Panasonic WV-SFV531 Installationshandbuch Seite 2

Die Montage wird in 4 Schritten erläutert.
Schritt 1 Schritt 2
Vorbereitungen Befestigen der Halterungen
Schritt 1 Vorbereitungen
Es gibt 4 Verfahren zum Installieren der Kamera an der Decke oder Wand wie unten beschrieben. Vor
Beginn der Montage die für die einzelnen Montageverfahren erforderlichen Teile bereit legen. Die erfor-
derlichen Teile sind in folgender Tabelle zusammengefasst.
Empfohlene Mindestausreißfestigkeit
Montageverfahren
Schraube (pro Schraube)
[1] Montage der Kamera über eine Anschlussdose mit
M4-Schrauben × 4
Zweifach-Gehäuse an der A Halteplatte (Zubehör).
[2] Montage der Kamera mithilfe der Halteplatte
direkt an der Decke oder Wand (wo die
M4-Schrauben × 4
Verkabelung in der Decke oder Wand unterge-
bracht werden kann).
[3] Montage der Kamera mithilfe der B
Sockelhalte r ung (Zubehör) an der Decke oder
M4-Schrauben × 4
Wand (wo Kabelkanäle verwendet werden oder
wo die Verkabelung nicht in der Decke oder
Wand untergebracht werden kann).* 1
[4] Befestigen Sie die Kamera an die Decke mit
WV-Q105A Deckenhalterung (für die Montage
im Bereich, wo die Schrauben zu schwach sind, Ankerschrauben × 2
das Gesamtgewicht zu tragen, wie die
Gipsplatten von Doppeldecken).
*1 Die Halteplatte mit 4 Schrauben (M4 × 8 mm, Zubehör) an der Sockelhalterung.
*2 Sicherstellen, dass die Decke nach der Installation mindestens das Fünffache des Gewichts der
Kamera, der Halteplatte und der Ankerschraube tragen kann. Die [4] WV-Q105A Deckenhalterung
nur in Innenräumen verwenden.
WICHTIG:
• Zum Befestigen der A Halteplatte (Zubehör) oder der B Sockelhalterung (Zubehör) an der
Decke oder Wand 4 Schrauben (M4) beschaffen.
• Für die obigen Montageverfahren [1] bis [3] muss pro Schraube oder Anker eine
Ausreißfestigkeit von mindestens 196 N vorhanden sein.
• Bei Montage der Kamera an einer Betondecke AY Stöpselschraube (M4) verwenden.
(Empfohlenes Anzugsmoment: 1,6 N·m)
• Schrauben und Anker entsprechend dem Material der Decke bzw. Wand auswählen, an der
die Kamera montiert werden soll. Holzschrauben oder Nägel dürfen nicht verwendet werden.
• Wenn die Deckenplatte zu schwach ist, um das Gesamtgewicht zu tragen, muss der
Einbaubereich verstärkt werden.
[3] Montage der Kamera mithilfe der B Sockelhalterung (Zubehör) an der Decke oder Wand
<Montage der Sockelhalterung>
Je nach Beschaffenheit der Decke bzw. Wand stehen die unten abgebildeten 6 Möglichkeiten
für die Anordnung der Schrauben der Sockelhalterung zur Verfügung. Die zum Montieren der
Kamera verwendete Öffnung an eine der Anordnungen A bis F anpassen.
Anordnung A Anordnung D
85 mm (85,7 mm)
63 mm
ø25,4 mm* 3 ø25,4 mm* 3
85 mm
63 mm
(85,7 mm)
* 4
Anordnung B Anordnung E
ø25,4 mm* 3
ø25,4 mm* 3 83,5 mm
138 mm
138 mm
Anordnung C Anordnung F
46 mm
108,5 mm
ø25,4 mm* 3 ø25,4 mm* 3
83,5 mm
70 mm
*3 Der Durchmesser der Kabeldurchführung beträgt 25,4 mm. Eins der 2 Befestigungslöcher in G Schablone B
(Zubehör) zur Montage der Sockelhalterung verwenden. Die Einbaurichtung der Kamera kann auf der mon-
tierten Halteplatte n Schritten von 90 ° verändert werden.
*4 Wenn die Sockelhaltung entsprechend Anordnung E an einer Anschlussdose mit Einfach-Gehäuse befestigt
wird, die Sockelhalterung mit 2 Schrauben (M4, vor Ort zu beschaffen) sichern.
Installation
Schritt 3
Montage der Kamera an der Halteplatte
Schritt 2 Befestigen der Halterungen
[1] Verwendung einer Anschlussdose mit Zweifach-Gehäuse
46 mm
Anschlussdose mit Zweifach-Gehäuse
196 N
196 N
A Halteplatte (Zubehör)
Befestigungsschrauben für Halteplatte:
×4 (M4, vor Ort zu beschaffen)
196 N
[2] Montage der Kamera mithilfe der Halteplatte direkt an der Decke oder Wand
46 mm
ø25,4 mm* 1
Lasche an der
Halteplatte
*²
(×4)
83,5 mm
ø73 mm* 2
FRONT
A Halteplatte (Zubehör)
Befestigungsschrauben für Halteplatte:
×4 (M4, vor Ort zu beschaffen)
*1 Wenn die Einbaurichtung der Kamera bereits festgelegt ist
Die Markierung FRONT (FRONT an der Kamera zeigt die Einbaurichtung der Kamera an) auf der F
Schablone A (Zubehör) in die gewünschte Richtung drehen und eine Öffnung von 25,4 mm
Durchmesser bohren.
*2 Wenn die Einbaurichtung der Kamera noch nicht festgelegt ist oder wenn die Richtung der bereits ein-
gebauten Kamera geändert werden soll
Um die Einbaurichtung der Kamera in der Zukunft ändern zu können, eine Öffnung von 73 mm
Durchmesser in die Mitte bohren. Bei dieser Anordnung kann die Einbaurichtung der Kamera in Stufen
von 90 ° verändert werden.
< Verkabelung durch Kabelkanal bei
Decken- oder Wandmontage>
q Den Verschluss vom Kabelkanalanschluss mit
q
Innengewinde mit einem Sechskantschlüssel
(ISO 2936, Weite S=5 mm) entfernen.
• Das Innengewinde für das Kabelrohr entspricht
ANSI NPSM (zylindrisches Rohrgewinde) von
Verschluss am
3/4 oder ISO 228-1 (zylindrisches Rohrgewinde)
Kabelkanalanschluss
von G3/4.
mit Innengewinde
< Verkabelung durch eine in der Decke
w Halteplatte und Sockelhalterung montieren.
q
oder Wand angebrachte Öffnung>
Befestigungsschrauben
Kabelrohr (M4×4, vor Ort zu beschaffen)
Mindestausreißfestigkeit:
196 N (pro Schraube)
A Halteplatte (Zubehör)
C Befestigungsschrauben für
Halteplatte: ×4 (Zubehör)
(Empfohlenes Anzugsmoment:
0,78 N·m)
* Die obige Abbildung ist ein Montagebeispiel an der Decke in "Anordnung D" der Sockelhalterung.
WICHTIG:
• Bei freiliegender Verkabelung müssen die Kabel in Kabelrohren verlegt werden, um sie
vor direkter Sonneneinstrahlung zu schützen.
• Die Montage ist so auszuführen, dass nach Anschluss der Kabelrohre kein Wasser
durch diese in das Bauwerk eindringen kann.
Schritt 3 Montage der Kamera an der Halteplatte
q Die Position der Halteplatten- q
Befestigungsschrauben auf der
Rückseite der Kamera überprüfen.
Schritt 4
Einstellung
Öffnungen in der Halteplatte (×4)
83,5 mm
Befestigungsschrauben
der Halteplatte
Anmerkung:
• Nach Anschluss der Kabel an die Kamera die Markierung OPEN an der Seitenwand des Gehäuses auf die Haltenase an der Sockelhalterung aus-
richten, 2 Halteplatten-Befestigungsschrauben in die Halteplatte einsetzen und die Kamera um ca. 15 ° drehen. Dies positioniert die Markierung
LOCK an der Haltenase der Sockelhalterung und die Kamera ist provisorisch gesichert. (Bei direkter Montage der Halteplatte an der Decke oder
Wand die Markierung OPEN auf die Lasche an der Halteplatte ausrichten.)
WICHTIG:
• Um zu verhindern, dass das Gerät bei den Montagearbeiten unter Strom steht, die 12 V-Gleichstrom- und die PoE-Stromversorgung unterbrechen.
• Bitte entfernen Sie nicht das Gehäuse, das am Kameragehäuse mit Fangdraht befestigt ist.
• Bei Wandmontage den Entfeuchter nicht nach oben weisend anordnen, damit sich an der Oberfläche des Entfeuchters kein Wasser ansammeln
kann. Außen anhaftendes Wasser stört die Funktion des Entfeuchters.
Schritt 4 Einstellung
q Zum Einschalten der Kamera ein LAN-Kabel oder
q
eine 12 V-Gleichstromversorgung anschließen,
B Sockelhalterung (Zubehör)
und anschließend die Schutzfolie vom Objektiv
der Kamera abziehen.
w Den E MONITOR OUT-Adapterstecker
q
(Zubehör) an die MONITOR OUT-Klemme der
Kamera anschließen; anschließend der
Einstellmonitor mit einem Kabel mit Cinchstecker
(vor Ort zu beschaffen) anschließen.
e Ggf. eine SD-Speicherkarte in den
q
SD-Speicherkarteneinschub einsetzen.
• Die SD-Speicherkarte mit dem Etikett nach
unten einsetzen.
• Für Informationen zum Einstellen der
SD-Speicherkarte beziehen Sie sich bitte auf
die bedienungsanleitung (auf der CD-ROM).
MONITOR OUT-Klemme
E MONITOR OUT-Adapterstecker (Zubehör)
• Zum Entnehmen der SD-Speicherkarte die SD ON/OFF-Taste ca. 2 Sekunden gedrückt halten (ca.
2 Sekunden). Die SD-Speicherkarte kann entnommen werden, sobald die blinkende SD MOUNT-Anzeige
erloschen ist.
• Nach Einsetzen einer anderen SD-Speicherkarte die SD ON/OFF-Taste drücken (weniger als 1 Sekunde),
und sicherstellen, dass die SD MOUNT-Anzeige auf Dauerlicht geht.
• Wird die SD ON/OFF-Taste nach Austausch einer SD-Speicherkarte nicht gedrückt, geht die SD MOUNT-
Anzeige ca. 5 Minuten später automatisch an.
Anmerkung:
• Es ist zu beachten, dass in Abhängigkeit vom Objektiv oder optischen Zoom der Schatten des
Gehäuses auf dem Bildschirm sichtbar werden kann.
• Wenn der vertikale Scheitelwinkel (TILT) der Kamera mehr als 75 ° beträgt, könnte ein Teil des
Bildes überlagert sein. Um eine Überlagerung zu verhindern, den Scheitelwinkel (TILT) reduzieren
oder das Objektiv einstellen.
• Bei Montage der Kamera an der Wand drehen Sie die Schwenkplatte um 180 ° nach links und
drehen Sie die Neigungsplatte, bis die TOP-Markierung über dem Objektiv immer oben liegt.
• Bei Einrichten der Deckenbefestigung könnten das Gehäuse und der zur Montage benutzte
Fangdraht auf dem Bildschirm angezeigt werden. Dies ist von der Ausrichtung der Kamera
abhängig. Bewegen Sie das Gehäuse und den zur Montage benutzten Fangdraht so, dass sie
nicht auf dem Bildschirm erscheinen.
w Die Kabelanschlüsse der Kamera entsprechend den
q eqDie 4 Befestigungsschrauben des Gehäuses
Anweisungen in "Anschlüsse" ausführen, zur mit dem H Schraubeinsatz (Zubehör) lösen
Befestigung der Kamera die Halteplatten- und das Gehäuse von der Kamera entfernen.
Befestigungsschrauben in die Öffnungen in der A
r Die Kamera mit den Kamera-Befestigungsschrauben
Halteplatte (Zubehör) einsetzen.
festziehen.
WICHTIG:
• Die Kamera-Befestigungsschraube fest-
ziehen. Andernfalls kann die Kamera her-
unterfallen und beschädigt werden.
Empfohlenes Anzugsmoment: 0,78 N·m
Fangdraht
Befestigungsschraube
des Gehäuses (×4)
H Einsatz (Zubehör)
Herausragendes Teil
der Sockelhalterung
* Zur besseren Erläuterung werden das Gehäuse mit dem zur Montage benutzten
Fangdraht und einige der Teile der Kamera in der folgenden Abbildung nicht
dargestellt.
r Lösen die Befestigungsschraube der y Richten Sie den Zoom und den Fokus ein.
q q
1. Den Zoom-Knopf mit L Zusatzhandgriff
Schwenkplatte und den Kamerawinkel mithilfe
der Neigungsplatte, Schwenkplatte und des (Zubehör) durch eine links Drehung lösen
und zwischen TELE und WIDE positionieren,
Azimutrings einstellen.
Horizontalwinkel (PAN): ±180 ° um einen geeigneten Blickwinkel zu errei-
chen. Anschließend den Zoom-Knopf verrie-
Scheitelwinkel (TILT): ±85 °
Azimutwinkel (YAW): ±100 ° geln, indem er nach rechts zurückgedreht
wird.
t Den Kreuzschlitzkopf der q
Befestigungsschraube der Neigungsplatte (auf 2. Den Fokus durch Drücken des Auto-Fokus-
einer Seite) und die Befestigungsschraube der Knopfes (AF) einstellen.
Schwenkplatte festziehen. Anschließend die 3. Durch Wiederholung der Schritte 1 und 2
Kamera befestigen. können die Bildschirmgröße und der Fokus
(Empfohlenes Anzugsmoment: 0,59 N·m) eingestellt werden. Den Kamerawinkel mit-
hilfe der Neigungsplatte, Schwenkplatte und
des Azimutrings erneut einstellen.
Befestigungsschraube
Neigungsplatte
der Neigungsplatte
SD-Speicherkarte
(mit dem Etikett
nach unten)
Befestigungsschraube
WIDE
der Schwenkplatte mit
Unterlegscheibe
Horizontalwinkel (PAN)
Scheitelwinkel
Azimutwinkel (YAW)
(TILT)
L Zusatzhandgriff
Azimutring
(Zubehör)
WICHTIG:
• Überprüfen, dass der wasserdichte Gummi
in der Einkerbung um die Kamera herum
nicht herausrutscht. Anschließend das
Gehäuse befestigen.
• Alle Befestigungsschrauben (×4) des
Gehäuses gut festziehen. Andernfalls
kann das Gehäuse herunterfallen und
Verletzungen verursachen. (Empfohlenes
Anzugsmoment: 0,59 N·m)
• Nach der Montage die Schutzfolie von der
Glockenabdeckung entfernen.
• Durch das Wiederanbringen der Glocke
kann die Fokuseinstellung gestört werden.
In solchen Fällen die Fokus-Automatik
über das Setupmenü aktivieren.
• Zur Demontage der Kamera die Montageschritte in umgekehrter Reihenfolge durchführen.
• Nach der Montage der Kamera die Kameraeinstellungen unter Bezugnahme auf
"Einstellung der Kamera" (Broschüre) vornehmen.
t Den Kreuzschlitzkopf der Befestigungsschraube
der Neigungsplatte (auf einer Seite) lösen und die
Neigungsplatte kippen, während die TOP-
Markierung auf dem Kopf des Kameraobjektivs
nach vorne zeigt (d.h. in Richtung FRONT
Markierung auf der Kamera).
y Drücken Sie auf der PUSH-Markierung an beiden
Seiten der inneren Abdeckung zur gleichen Zeit
und entfernen Sie die innere Abdeckung, wie in
der folgenden Abbildung dargestellt.
Kreuzschlitzkopf der
TOP-Markierung
Befestigungsschraube
der Neigungsplatte
Beide Seiten
Drücken zur gleichen
Zeit drücken
PUSH-Markierung
Innere
(×2)
Abdeckung
Kamera-
Befestigungsschraube
Neigungsplatte
Lasche der inneren
Abdeckung
Lasche der inneren
Innere Abdeckung
Abdeckung
Anmerkung:
• Drücken Sie auf die PUSH-Markierung,
lösen Sie die vier Laschen der inneren
Abdeckung von der Neigungsplatte und
entfernen Sie die innere Abdeckung.
u Drücken Sie auf der PUSH-Markierung an
q
beiden Seiten der inneren Abdeckung und
fügen Sie die innere Abdeckung da wieder
ein, wo sie entfernt wurde.
i Unterbrechen Sie den Einstellmonitor.
q
Das Gehäuse befestigen und mit den
Befestigungsschrauben des Gehäuses festziehen.
(Die  LOCK-Markierung auf dem Gehäuse
mit der Markierung auf der Kamera ausrichten.
Anschließend das Gehäuse direkt an der
Kamera befestigen.)
Auto-Fokus-Knopf (AF)
TELE
Innere Abdeckung
PUSH-Markierung
(×2)
Markierung
Zoom-Knopf
Gehäuse
H Einsatz
(Zubehör)