Philips LFH3005 Kurzanleitung

Need help? En línea
Diríjase a www.philips.com/dictation
User manual
See the user manual on the DVD supplied Bisogno di aiuto?
with this product.
Manuale di istruzioni
Online
Consultare il manuale di istruzioni
Go to www.philips.com/dictation
presente sul DVD fornito con questo
Benötigen Sie Hilfe? prodotto.
Online
Benutzerhandbuch
Andare su www.philips.com/dictation
Weitere Informationen finden Sie im
Benutzer handbuch auf der DVD, die im Hulp nodig?
Lieferumfang dieses Produktes enthalten ist.
Gebruiksaanwijzing
Online
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing op de
Besuchen Sie www.philips.com/dictation
DVD die bij het product is meegeleverd.
Besoin d'aide ? Online
Ga naar www.philips.com/dictation
Manuel d'utilisation
Consultez le manuel d'utilisation figurant Behöver du hjälp?
sur le DVD fourni avec ce produit.
Användarhandbok
En ligne
Se användarhandboken på DVD-skivan
Visitez notre site www.philips.com/dictation
som medföljer produkten.
¿Necesita ayuda? Online
Gå till www.philips.com/dictation
Manual del usuario
Consulte el manual del usuario incluido
en el DVD que se suministra junto con el
producto.
© 2010 Royal Philips Electronics. All rights reserved.
Specifications are subject to change without notice.
Trademarks are the property of Royal Philips
Electronics or their respective owners.
Document version 3.0, 26/11/2010.
5103 109 9719.2
For product information and support, visit
SPEECHMIKE AIR
www.philips.com/dictation
without SpeechExec
dictation software
dictation software
Quick start guide
EN
Kurzanleitung
DE
Guide de démarrage rapide
FR
Guía de inicio rápido
ES
Guida rapida di introduzione
IT
Snelle startgids
NL
Snabbstartsguide
SV
What' s in the box
 Verpackungsinhalt  Contenu de l'emballage
 Contenuto della confezione  Wat is meegeleverd
LFH3000
LFH3005
with SpeechExec
 Dictation microphone  Docking station  Receiver module
 Diktiermikrofon  Dockingstation  Empfangsmodul
 Microphone de dictée  Station d'accueil  Module récepteur
 Micrófono de dictado  Base de conexión  Módulo receptor
Microfono di dettatura Modulo di ricezione
  Base di connessione 
Dicteer microfoon Docking station Ontvangstmodule
  
Dikterings mikrofon Docknings station Mottagnings modul
  
AC charger Rechargeable batteries Pouch
  
Ladegerät Wiederauflad bare Batterien Tasche
  
 Chargeur secteur  Piles rechargeables  Housse
 Cargador de CA  Baterías recargables  Estuche
 Alimentatore CA  Batterie ricaricabili  Custodia
 A/C-oplader  Oplaadbare batterijen  Etui
 Nätladdare  Laddningsbara batterier  Fodral
 USB cable  Color stickers
 DVD-ROM
 USB-Kabel  Farbige Aufkleber
 DVD-ROM
 Câble USB  Autocollants de couleur
 DVD-ROM
 Cable USB DVD-ROM  Adhesivos de color

 Cavo USB DVD-ROM  Adesivi colorati

 USB-kabel DVD-ROM  Kleurstickers

 USB-kabel  DVD-ROM  Färgdekaler
 Contenido del embalaje
 Förpackningens innehåll
 Exchangeable charging pins
 Austauschbare Ladestecker
 Fiches interchangeables pour chargeur
 Enchufes de carga intercambiables
Spine di ricarica intercambiabili

Verwisselbare oplaadstekkers

Utbytbara laddningskontakter

Neckband

Halstrageband

 Lanière
 Correa
 Cinturino per il collo
 Halsbandje
 Halsrem
For product information and support, visit SPEECHMIKE AIR
www.philips.com/dictation
without SpeechExec LFH3000
dictation software
LFH3005
with SpeechExec
Quick start guide dictation software
EN
DE Kurzanleitung
FR Guide de démarrage rapide
ES Guía de inicio rápido
IT Guida rapida di introduzione
Snelle startgids
NL
SV Snabbstartsguide
 Quick start guide
 Kurzanleitung
 Guide de démarrage rapide
 Guía de inicio rápido
 Guida rapida di introduzione
 Snelle startgids
 Snabbstartsguide