Seite 1
DC158 Dokumentenkamera Benutzerhandbuch [Wichtig] Zum Download der Schnellstartanleitung, von mehrsprachigen Bedienungsanleitungen, Software oder Treibern, besuchen Sie bitte die Lumens Webseite unter http://www.lumens.com.tw/goto.htm Deutsch...
Inhalt Copyright-Informationen .................. 3 Kapitel 1 Sicherheitsanweisungen .............. 4 Sicherheitshinweise ..................5 FCC-Warnung ....................5 EN55022 (CE-Strahlung) Warnung .............. 6 Kapitel 2 Paketinhalt ..................7 Kapitel 3 Produktü bersicht ................8 Position des Presenters und des Dokuments ........9 Richtige Benutzung ................9 Kapitel 4 Installation und Anschlü...
Seite 3
Ein Bild vergröß ern/verkleinern ............21 Benutzung des Autofokus ..............21 Einstellen der Helligkeit ..............22 Ein/Ausschalten der Lampe ............. 22 Automatische Einstellung des Bildes für optimal Helligkeit und Fokus . 22 Einfrieren von Bildern ............... 22 Bilder erfassen .................. 22 7.10 I Ich möchte Videos aufnehmen ............
Kapitel 1 Sicherheitsanweisungen Folgen Sie diesen Sicherheitsanweisungen, wenn Sie den Visual Presenter installieren und benutzen: Stellen Sie den Visual Presenter nicht in geneigter Position auf. Stellen Sie den Visual Presenter nicht auf wackeligen Wagen, Ständern oder Tischen. Verwenden Sie den Visual Presenter nicht in der Nähe von Wasser oder Wärmequellen. Verwenden Sie nur empfohlenes Zubehör.
15. Trennen Sie den Visual Presenter vom Stromnetz, wenn die folgenden Situationen auftreten. Lassen Sie das Gerät von lizenzierten Fachleuten reparieren: Der Stecker oder das Kabel ist beschädigt. Eine Flüssigkeit ist in den Visual Presenter eingedrungen, oder das Gerät war Regen oder Wasser ausgesetzt.
Hinweis: Dieses Gerät wurde geprüft, und es entspricht gemäß Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse A oder B. Diese Grenzwerte dienen einem angemessenen Schutz vor störenden Interferenzen in Wohnräumen. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese auch abstrahlen.
Kapitel 2 Paketinhalt Fernbedienungshalter DC158 Kurzanleitung (Zum Download dieser Anleitung in anderen Sprachen, besuchen Sie bitte die Lumens Webseite) Nchladen & Fernbedienung VGA Kabel Sicherheitsanweisungen USB Kabel C-Video Kabel Stromkabel Aussehen je nach Land/ Region unterschiedlich Mikroskopadapter Zubehörtasche Projektor-Schutztasche...
3.1 Position des Presenters und des Dokuments 3.2 Richtige Benutzung * Ungefähr 400mm Abstand zwischen Kamera und dem Schreibtisch wird empfohlen. 400 mm Deutsch...
4.2 Anschluss an externe Geräte 4.2.1 Schritt 1: Verbinden Sie das Stromkabel mit AC In des DC158 und der Steckdose Netzsteckdose <Hinweis>: Das Aussehen des Netzkabels ist je nach Land/Region unterschiedlich. 4.2.2 Schritt 2: Anschluss an einen Projektor und andere Hardwaregeräte...
3. Die DIP-Schaltereinstellungen werden erst nach einem Neustart des DC158 aktiv. Anschluss an einen Computer 1. Verwenden Sie das USB Kabel, um den USB Anschluss des DC158 mit dem USB Anschluss des Computers zu verbinden. Laden Sie anschließ end das Ladibug™ Programm von der Lumens Website (http://www.lumens.com.tw/goto.html) herunter.
2. Verwenden Sie das VGA Kabel, um den Anschluss VGA IN des DC158 mit dem VGA OUT Anschluss des Computers zu verbinden. 3. Benutzen Sie den RS-232 Adapter (optional), um den Anschluss RS-232 des DC158 mit dem RS-232 Anschluss des Computers zu verbinden.
4.4 Software Installation Nachdem Sie den USB-Treiber und die Software installiert haben, können Sie die folgenden Funktionen ausführen: Den DC158 bedienen. Fotos aufnehmen und speichern. Das Bild beschriften, wichtige Einzelheiten hervorheben und es speichern. Unterstützt die Vollbildfunktion.
Kapitel 5 DIP Schalter <Hinweis>: Sie müssen den DC158 neu starten, damit die DIP-Schalter Einstellungen ü bernommen werden. Anschluss an einen Projektor oder Monitor 5.1.1 SXGA Ausgang (Werkseinstellung): WXGA Ausgang 5.1.2 5.1.3 XGA Ausgang 5.1.4 Reserviert Deutsch...
Anschluss an einen Fernseher 5.2.1 NTSC Einstellungen: USA, Taiwan, Panama, Philippinen, Kanada, Chile, Japan, Korea und Mexiko 5.2.2 PAL Einstellungen: Alle oben nicht aufgefü hrten Länder/Regionen <Hinweis> Sobald C-VIDEO eingeschaltet ist, wird VGA OUT nicht unterstützt. Deutsch...
Kapitel 6 Beschreibung des Bedienfelds/ der Fernbedienungstasten und des Bildschirmmenü s 6.1 Funktionen des Bedienfelds und der Fernbedienungstasten <Hinweis> Die unten aufgeführten Funktionen sind alphabetisch angeordnet Bezeichnung Funktionsbeschreibung Gerät Schaltet den Visual Presenter ein oder aus. Fernbedienung / Bedienfeld ,,, Nach oben, unten, links oder rechts Fernbedienung / bewegen, um eine Funktion auszuwählen.
6.2 Bildschirmmenü <Hinweis> Drücken Sie auf die Taste [Menu] der Fernbedienung oder des Bedienfelds, um das Bildschirmmenü aufzurufen. Die in der Tabelle dick unterstrichenen Werte sind jeweils die Standardeinstellungen. 1. Ebene 2. Ebene 3. Ebene Funktionsbeschreibung Hauptmenü Untermenü Einstellwerte Drücken Sie [ENTER] zur Anzeige Autom.
Seite 20
Wählen Sie mit den linken und Formatieren rechten Pfeiltasten eine Option Ja/Nein (Format) aus, und formatieren Sie den internen Speicher. Benutzen Sie die linken und rechten Pfeiltasten, um die automatische Löschfunktion zu Autom. Lö schen AN/AUS aktivieren/deaktivieren, was (Auto Erase) automatisch alle gespeicherten Bilder beim Herunterfahren des Systems löscht.
Seite 21
English Englisch Erweit. 繁體中文 Traditionelles Chinesisch (Advance) Vereinfachtes Chinesisch 简体中文 Deutsch Deutsch Französisch Français Spanisch Español Russisch Русский Niederländisch Nederlands Finnisch Suomi Polnisch 10. Polski Italienisch 11. Italiano Portugiesisch Sprache 12. Português (Language) Schwedisch 13. Svenska Dänisch 14. dansk 15. ČESKY Tschechisch العربية...
Beschreibung der Hauptfunktionen Kapitel 7 7.1 Wechsel der Bildquelle Livebild ist die Standardbildquelle. Drücken Sie [SOURCE] auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld, um zwischen den Bildquellen zu wechseln: 1. Live-Bilder (Standard). 2. PC. 7.2 Text schärfer und Bilder farbiger machen Im [Photo/Text/Gray] Modus ist Foto (Fotomodus) als standardmäß...
7.5 Einstellen der Helligkeit 1. Drücken Sie [BRT+] auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld, um das Bild heller zu machen. 2. Drücken Sie [BRT-] auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld, um das Bild dunkler zu machen. 7.6 Ein/Ausschalten der Lampe Auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld: 1.
7.10 I Ich mö chte Videos aufnehmen Auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld: 1. Drücken Sie auf [MENU], um das Einstellungsmenü aufzurufen. 2. Drücken Sie [] oder [] zur Auswahl von [Setting]. 3. Drücken Sie [] für [Capture Mode]. 4. Drücken Sie [] oder [] zur Auswahl von [Video]. 5.
3. Drücken Sie [] zur Auswahl von [Delete All]. 4. Drücken Sie [] oder [] zur Auswahl von [Yes]. 5. Drücken Sie [ENTER], um die Auswahl zu bestätigen. 6. Drücken Sie zum Beenden auf [MENU]. 7.13 Automatisches Lö schen von erfassten Bildern, wenn das Gerät ausgeschaltet ist (Autom.
Bedienfelds, um das Bildschirmmenü aufzurufen. 2. Drücken Sie [] oder [], um das Menü [Storage] auszuwählen. 3. Drücken Sie [ ] , um [Slide Show Effect] zu aktivieren. 4. Drücken Sie [] oder [], um eine der Seitenwechselmodi aus [Off / Shutter / Right / Down / Side / Open] auszuwählen.
7.16 Vergleich zwischen Livebildern und gespeicherten Bildern (PBP) Diese Funktion ermöglicht Ihnen die gleichzeitige Anzeige eines Livebildes auf der rechten Seite und eines gespeicherten Bildes auf der linken Seite zum Vergleich. Gespeichertes Livebild Bild Auf der Fernbedienung: 1. Drücken Sie [PBP], um die Fotoauswahl aufzurufen. 2.
zurückzukehren. 10. Drücken Sie zum Beenden auf [MENU]. 7.17 Ich mö chte das Bildrauschen reduzieren (Projector Type) 1. Mit dieser Funktion kann die Dokumentenkamera Bildrauschen automatisch verringern. Das Rauschen ist besonders deutlich, wenn die Dokumentenkamera an einen DLP Projektor angeschlossen ist. Sie können den DLP Projektor darauf einstellen, dass die Bildqualität verbessert wird.
7.19 Computerfunktionen Stellen Sie sicher, dass das USB Kabel angeschlossen ist und die Treiber installiert sind, bevor Sie die computerbezogenen Funktionen verwenden. Siehe 4.2.2 Anschluss von externen Geräten und 4.4 Software Installation in Kapitel 4 Installation und Anschlü sse in diesem Benutzerhandbuch.
Seite 30
3. Klicken Sie zum Abschluss auf [Get Picture]. 7.19.3 Wechseln der Einstellungen des DC158 und Erfassen eines Fotos in Microsoft Word 1. Klicken Sie auf [Insert / Image / From Scanner or Camera] in Microsoft Word. 2. Wählen Sie [Visual Presenter V2 TWAIN] und klicken Sie auf [Custom Insert].
Seite 31
3. Ein Fenster erscheint, in dem das Livebild angezeigt wird (siehe unten). 4. Drücken Sie auf [Setting]: Wenn das Kamaraeinstellungsfenster angezeigt wird, kann das Livebild eingestellt werden. Die Bedienung ist sowohl auf der Fernbedienung als auch auf dem Bedienfeld identisch. Siehe Kapitel 6 Bedienfeld/Fernbedienung und Bildschirmmenü...
3.1.4. Drücken Sie [] oder [] zur Auswahl von [Microscope]. 4 Falls das Bild unscharf ist: 4.1. Stellen Sie den Fokus des Mikroskops ein. 4.2. Drücken Sie die [FOCUS] Taste an der Seite der DC158 Linse, um den Autofokus zu aktivieren. Deutsch...
Probleme Lö sung Kein Strom Prüfen Sie, ob das Stromkabel fest mit der Steckdose und dem Gerät verbunden ist. Der DC158 zeigt 1. Prüfen Sie die Steckdose. kein Bild 2. Ü berprüfen Sie die Verbindung. Siehe 4.2.2. Anschluss von externen Geräten in Kapitel 4 Installation und Anschlü...
Seite 35
Kann keine Bilder 1. Prüfen Sie, ob die gespeicherten Daten die aufnehmen Maximalgröß e des USB-Gerätes (Priorität) oder internen Speichers überschritten haben. 2. Bitte prüfen Sie den Drehwinkel. Sie können möglicherweise nicht aufnehmen, wenn das Bild um 90°/270° gedreht ist. Deutsch...