Inhaltsverzeichnis
Werbung
ENG
SE
NO
CARE INSTRUCTIONS
GENERAL CARE
Aluminium frames
Wash the frame regularly with a cloth and a mild detergent. Aluminium should not require
any maintenance. However, you should clean it, of course, and also paint it if starts to peel.
TEXTILENE MESH
The textilene mesh does not need any special care other than regular cleaning. One of the
best ways of preventing dirt is to wash the fabric once a month. Do not use high-pressure
washing. If the fabric becomes particulary dirty from eg pollen, wash/wipe it immediately
to make sure the dirt does not cling to it, which makes cleaning more difficult. Let it dry in
the air after cleaning.
STORAGE
Use a furniture cover to protect the furniture from moisture and dirt (e.g. pollen) when
you are not using your furniture in the summer season. In the winter store your furniture
indoors, in a place that is cool and not too dry, for example a garage or store room. If you
are using a furniture cover, make sure that air can escape from the lower corner of the
cover for good ventilation. Always clean your furniture before storing it for the winter.
SKÖTSELRÅD
ALLMÄN SKÖTSEL
Ram i aluminium
Tvätta ramen regelbundet med en trasa och ett milt rengöringsmedel. Aluminium är i
princip underhållsfritt även om det förstås måste rengöras och eventuell färg bättras på
om det börjat flagna.
TEXTILENEVÄV
Textileneväven behöver ingen särkskild skötsel, annat än regelbunden rengöring. Ett av
de bästa sätten att förebygga smuts är att spola av tyget en gång i månaden, använd ej
högtryckstvätt. Om tyget blir extra smutsigt av t.ex. pollen spola/torka av det på en gång
så smutsen inte biter sig fast vilket gör rengöringen svårare. Låt lufttorka efter rengöring.
FÖRVARING
Använd möbelskydd för att skydda möbeln från fukt och nedsmutsning (tex.pollen) när
du inte använder möbeln under sommarsäsongen. Vinterförvara möblerna inomhus i ett
svalt och inte för torrt utrymme, t.ex. ett garage eller förråd. Vid användande av möbel-
skydd, se till att luft kan komma ut vid skyddets nedre kant för god ventilation. Rengör
alltid möblerna före vinterförvaringen.
4
DE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
