Werbung
ERSATZTEILE BR 151 TT
Spare parts · Pièces détachées · Parti di ricambio · Repuestos ·
1
10
41
13
12
22
23
Ersatz-Nr:
Bezeichnung:
Description:
Gehäuse mit Fenster, bedruckt
Body with windows, printed
47202-01
Führerstand
47200-02
Driver's Cab
47200-03
Scheinwerfereinsätze
Strip lights
47202-04
Hupen + Antenne
Signal horn / Antenna
47202-05
Fenster (4-tlg.)
Windows (set of 4)
Dach
Roof
47201-06
Puffer (2 Stck.)
47202-07
Buffer (set of 2)
47202-08
Pufferbohle
Buffer plank
47202-09
Dachleitungen / Isolatoren
Insulators / Roof lines
47202-10
Luftkessel
Air reservoir
47200-41
Kardanwelle + Buchsen
Cardan shafts+universal joints
Leiterplatte
PCB
59400-12
Beleuchtungsplatine
47200-13
PCB for lighting
47200-14
Kupplung
Coupling
47202-15
Kupplungsschacht
Coupling shaft
47200-16
Set Schrauben (4 Stck.)
Set of screw (set of 4)
Motor, komplett
Motor, complete
47200-47
Motorhalter
Motor holder
47200-18
Klammer
47200-19
Clip
47202-50
Getriebe mit Drehgestell
Gearbox, complete
(Logo + 12 V)
w PIKO-Logo and 12 V
47202-51
Getriebe mit Drehgestell
Gearbox, complete
(nur Logo)
w PIKO-Logo
Drehgestellblende
47202-22
Bogey valance
(Logo + 12 V)
w PIKO-Logo and 12 V
47202-23
Drehgestellblende
Bogey valance
(nur Logo)
w PIKO-Logo
47200-24
Radsatz
Wheelset
(ohne Haftreifen + mit Zahnrad)
Radsatz (ohne Haftreifen +
47200-25
Wheelset
ohne Zahnrad)
47200-26
Radsatz
Wheelset
(mit Haftreifen + mit Zahnrad)
w friction tyres
Ersatzteile aus unserem
Spare parts standard range
Standard-Programm
46020
Haftreifen (10 Stck.)
Friction Tyres (set of 10)
46041
TT Kupplungsadapter
TT Coupling adaptator
für Tillig KK (2 Stck.)
for Tillig KK (set of 2)
Stromabnehmer (Scheren)
Pantograph (scissors)
46152
Multiprotokolldecoder Classic
56121
Multi protocoll decoder Classic
mit Lastregelung (DC/AC)
with load regulator (DC/AC)
56122
Multiprotokolldecoder Hobby
Multi protocoll decoder Hobby
mit Lastregelung (DC/AC)
with load regulator (DC/AC)
56129
Brückenstecker
DC Bridge
*Preisgruppe *price category *catégorie de prix *Categoria prezzi *Grupo de precio
· Reserveonderdelen · Części zamienne · Запасные части · Náhradní díly
2
3
14
15
16
24
25
26
Désignation:
Descrizione:
Descripción:
Boîtier avec fenêtre, décorée
Carcasa + ventana, decorada
Carrozzeria con finestre, verniciata
Poste de conduite
Puesto del maquinista
Posto del macchinista
Tube lumineux
Conjunto iluminación
Corpo lampadina
Klaxons / Antenne
Segnale acustic / Antenna
Bocina / Antena
Fenêtres (4 unités)
Finestrini (4 pezzi)
Ventana (4 u.)
Toit
Tetto
Techo
Tampons (2 unités)
Toperas (2 u.)
Respingenti (2 pezzi)
Traverses de tamponnement
Frontal toperas
Pancone
Isolateurs / caténaire
Isolatori/condotti sul tetto
Aislantes / conductores del techo
Bouilloire à air
A'aria caldaia
Aéreo calderón
Douilles de cardan
Eje cardán + juntas
Albero con giunto/cardanico/boccole
Circuit imprimé
Circuito stampato
Circuito impreso
Circuit imprimé phares
Placa iluminación
Circuito stampato per illuminazione
Boucles d'attelage
Enganche
Ganci
Crochet d'attelage
Albero del gancio
Cajetin de enganche
Set de vis (4 unités)
Set de viti (4 pezzi)
Set de tornillos (4 u.)
Moteur complet
Motore completo
Motor completo
Support de moteur
Soporte del motor
Supporto motore
Clip de sûreté
Pinza
Clip
Engrenage, complet
Engranaje completo
Ingranaggi completi
Engrenage, complet
Ingranaggi completi
Engranaje completo
Capot pour bogie
Tapa del bogie
Carrelli
Capot pour bogie
Carrelli
Tapa del bogie
Essieux
Ruote senza anelli
Ejes sin aros adherencia
Essieux
Ejes sin aros adherencia
Ruote senza anelli
Essieux
Ruote con anelli
Ejes con aros adherencia
avec bandagés
Pièces détachées de notre
Repuestos de nuestro
Parti di ricambio standard
programme standard
programa standard
Bandage (10 unités)
Aros de adherencia (10 u.)
Anelli di aderenza (10 pezzi)
TT Attelage pour
TT Accoppiamento Adattatore
Adaptador para enganche corto
Tillig KK (2 unités)
per Tillig KK (2 pezzi)
TT de Tillig (2 u.)
Pendule-étrier de la caténaire
Pantografi
Pantógrafo
Décodeur à protocoles multiples
Decoder multiprotocolo Classic
Multi protocollo „Classic"
Classic et régulation de charge
con regulación de carga (CC/CA)
con regolatore di carico (DC/AC)
Décodeur à protocoles multiples
Multi protocollo „Hobby"
Decoder multiprotocolo Hobby
Hobby et régulation de charge
con regolatore di carico (DC/AC)
con regulación de carga (CC/CA)
Pontage à enficher CC
Ponte DC
Puente CC
Bei Ersatzteilanforderung bitte immer die vollständige Ersatzteil-Nr. angeben. · Please order the wanted spare part with the complete spare part item number.
Pour commander des pièces de rechange, ne pas oublier de donner le Numéro d'Article de la pièce demandée. ·
4
5
18
47
46020
46041
Ersatz-Nr:
PG:
13
47202-01
7
47200-02
47200-03
7
47202-04
7
47202-05
8
7
47201-06
6
47202-07
47202-08
7
47202-09
9
47202-10
7
47200-41
7
11
59400-12
10
47200-13
47200-14
4
47202-15
6
47200-16
5
47200-47
12
7
47200-18
6
47200-19
47202-50
13
47202-51
13
9
47202-22
47202-23
9
47200-24
7
7
47200-25
47200-26
7
46020
46041
46152
56121
56122
56129
*
*Priscategorie *Grupa cenowa *ценовая категория *Cenová skupina
6
7
19
50
56121/56122
56129
46152
Beschrijving:
Oznaczenie:
Описание:
Behuizing+vensters, gedecreerd
Obudowa z oknami
Корпус и окни
Stanowisko maszynisty
Inrichting machistenhuis
Интерьер кабины
Światłowód
Koplampinzestuk
Фары лампы для фары
Signaalhoorn / Antennes
Trąbką sygnaową / Anteny
Сигнальний рижок / Антенны
Vensterglas (4 st.)
Okna (4 szt.)
Остекление кабины (4 шт.)
Dak
Dach
Крыша
Bufor (2 szt.)
Буфера (2 шт.)
Buffers (2 st.)
Belka zderzakowa
Bufferbalk
Балка с буферам
Izolatory / przewody dachowe
Isolatoren / Dakleidingen
Изоляторы и оборудования
Voorwarmer
kocioł
Kазана
Cardanaandrijving
Napęd Kardana, 3-częściowy
Кардан с муфтами
Printplaat
Płytka do podłączenia dekodera
Плата для подключения декодера
Płytka światłowodu
Плата для подклочения освещения
Printplaat koplamp
Sprzęg
Koppeling
Сцепление
Koppelingsschacht
Sprzęgło Wał
Связь Вал
Schroevenset (4 st.)
Zestaw śrub (4 szt.)
Комплект винтов (4 шт.)
Motor compleet
Napęd - kompletny
Мотор с карданной передачей
Motorhouder
Łoże silnika
Фиксатор мотора
Klamra
Klemmetje
Фиксатор тележки
Przekładnia, kompletna
Aandrijving, compleet
Коробка передач с тележки
Aandrijving, compleet
Przekładnia, kompletna
Коробка передач с тележки
Osłona wózka wagonu
Корпус тележки
Draaistelzijde
Osłona wózka wagonu
Draaistelzijde
Корпус тележки
Wielstel
Komplet kół
Колеса (без тягового шины +
с редуктором)
Komplet kół
Wielstel
Колеса (без шины + содержание
под стражей без передачи)
Wielstel
Komplet kół +
Колеса (с тягой шины + с
met antislipbanden
obrecze przyczepnosciowe
редуктором)
Reserveonderdelen uit ons
Części zamienne z
Запасные части из
programu standardowego
standaard leveringsprogramma
стандартной программы
Antislipbanden (10 stuks)
Obrecze przyczepnosciowe (10 szt.)
Колёсные бандажи (10 шт.)
TT Koppeling for
Adapter zaczepu TT Tillig
Адаптер Сцепки TT Tillig
Tillig KK (2 stuks)
(2 sztuki)
(2 шт.)
Pantograaf
Pałąk trakcyjny
Пантограф (ножницы)
Wielofunkcyjny dekoder Classic
Multiprotocol locdecoder
Мултипротокольный декодер Classic
Classic met snelheidsregeling
z regulacją ładowania (DC/AC)
с регулированием работы (DC/AC)
Multiprotocol locdecoder
Wielofunkcyjny dekoder Hobby
Мултипротокольный декодер Hobby
Hobby met snelheidsregeling
z regulacją ładowania (DC/AC)
с регулированием работы (DC/AC)
Wtyczka do podłączenia dekodera
Overbruggingsstekker (DC)
Заглушка на разъём под декодер
DC
8
9
51
PG:
Označení:
13
Karoserie, potištěná s okny
7
Stanoviště strojvůdce
Osvětlení
7
Houkačka / Antény
7
Okna (4 ks)
8
Střešni
7
6
Nárazník (2 ks)
Nosič nárazníků
7
Isolátory / Střešní vedení
9
Kotel
7
Kardanový pohon, 3-dílný.
7
11
Rozvodná destička
10
Rozvodná destička osvětleni
Spřáhlo
4
Šachta na spřáhlo
6
Sada šroubků (4 ks)
5
Motor, kompletní
12
7
Upevnění motoru
6
Třmen
Převodovka, kompletní
13
Převodovka, kompletní
13
9
Číslo masky podvozku s točnou
Číslo masky podvozku s točnou
9
Sada dvoukolí s bandážemi
7
7
Sada dvoukolí s bandážemi
Sada dvoukolí bez bandáží
7
Náhradní díly z našeho
standartního programu
Upevnění kol (10 ks)
TT spojovací adaptér pro Tillig
KK (2 ks).
Vrchní sběračové vedení
Multiplikační protokolový dekodér
Classic regulací zatížení (DC/AC)
Multiplikační protokolový dekodér
Hobby regulací zatížení (DC/AC)
Můstková zástrčka – DC
Werbung
