTIEN, AUSDRÜCKLICH ODER
ANGENOMMEN. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN ÜBERNEHMEN MOTOROLA ODER MZGW DIE HAFTUNG, WEDER
AUS VERTRAG NOCH AUS UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT) FÜR SCHÄDEN,
DIE DEN KAUFPREIS DES GERÄTES ODER DES ZUBEHÖRS ÜBERSCHREITEN, NOCH FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE,
NEBEN-, BESONDERE ODER FOLGESCHÄDEN IRGENDEINER ART ODER DEN VERLUST VON EINKÜNFTEN ODER
GEWINNEN, DEN VERLUST VON INFORMATIONEN ODER EINEN ANDEREN FINANZIELLEN VERLUST, DER AUS ODER
IN VERBINDUNG MIT DER FÄHIGKEIT ODER UNFÄHIGKEIT, DAS GERÄT ODER ZUBEHÖR IN VOLLEM UMFANG ZU
NUTZEN, ERWACHSEN IST; ÜBERNOMMEN. DIESE SCHÄDEN KÖNNEN VON RECHTS WEGEN ABGELEHNT WERDEN.
Einige Rechtsprechungen erlauben nicht die Beschränkung oder den Ausschluss der Gewährleistung für zufällige
oder Folgeschäden oder die Begrenzung der Länge einer stillschweigenden Gewährleistung, sodass die obigen
Beschränkungen und Ausschlüsse für Sie nicht zutreffen mögen Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte Rechte und
möglicherweise haben Sie weitere Rechte, die von Gerichtsbarkeit zu Gerichtsbarkeit variieren.
Abgedeckte Produkte Dauer der Abdeckung
Verbraucherprodukte 2 (zwei) Jahre ab ursprünglichem Kaufdatum durch den
ursprünglichen Käufer des Produkts.
Verbraucher-Zubehör (Batterie, Neunzig (90) Tage ab ursprünglichem Kaufdatum des
Stromversorgung(en) und Kabel Zubehörs durch den ursprünglichen Käufer des Produkts.
Verbraucherprodukte und -Zubehör, die repariert Der Restzeitraum der ursprünglichen Garantie oder
oder ersetzt wurden neunzig (90) Tage vom Datum der Rücksendung an den
Verbraucher, wobei der längere Zeitraum maßgebend ist.
Ausschlüsse
Normaler Verschleiß. Regelmäßige Wartungs- und Reparaturarbeiten bzw. der Austausch von Teilen aufgrund von
normalem Verschleiß sind von der Abdeckung ausgeschlossen.
Batterien. Nur Batterien, deren vollständige Ladekapazität unter 80% der Nennkapazität fällt, und Batterien, die eine
Leckage aufweisen, werden von dieser beschränkten Garantie abgedeckt.
Missbrauch & Falsche Anwendung. Defekte oder Schäden, die aus: (a) unsachgemäßem Betrieb, unsachgemäßer
Lagerung, Missbrauch oder falscher Anwendung, Unfall oder Nachlässigkeit, z. B. physischer Beschädigung (Risse,
Kratzer usw.) an der Oberfläche des Geräts aufgrund eines Missbrauchs, (b) Kontakt mit Flüssigkeiten, Wasser, Regen,
Meizhou Guo Wei Electronics Co. LTD., dem offiziellen Lizenznehmer
EU Declaration of Conformity
We, Meizhou Guowei Electronics Co., Ltd. declare under our sole responsibility that the
following products:
Brand name: Motorola
Type: CD1HD
Descriptions: CAT-iq Cordless Handset Phone
to which this declaration related is in conformity with the essential requirements of the following
directives of the Council of the European Communities:
- Radio Equipment Directive (2014/53/EU)
- Ecodesign Directive (2009/125/EC)
The products are compliant with the following standards:
Safety: EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013
EMC: EN301489-1 v2.1.1 and EN301489-6 v2.1.1
RF Spectrum: EN301406 v2.2.2
Ecodesign: EC No 278/2009, 6 April 2009
For and on behalf of Meizhou Guowei Electronics Co., Ltd.
Signature: ______________________
Printed name & Position: Jack Luo –Chief Technical Officer
Date: 23 JAN 2018
Place: AD1 section, The economy exploitation area, Meizhou,
Guangdong, P.R.China