Verwandte Anleitungen für Motorola CD4
Inhaltszusammenfassung für Motorola CD4
- Seite 1 Motorola CD4 Digitales Schnurlostelefon mit digitalem Anrufbeantworter Für: CD4011, CD4012, CD4013 und CD4014 Achtung: Jedes Mobilteil vor der Benutzung für 16 Stunden aufladen.
- Seite 2 • Intelligentes Laden schützt vor unnötigem Stromverbrauch. Brauchen Sie Hilfe? Wenn Sie Schwierigkeiten beim Einrichten oder Verwenden Ihres CD4 haben, kontaktieren Sie bitte den Kundendienst: 0800 6686 3328 Alternativ finden Sie eventuell Antworten im Abschnitt ‘Hilfe’ auf der Rückseite dieses Leitfadens.
- Seite 3 • Schnurlose Basisstation • Netzteil für die Basisstation • Telefonkabel • 2 x NiMH-Akkus Bei Kauf einer CD4 Multi-Mobilteil-Packung haben Sie außerdem die folgenden Artikel erhalten: • Schnurloses Mobilteil und Ladestation • Netzteil für Ladestation • 2 x NiMH-Akkus Für ein besseres Morgen...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Erste Schritte ................7 Ihr Telefon kennen lernen ............. 11 Verwendung des Telefons ........... 17 Das Mobilteil ein-/ausschalten ................17 Anrufe ..........................17 3.2.1 Anrufen ......................17 3.2.2 Vorbereitung des Wahlvorgangs ............17 3.2.3 Einen Anruf beenden ................17 3.2.4 Einen Anruf annehmen ................17 Einstellung von Hörer / Freisprechlautstärke ..........17 Stumm ..........................17 Intercom .........................18 3.5.1... - Seite 5 Persönliche Einstellungen ..........25 Mobilteil-Töne ......................25 6.1.1 Klingellautstärke..................25 6.1.2 Ruftonmelodie ..................25 6.1.3 Tastentöne ein/ ausschalten .............25 6.1.4 Dockington ein / ausschalten ............25 6.1.5 Akkutöne .....................26 Basis Töne ........................26 6.2.1 Klingellautstärke..................26 6.2.2 Ruftonmelodie ..................26 Bezeichnung des Mobilteils ..................26 Sprache ..........................27 Automatische Antwort ...................27 Automatisches auflegen ..................27 Erweiterte Einstellungen .............28 Anrufliste ........................28...
- Seite 6 Anrufbeantworter ..............36 Den Anrufbeantworter ein-/ausschalten ............. 36 Ihre Nachrichten abhören ................... 36 Einstellen der Lautsprecher-Lautstärke ............37 Alle Nachrichten löschen..................37 Ausgehende Nachrichten ..................37 9.5.1 Auch aufzeichnen ..................37 9.5.2 Nur antworten ...................37 9.5.3 Aufzeichnen, abspielen oder löschen Ihrer eigenen ausgehenden Nachricht ...............37 9.5.4 Auswahl der ausgehenden Nachricht..........38 Klingelverzögerung ....................38...
-
Seite 7: Erste Schritte
Telefonsteckdose auf. Die Steckdose muss jederzeit leicht zugänglich sein. Stellen Sie sicher, dass sie mindestens 1 Meter von anderen Elektrogeräten entfernt ist, um Interferenzen zu vermeiden. Ihr CD4 funktioniert über das Senden von Funksignalen zwischen dem Mobilteil und der Basisstation. Die Signalstärke hängt davon ab, wo Sie die Basisstation positionieren. -
Seite 8: Anschluss Der Basisstation
Anschluss der Basisstation Stecken Sie das Telefonkabel in die mit markierte Buchse auf der Unterseite der Basisstation. 2. Stecken Sie den Adapter in die mit markierte Buchse auf der Rückseite der Basisstation und stecken Sie das andere Ende in die Wandsteckdose. Schalten Sie die Netzversorgung ein. -
Seite 9: Das Mobilteil Und Das Ladegerät Anschließen (Nur Multipaket)
2. Klemmen Sie die Batterieabdeckung wieder an ihren Platz. 3. Wenn Sie den Akku zum ersten Mal laden, positionieren Sie das Mobilteil für mindestens 16 Stunden (ohne Unterbrechung) in der Basisstation. 4. Wenn das Mobilteil vollständig geladen ist, leuchtet dauerhaft auf dem Display. -
Seite 10: Datum Und Zeit
3. Geben Sie das Datum im Format TT-MM-JJ ein, z. B. 27/08/18 für 27. August 2018 und drücken Sie 4. Geben Sie die Zeit im 24-Stunden-Format SS:MM ein, z. B. 14:45 für 14:45 Uhr, und drücken Sie 5. Drücken Sie , um zum Standby zurückzukehren. Ihr CD4 ist jetzt einsatzbereit. Erste Schritte... -
Seite 11: Ihr Telefon Kennen Lernen
Ihr Telefon kennen lernen Überblick über Ihr Mobilteil A Hörer B Display Siehe Seite 13 bezüglich der Display-Symbole. C Anruffilter Drücken, um zum Anrufsperren-Menü zu gelangen. D Menü / OK Gehen Sie ins Hauptmenü. Wählen Sie die Option, die auf dem Bildschirm angezeigt wird. Bestätigen Sie die Menüoption. - Seite 12 F Sprechen / Rückruf Einen Anruf tätigen oder annehmen. Verwenden Sie die Rückruf-(R)-Funktion. Telefonbuch / Nach unten blättern / Lautstärke verringern Öffnen Sie die Telefonbuchliste. Blättern Sie abwärts durch Listen und Menüs. Verringern Sie die Hörer- oder Freisprechlautstärke während eines Anrufs. H Sprachbox Drücken und halten, um die Mailbox zu wählen.
-
Seite 13: Displaysymbole
Mobilteil-Display Displaysymbole Zeigt die Signalstärke an. Blinkt, wenn das Mobilteil nicht an der Basisstation angemeldet ist, oder wenn Sie außerhalb der Reichweite sind. Zeigt einen verpassten Anruf an. Dauerhaft, wenn ein Anruf abgeht. Blinkt, um einen eingehenden oder internen Anruf anzuzeigen. Zeigt einen eingehenden Anruf an, wenn die Anruferliste betrachtet wird. -
Seite 14: Navigation Durch Die Menüs
Der Akku wird schwächer. Blinkt, wenn der Akku beinahe vollständig entladen ist.. Zeigt mehr Text nach der angzeigten Information an. Damit diese Funktion zur Verfügung steht, müssen Sie einen Anrufer-ID-Dienst bei Ihrem Netzbetreiber abonnieren. Eventuell muss eine Beitragsgebühr bezahlt werden. Diese Funktion hängt von Ihrem Netzbetreiber ab, ob er diesen Dienst unterstützt. - Seite 15 B Blättern-Taste Im Standby drücken, damit das/die Mobilteil(e) klingeln. Drücken und halten, um in den Anmeldungsmodus zu gelangen, wenn die Mobilteile angemeldet werden. C Anrufbeantworter Ein/Aus / Anrufbeantworter Ein LED Schaltet den Anrufbeantworter ein/aus. Die LED leuchtet auf, wenn der Anrufbeantworter eingeschaltet ist. D Zurückspringen Drücken, um während der Wiedergabe rückwärts durch die Nachrichten auf dem Anrufbeantworter zu springen.
-
Seite 16: Menüstruktur
Menüstruktur Telefonbuch Wahlverfahren Anzeigen Auto Uhr Neu hinzu Anmelden Bearbeiten Abmelden Löschen Zurücksetzen Alle löschen Anrufbeantw. Uhr/Wecker Abspielen Datum & Zeit Alle löschen Wecker Ansage Pers. Einst. Sprachantwort Klingelverzög. Mobil. Töne Fernabfrage Klingellaut. Ruftonmelodie Tastenton Dockington Akkuton Basis Töne Ruftonlautst Rufton Basis Telefonname Sprache... -
Seite 17: Verwendung Des Telefons
Verwendung des Telefons Das Mobilteil ein-/ausschalten drücken und halten, um das Mobilteil auszuschalten. drücken, um das Mobilteil einzuschalten. Anrufe 3.2.1 Anrufen Drücken Sie 2. Wählen Sie die Nummer. 3.2.2 Vorbereitung des Wahlvorgangs Wählen Sie zuerst die Nummer. Wenn Sie einen Fehler machen, drücken Sie , um die letzte Ziffer zu löschen. -
Seite 18: Intercom
Intercom 3.5.1 Einen internen Anruf tätigen Wenn mehr als ein Mobilteil an der Basisstation registriert wurde, können interne Anrufe zwischen zwei Mobilteilen getätigt werden. blinkt und das Display zeigt die Mobilteil-Nummer an, die Sie anrufen. Wenn nur 2 Mobilteile an der Basisstation angemeldet wurden, drücken und halten Sie und das andere Mobilteil klingelt automatisch. -
Seite 19: Freisprechmodus
4. Drücken Sie , um den Anruf zu beenden. Freisprechmodus Um mit einem Anrufer zu sprechen, ohne das Mobilteil zu halten, und damit andere Personen im Raum über den Lautsprecher mithören können, verwenden Sie einfach die Freisprechfunktion. 3.6.1 Einen Freisprechanruf tätigen Wählen Sie eine Nummer und drücken Sie 2. -
Seite 20: Die Gesamte Wahlwiederholungsliste Löschen
3.7.4 Die gesamte Wahlwiederholungsliste löschen Drücken Sie , um die Wahlwiederholungsliste zu öffnen. 2. Drücken Sie . Blättern Sie Alle löschen. 3. Drücken Sie erneut . Das Display zeigt Bestätigen?. 4. Drücken Sie zur Bestätigung oder zum Abbrechen. Tastenfeld sperren / entsperren Sie können das Tastenfeld sperren, sodass es nicht zufällig betätigt wird, wenn das Mobilteil herumgetragen wird. -
Seite 21: Telefonbuch
Telefonbuch Sie können im Telefonbuch bis zu 50 Namen und Nummern speichern. Die Namen können bis zu 16 Zeichen, Zahlen bis zu 24 Ziffern aufweisen. Einen Namen und eine Nummer speichern Wenn das Telefon mit einer Schaltanlage verbunden ist, müssen Sie eventuell eine Pause in einer gespeicherten Nummer eingeben. -
Seite 22: Einen Namen Und Eine Nummer Bearbeiten
Der erste Name, der mit diesem Buchstaben beginnt, oder der nächste Buchstabe im Alphabet werden angezeigt. Blättern Sie oder zu dem Eintrag, den Sie benötigen. 3. Drücken Sie zum Wählen oder , um zum Standby zurückzukehren. Einen Namen und eine Nummer bearbeiten Drücken Sie . - Seite 23 5. Geben Sie die Nummer ein und drücken Sie zum Speichern Hinweis Wenn Sie eine Kurzwahlnummer ändern möchten, befolgen Sie die ersten 4 Schritte in 4.6 oben und löschen dann die Nummer, indem Sie drücken. Geben Sie dann die neue Nummer ein und drücken Sie zum Speichern.
-
Seite 24: Uhr Und Alarm
Uhr und Alarm Wenn Sie einen Anrufer-ID-Service abonniert haben, werden an Ihrem Mobilteil Datum und Zeit aktualisiert, wenn Sie einen Anruf empfangen. Sie können Datum und Zeit auch manuell einstellen. Datum & Zeit Drücken Sie , blättern Sie Uhr/Wecker. 2. Drücken Sie . -
Seite 25: Persönliche Einstellungen
Persönliche Einstellungen Mobilteil-Töne 6.1.1 Klingellautstärke Sie können die Ruftonlautstärke und verschiedene Lautstärken einstellen. Wählen Sie zwischen 5 Lautstärke-Stufen oder Aus. Drücken Sie , blättern Sie Pers. Einst.. Mobil. Töne. 2. Drücken Sie . Das Display zeigt 3. Drücken Sie . Das Display zeigt Klingellaut.. 4. -
Seite 26: Akkutöne
4. Drücken Sie oder , um oder auszuwählen, und drücken Sie zum Bestätigen. 6.1.5 Akkutöne Wenn die Akkuladung sinkt, hören Sie einen Piepton. Sie können diesen Ton ein- oder ausschalten. Pers. Einst.. Drücken Sie , blättern Sie 2. Drücken Sie . -
Seite 27: Sprache
3. Geben Sie die neue Mobilteil-Bezeichnung ein und drücken Sie Bestätigen. Löschen Sie den aktuellen Namen durch Drücken von Sprache Drücken Sie , blättern Sie Pers. Einst.. 2. Drücken Sie . Blättern Sie Sprache und drücken Sie 3. Blättern Sie oder , um die benötigte Sprache auszuwählen, und drücken zum Bestätigen. -
Seite 28: Erweiterte Einstellungen
Erweiterte Einstellungen Anrufliste Sie können die Anrufliste so einzustellen, das Alle Anrufe oder nur Entg. Anrufe angezeigt werden. Wenn Alle Anrufe ausgewählt wird, drücken Sie die Taste im Standlauf, um alle Anruflisten zu sehen. Wenn Entg. Anrufe ausgewählt wird, drücken Sie die Taste im Standlauf, um nur entgangene Anrufe zu sehen. -
Seite 29: Eine Anruffilter-Nummer Einrichten
7.2.3 Eine Anruffilter-Nummer einrichten Drücken Sie , blättern Sie Erw. Einst. und drücken Sie 2. Blättern Sie Anruffilter und drücken Sie 3. Geben Sie die Master-PIN (Standardeinstellung 0000) ein und drücken Sie Schwarze Liste 4. Blättern Sie und drücken Sie 5. -
Seite 30: Rückrufzeit
Rückrufzeit Abhängig von Ihrem Land und Ihrem Netzanbieter ist bei Ihrem Telefon die Rückrufzeit als Mittel eingestellt. Es ist unwahrscheinlich, dass Sie diese Einstellung ändern müssen, es sei denn, dies wird Ihnen geraten. Drücken Sie , blättern Sie Erw. Einst. und drücken Sie 2. -
Seite 31: Ein Mobilteil Abmelden
Am Mobilteil: Wenn das Mobilteil nicht bereits an der Basis angemeldet ist, drücken Sie 2. Wenn das Mobilteil bereits an einer anderen Basis angemeldet wurde, drücken , blättern Erw. Einst. und drücken . Blättern Sie Anmelden und drücken Sie 3. Wenn das Display anzeigt, geben Sie die Basis-PIN ein und drücken Wenn das Mobilteil an der Basis angemeldet wird, erhält es eine Mobilteilnummer. -
Seite 32: Standardeinstellungen
Standardeinstellungen Bezeichnung des Mobilteils HANDSET Ruftonmelodie Ruftonlautstärke Hörerlautstärke Freisprechlautst. Mittel Rückrufmodus (250 ms) Telefonbuch Unverändert Anrufliste Leeren Wahlwiederholungsliste Leeren PIN-Code 0000 Wahlverfahren Tonwahl Erweiterte Einstellungen... -
Seite 33: Anrufer-Id Und Anrufliste
Anrufer-ID und Anrufliste Anrufer-ID Um die Anrufer-ID zu nutzen, müssen Sie diesen Dienst zuerst bei Ihrem Netzanbieter abonnieren. Eventuell muss eine Beitragsgebühr bezahlt werden. Wenn Sie einen Anrufer-ID-Dienst abonniert haben, können Sie die Nummer des Anrufers auf Ihrem Mobilteil sehen, bevor Sie den Anruf beantworten (vorausgesetzt, die Nummer wurde nicht unterdrückt). -
Seite 34: Die Anrufliste Ansehen
• Drücken Sie , um auf die Optionen zum Ansehen, Speichern des Eintrags im Telefonbuch, Löschen der Nummer, Löschen aller Nummern oder Sperren der Nummer zuzugreifen. 8.2.1 Die Anrufliste ansehen Drücken Sie , um die Anrufliste zu öffnen. 2. Blättern Sie oder zu dem Eintrag, den Sie benötigen. -
Seite 35: Eine Nummer In Der Schwarzen Liste Speichern
8.2.6 Eine Nummer in der schwarzen Liste speichern Drücken Sie , um die Anrufliste zu öffnen. 2. Drücken Sie , das Display zeigt Anzeigen. Blättern Sie Nr.-Sperre und drücken Sie . Blättern Sie zum nächsten verfügbaren Slot und drücken Sie . -
Seite 36: Anrufbeantworter
Anrufbeantworter Das Telefon kann digital bis zu 12 Minuten Nachrichten aufzeichnen. Neben der Aufzeichnung eingehender Nachrichten kann es auch Memos für andere Nutzer aufzeichnen. Der Anrufbeantworter kann betrieben werden von: • der Basis • dem Mobilteil • fern, von jedem anderen DTMF-Telefon, siehe Seitepage 38. Den Anrufbeantworter ein-/ausschalten Über die Basis Drücken Sie an der Basis... -
Seite 37: Einstellen Der Lautsprecher-Lautstärke
Abspielen 3. Es wird angezeigt, drücken Sie 4. Das Display zeigt die Nummer der Nachricht, die gerade abgespielt wird, und schaltet zu Datum/Zeit der Nachricht um. 5. Während des Abspiels drücken Sie , um eine Optionsliste anzuzeigen. 6. Verwenden Sie oder , um die Optionen zu ändern. -
Seite 38: Auswahl Der Ausgehenden Nachricht
Abspielen Wenn Sie verwenden, wird die aktuelle ausgehende Nachricht abgespielt. Wenn Sie Aufnehmen auswählen, sprechen Sie Ihre Nachricht nach dem Piepton in das Mobilteil. Zum Beenden drücken Sie . Die ausgehende Nachricht wird abgespielt. Std verwend. auswählen, zeigt das Display Bestätigen?. Drücken Sie Wenn Sie zum Bestätigen. -
Seite 39: Fernabfrage Ein/Ausschalten Und Ändern Der Fern-Pin
Drücken Sie 1 für die vorherige Nachricht Drücken Sie 7, um den Anrufbeantworter einzuschalten Drücken Sie 2, um die Nachrichten Drücken Sie 8, um das Abspiel der abzuspielen Nachrichten anzuhalten Drücken Sie 3, um die nächste Nachricht Drücken Sie 9, um den abzuspielen Anrufbeantworter auszuschalten Drücken Sie 6, um die aktuelle Nachricht... -
Seite 40: Hilfe
Hilfe bewegt sich während des Ladevorgangs nicht • Schlechter Akku-Kontakt - bewegen Sie das Mobilteil leicht. • Unsauberer Kontakt – Reinigen Sie den Akku-Kontakt mit einem mit Alkohol befeuchteten Tuch. • Akku voll – keine Ladung erforderlich. Kein Wählton • Kein Strom –... - Seite 41 • Das Display zeigt Suche… Sie müssen ein Mobilteil abmelden, um ein neues Mobilteil anzumelden. Impulsstörung in Ihrem Radio oder Fernseher • Ihre Basis oder Ihr Ladegerät ist eventuell zu nahe. Stellen Sie es soweit entfernt wie möglich auf. Der Anrufbeantworter zeichnet keine Nachrichten auf •...
-
Seite 42: Allgemeine Informationen
Allgemeine Informationen WICHTIG Das Gerät ist nicht konzipiert, um bei Stromausfall Notrufnummern anzuwählen. Bitte denken Sie an Alternativen, um bei Stromausfall den Notdienst zu erreichen. Dieses Produkt ist zum Anschluss an analoge öffentliche Telefonnetze sowie an private Telefonzentralen in Europa ausgelegt. Wichtige Sicherheitshinweise Folgen Sie diesen Sicherheitshinweisen bei der Benutzung Ihres Telefons, um Feuer, Stromschlag und Verletzungen sowie Sachschäden zu vermeiden:... -
Seite 43: Bewahren Sie Diese Anleitungen Auf
Installationsanleitung • Lesen und verstehen Sie alle Anleitungen und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf. • Folgen Sie allen Warnhinweisen und Anleitungen auf dem Gerät. • Installieren Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Badewanne, Küchenspüle oder Dusche. •... -
Seite 44: Aufstellung
Garantie für Gerät und Zubehör Garantie für Gerät und Zubehör Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Motorola-Produkt entschieden haben, das unter Lizenz von Suncorp Technologies Limited, Unit 1201-05, 12/F., China Resources Building, 26 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong (“SUNCORP”) hergestellt wird. -
Seite 45: Garantieausschlüsse
GARANTIE DIE EINZIGE ENTSCHÄDIGUNG FÜR VERBRAUCHER UND SIE GILT ANSTELLE ALLER ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN. IN KEINEM FALL SIND MOTOROLA ODER SUNCORP HAFTBAR, SEI ES VERTRAGLICH ODER GEMÄß SCHADENERSATZRECHT (EINSCHLIEßLICH FAHRLÄSSIGKEIT) FÜR SCHÄDEN, DIE ÜBER DEN KAUFPREIS FÜR DAS PRODUKT ODER ZUBEHÖRTEIL HINAUSGEHEN ODER FÜR DIREKTE,... - Seite 46 Alle Telefongeräte haben eine Ringer Equivalence Number (REN), womit die Anzahl von Geräten berechnet wird, die an einer Telefonleitung angeschlossen werden können. Ihr CD4 hat die REN 1. Eine Gesamtzahl von REN 4 ist erlaubt. Wird die Gesamtzahl von REN 4 überschritten, so klingeln die Telefone möglicherweise nicht.
-
Seite 47: Anschluss An Einer Telefonzentrale
Anschluss an einer Telefonzentrale Dieses Produkt ist für die Benutzung innerhalb Europas zum Anschluss am öffentlichen Telefonnetz bestimmt. Flashzeit Sie müssen möglicherweise die Flashzeit ändern, wenn Sie den Anschluss an einer Telefonzentrale vornehmen. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren PABX-Lieferanten. - Seite 48 <Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen>...
- Seite 49 <Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen>...
- Seite 50 <Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen>...
- Seite 52 Bredeneyer Straße 2b 45133 Essen Hergestellt und vertrieben von Suncorp Technologies Ltd., offizieller Lizenznehmer für dieses Produkt. MOTOROLA und das stilisierte „M“- Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Motorola Trademark Holdings, LLC. und warden unter Lizenz verwendet. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.